在裁谈会 - 翻译成英语

• in the conference
• in the CD

在 中文 中使用 在裁谈会 的示例及其翻译为 英语

而在裁谈会，我们的责任是不容许故意的行为造成这种大规模的毁灭。
At the CD, however, we are responsible for not permitting such mass destruction to be caused by deliberate acts.

瑞典和墨西哥经常在裁谈会议程的事项上密切合作。
Sweden and Mexico have often worked closely together on matters on the CD' s agenda.

本文件汇集了在裁谈会2011年6月9日及14日举行的非正式反思会上讨论的各种观点。
This document brings together the various ideas that were discussed at the CD during the informal reflection meetings that took place on 9 and 14 June 2011.

然而在裁谈会这里，对于能促进对议程的许多方面达成共识的那种讨论，却没有人愿意开口。
Yet here at the Conference, there is a reticence to engage in the type of discussions which could facilitate the development of consensus on many aspects of the agenda.

我国政府继续支持在裁谈会和其他地方旨在创造防止外空军备竞赛强劲势头的努力。
My Government continues to support efforts at the CD and elsewhere aimed at creating forward momentum on PAROS.

我们注意到，在裁谈会内派代表出席的许多国家本身并没有签署所有这些公约。
We note that many nations represented here within the CD itself have not signed on to all these conventions.

你在裁谈会面临的最重要的任务是拿出一份商定的工作计划。
The most important task before the CD is to come up with an agreed programme of work.

我愿在此重新提到2月7日我在裁谈会发言时提到的一个问题。
On this occasion I wish to revert to an issue which I raised in my statement to the CD on 7 February.

在裁谈会上就核裁军教育方面的国家和国际努力交流情况，将受到欢迎。
Sharing information at the CD on national and international efforts on nuclear disarmament education would be appreciated.

正如欧盟所表示，瑞典也支持在裁谈会设立一个附属机构，处理这一问题。
Sweden, as was also expressed by the EU, supports the establishment of a subsidiary body at the CD to deal with this matter.

就我国而言，我们随时准备在裁谈会和其他地方就这些重要问题与其他人合作。
For our part we stand ready to work with others at the CD and elsewhere on these important questions.

在裁谈会的专题讨论之后，可以说，至今为止，没有任何国家拒绝这一概念。
Following the thematic discussions within the CD, it can be stated that no country has so far objected to this idea.

因此，也许在裁谈会报告政府专家组工作结果的这种作法今后可以延续下去。
So maybe this kind of practice of presenting the reports of outcomes of the GGE in CD could be continued in the future.

在裁谈会，只有极个别的国家阻挠根据联大上述决议开展工作。
Only a very few countries have obstructed the Conference on Disarmament from carrying out work on this issue in accordance with the General Assembly resolutions.

然而，在裁谈会结束其2011年第二期全会时，仍未能通过一项工作方案。
However, the Conference concluded the second part of its 2011 session still unable to adopt a programme of work.

在裁谈会开幕之日就有人提出了一项有关的具体提议。
On the opening day of the Conference a specific initiative was presented to this end.

我祝贺你在裁谈会重新开展扩大与实质性方面的工作中取得成功。
I wish you every success in restarting the work of the Conference both in terms of its enlargement and in terms of substance.

我国代表团本来也希望在裁谈会有明确方向时加入的。
My delegation would also have wished to have joined the Conference at a time when the Conference had a clear direction.

我们很高兴有机会首次在裁谈会全体会议上发言。
We appreciate the opportunity to speak directly to the Conference in a plenary meeting for the first time.

这张专辑是在裁谈会今天仍然流行,并且是频繁iTunes下载.
The album is still popular today in CD, and is a frequent iTunes download.