在社会和经济 - 翻译成英语

• of social and economic
• socially and economically

在 中文 中使用 在社会和经济 的示例及其翻译为 英语

举办关于妇女在社会和经济发展中的作用讲座(摩洛哥).
Presented lectures on the role of women in social and economic development(Morocco).

这也表明各方认识到预防犯罪在社会和经济发展中的核心作用。
There is also a recognition of the central role that crime prevention has in social and economic development.

如果女性在所有社会和经济领域中的重要作用得不到认可，《多哈发展议程》就无法得到有效执行。
Effective implementation of the Doha Development Agenda would not be possible unless the crucial role played by women in all social and economic areas was fully recognized.

关于公共投资在社会和经济发展中作用的高级别研讨会，巴西(2009年7月13日至14日，圣保罗)。
High-level seminar on the role of public investment in social and economic development, Brazil(São Paulo, 13- 14 July 2009).

一直以来，人们都未能认识到农业在社会和经济发展中的重要性。
There had been a failure to recognize the importance of agriculture in social and economic development.

联人办还监测和评估全国在实现社会和经济权利方面取得的进展。
It also monitors and assesses the progress made in relation to social and economic rights throughout the country.

我们十分重视中国在社会和经济发展方面为我国提供的支持。
We value the support that China has provided us in the social and economic development of our country.

这些弊端的根源往往是在社会和经济方面人民遭受剥夺，存在种种不平等。
These ills often have roots in social and economic deprivation and inequality.

这些研究已注意到土著人民在社会和经济方面的整体边缘化，使得他们无法维护自己的权利。
They have noted their overall social and economic marginalization, which limits their ability to successfully assert their rights.

白俄罗斯注意到西班牙在社会和经济领域面临的问题及其安全关切。
It noted the problems faced by Spain in the social and economic spheres, as well as its security concerns.

根据过去的经验，在实现人的发展权利时，必须在社会和经济发展中更加强调以人权为基础的办法。
Experience had taught that, in realizing the right to human development, more emphasis had to be placed on a human rights-based approach to social and economic development.

在政治上，我们是平等的，但是在社会和经济生活上，我们又是不平等的。
In politics we will have equality and in the social and economic life we will have inequality.

教育部建议所有高等教育学院在社会和经济学科都提供一些融入性别观点的课程。
The Ministry of Education recommended that all higher educational institutions offer courses in the social and economic disciplines incorporating a gender perspective.

使妇女在社会和经济生活中有平等机会：促进妇女参与公共生活；.
Equalise opportunities of women in social and economic life: Promotion of women' s participation in public life;

在政治上，我们是平等的，但是在社会和经济生活上，我们又是不平等的。
In politics, we will have equality and in social and economic rights we will have inequality.

在社会和经济领域,已采取了一项消除贫困方案和一项加强国家发展能力方案。
In the social and economic fields, a programme to combat poverty and a programme to strengthen national development capacities have been adopted.

在社会和经济层面，埃及必须沿着近年来推动的发展道路继续前进。
On a social and economic level, Egypt must continue along the path of development promoted in recent years.

然而，大部份城市土著人在社会和经济上保持着与原社区的密切关系。
However, most urban indigenous peoples maintain close relationships with their communities of origin, both social and economic.

强调发展的地域性，以缩小城乡人口之间在社会和经济发展指标上的差距。第五条.
To emphasize the regional dimension of development in order to narrow the gap in social and economic development indicators between the urban and rural populations.

该小组成员讨论了联合国在社会和经济领域的作用。
The panellist discussed the role of the United Nations in the social and economic fields.