在 中文 中使用 在职业培训 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
禁止歧视法》涉及在教育领域中的歧视以及在职业培训中关于特殊情况的歧视。
The Law on Prohibition of Discrimination governs discrimination in the field of education and professional training in the part regarding special cases of discrimination.自营职业者、交易商和农业和手工艺交易部门的无薪人员也享有接受在职职业培训的权利。
The self-employed, traders and non-salaried persons in the agricultural and craft-trade sectors also enjoy the right to undertake in-service vocational training.学院在澳洲提供职业训练课程以文凭和证书在职业培训的各个领域。
Colleges in Australia offer 在目前实施的多样化发展方案中，大韩民国在职业培训以及信息和通信技术领域中具有专长。
Among the diversity of development programmes currently in operation, the programmes described below provide linkages with areas in which the Republic of Korea possesses expertise, namely vocational training and ICT.为配合为处于贫困和赤贫状态的妇女执行的援助方案，现正在职业培训和创造就业机会方面采取措施。
Job-training and job-creation measures are currently being carried out as part of the assistance programmes for women living in poverty and extreme poverty.女性在接受高等教育方面也占20%，在参与职业培训的人中占35%。
Women also accounted for 20 per cent of the enrolment in higher education and 35 per cent of the participants in vocational training.在这个方案下，在职业培训、农业、学徒、公共工程、儿童安置和家属支助方面共提供了3055个工作。
The opportunities available under this programme include a total of 3,055 available openings in vocational training, agriculture, apprenticeships, public works, child reintegration and dependant support.此外，尽管政府做出努力，在匈牙利教育仍是按照性别分开的，可以主要在职业培训和高等教育中看到这个情况。
该项目的目标是协调目前的方案，并制定新的方案，在职业培训、财政支持、法律或法规改革等领域帮助妇女。
It aims to coordinate current programs and develop new ones to assist women in job training, financial support, legal or regulatory reforms and other areas.据印度品牌资产基金会估计，印度需要新建20多万所学校、3.5万多所学院以及700所大学，并在职业培训中心新增4000多万招生名额。
The India Brand Equity Foundation estimates the country needs 200,000 more schools, 35,000 more colleges, another 700 universities and 40 million more seats in vocational training centers.在职业培训系统中，所有参考资料、课程和内容，以及准入规则，都应遵守男女机会均等的原则。
In the Vocational Training System, all references, programmes and contents, as well as rules of access, shall respect 在职业培训计划框架内，规定各劳教中心受益者的总人数要从2003-2004年度的763人提高到2004-2005年度的1200人，按劳教中心分配如下：.
Under the vocational training programme, it is expected that 尽管荷兰已采取措施，委员会仍注意到在教育领域特别是在职业培训和高等教育方面的隔离现象和陈规定型的教育选择仍顽固存在。
Despite the measures taken by the Netherlands, the Committee notes the persistence of segregation in the field of education, particularly in vocational training and higher education, as well as stereotyped educational choices.近几年，平等代表会议还出版了多项关于现实问题的研究和分析（主要集中在职业培训、教育、离婚和妇女遭受的暴力等方面）。
In recent years, the conference has also published several studies and analyses devoted to current issues(notably in the areas of vocational training, education, divorce and violence against women).轮流职业培训（根据第36-96号法律创立）是培训总期限至少有一半在企业进行，至少有三分之一在职业培训机构内进行；.
在职业培训领域，打算继续执行以特殊预算培训妇女的政策。
In the field of vocational training, the intention is to continue the policy 同样，各项国际文书也强调了国家在职业培训方面的义务。
Similarly, various international instruments stress the obligations of States in respect of vocational training.在职业培训领域，继续执行为妇女培训划拨特别预算的政策。
In the field of vocational training, the policy 在职业培训和农业发展和社区就业方面的短期项目已开始这样做。
A start has been made with short-term projects in vocational training, agricultural development and community employment.他们分布在职业培训部门专业分类的21个职业门类中。门类.
These trainees are distributed among the 21 trades and professions listed by the vocational training sector.
