在联合国发展 - 翻译成英语

• in the united nations development

在 中文 中使用 在联合国发展 的示例及其翻译为 英语

请开发计划署加强对战略问题和贯穿各领域的问题的评价，例如开发计划署在联合国发展援助框架工作中和性别问题上的作用；.
Requests UNDP to enhance evaluation of strategic and cross-cutting issues, such as the UNDP role in the United Nations Development Assistance Framework process as well as gender;

(a)ThebasisforUNEPtoplayamoresubstantialroleintheUnitedNationsDevelopmentGroupframework;环境署在联合国发展集团框架内发挥更为实质性的作用的基础;
(a) The basis for UNEP to play a more substantial role in the United Nations Development Group framework;

请联合国开发计划署署长在联合国发展集团（发展集团）执行委员会内，讨论2003年进行一次综合实地访问的可能性；.
Requests that the Administrator of the United Nations Development Programme discuss, within the Executive Committee of the United Nations Development Group(UNDG), the possibilities of an integrated field visit in 2003;

在联合国发展和编纂国际法所作的重要工作中,圣马力诺代表团认为包括联合国条约选集的电子数据库是一项非常重要的工具。
Among the valuable work done by the United Nations in developing and codifying international law, her delegation considered the electronic database containing the United Nations Treaty Collection to be a very important tool.

在联合国发展集团的指导和培训支助下，通过推动将气候变化纳入国家一级的规划的努力，这一点已得到越来越广泛的认同。
This has become more widely understood through efforts to mainstream climate change in country-level planning, supported by guidance and training by the United Nations Development Group.

在联合国发展计划最新的性别不平等指数中，塞拉利昂在188个国家中排名179，该指数衡量生殖健康，赋权和经济地位.
Sierra Leone ranks 179 out of 188 countries on the U.N. Development Programme's latest gender inequality index, which measures reproductive health, empowerment, and economic status.

在联合国发展倡议的背景下，即将展开的四年度全面政策审查将提供一个独一无二的契机，可藉此引导各方力量，以取得更加一致的成果。
In the context of United Nations development initiatives, the upcoming quadrennial comprehensive policy review would be a unique opportunity to rechannel those energies into achieving more coherent results.

在联合国发展集团的支持下，联合国系统提供了一系列与千年发展目标问题大会高级别全体会议相关的分析结果。
Under the auspices of the United Nations Development Group, the United Nations system provided a series of analytical inputs related to the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals.

在联合国发展集团主席的要求下，2009年底该集团区域小组报告在执行管理和问责制度方面取得了进展。
At the request of the Chair of the United Nations Development Group, the Group' s regional teams reported on progress in implementing the management and accountability system at the end of 2009.

在联合国发展账户的框架下编制了关于所选亚洲国家受害情况调查的新方案，并且将在2012-2013年期间实施该方案。
A new programme of victimization surveys in selected Asian countries was developed in the framework of the United Nations Development Account and will be implemented in the period 2012-2013.

改革进程特别显示出必须要"联合努力"，特别是在联合国发展集团执行委员会成员以及发展集团成员组织之间。
The reform processes have created strong imperatives to work together, especially among members of the United Nations Development Group Executive Committee and member organizations of the United Nations Development Group.

在联合国发展集团某些组织总部和其他常设办事处，约有55%-60%的专业工作人员的年龄在45岁以上(见表4)。
Around 55-60 per cent of the Professional staff of selected United Nations Development Group organizations at both headquarters and other established offices is over 45 years old(see table 4).

各区域办事处将尽可能在联合国发展援助框架内开展工作，与姐妹机构一体行动。
Regional offices will operate, where possible, within the United Nations Development Assistance Framework to deliver as one with sister agencies.

大力推动国际社会在联合国发展工作上建立共识，包括对联合国大会的贡献；.
Efforts aimed at enhancing international consensus on strengthening the development work of the United Nations, including to the United Nations General Assembly;

加强开发计划署在联合国发展系统中的领导作用；.
Strengthening UNDP leadership in the United Nations development system;

GC.11/Res.3工发组织在联合国发展系统中采取的举措.
GC.11/Res.3 UNIDO INITIATIVES IN THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT SYSTEM.

在联合国发展系统内传播切实有效的合作经验.
Experience of effective and efficient cooperation within the United Nations development system to be disseminated.

这些捐助都在联合国发展援助框架内得到确认并包括其中（但未列入成果汇总表）。
Such contributions are acknowledged and included in the United Nations Development Assistance Framework(but not in the common results matrix).

澳大利亚将密切注视开发计划署在联合国发展集团和驻地协调员机制这两方面的领导作用。
Australia would continue to monitor the leadership role of UNDP in the United Nations Development Group and in the resident coordinator system.

本组织在联合国发展集团中的参与提升了在国家一级执行千年发展目标的地位。
The Organization' s involvement in the United Nations Development Group had contributed to strengthening its role in the implementation of the Millennium Project at country level.