裁谈会将 - 翻译成英语

• the conference will
• the CD will
• the CD would

在 中文 中使用 裁谈会将 的示例及其翻译为 英语

在非正式全体会议结束之后，裁谈会将再次举行全体会议，继续审议题为"军备透明度"的议程项目7。
After the conclusion of the informal plenary meeting, the Conference will reconvene a plenary meeting to continue its consideration of agenda item 7, entitled" Transparency in armaments".

我们确信，它们的愿望将在明年初得到实现，裁谈会将能够克服剩下的困难，使国际社会能够欢迎五个新的裁谈会成员国。
We are confident that their aspirations will be realized early next year and that the Conference will be able to surmount the remaining difficulty so that the international community will be able to welcome five new CD members.

通过就有可能将注意力集中在后全面禁试时代的实际目标上尽早达成一致意见，裁谈会将能证明其持久的生命力。
By reaching early agreement on the practical goal, or goals, which would focus its attention in the post- CTBT days, the CD will demonstrate its sustained vitality.

为此，德国衷心欢迎这项决定草案，其内容反映出了裁谈会将必须达成的协议，以便重新开展工作。
Germany therefore wholeheartedly welcomes this draft decision, the elements of which reflect the agreements that the CD will have to reach in order to get back to work.

下一次全体会议将于明天上午10时在本会议厅举行，根据会议时间表，裁谈会将着手审议储存问题。
The next plenary meeting will be held tomorrow at 10 a.m. in this conference room, and in accordance with the schedule of meetings, the Conference will proceed to the consideration of the issue of stocks.

我国代表团相信，以你丰富的经验和干练的领导，裁谈会将能够富有成果地讨论如何可以开展实质性工作。
My delegation is confident that with your wealth of experience and able leadership the Conference will be able to engage in a fruitful discussion on how it could engage in substantive work.

我们的理解是，裁谈会将按照讨论的发展情况决定如何开展一系列的程序，并确立其它议程项目的谈判任务。
We understand that the CD will engage in a sequential process and establish negotiating mandates for the other items on the agenda, as determined by the development of the discussions.

随后裁谈会将以全体会议的形式讨论议程项目9、10和11,如有必要则举行非正式磋商，随后再次举行全体会议，讨论最后文件草案。
The Conference would then discuss agenda items 9, 10 and 11 in plenary, before holding informal consultations if necessary, followed by another plenary meeting to discuss the draft final document.

我完全相信，在您以在日内瓦的长期、丰富经验为基础的睿智指导下，裁谈会将能够完成国际社会托付给它的任务。
I am fully confident, however, that under your wise guidance based on your long and rich experience in Geneva, the Conference will meet the tasks entrusted to it by the international community.

美国乐观地认为，在一种相互尊重和建设性谈判的气氛中，裁谈会将通过完成禁产条约再次证明自身的价值。
The United States is optimistic that, in an atmosphere of mutual respect and constructive negotiations, the CD will again prove its value by concluding an FMCT.

我确信，凭您的外交手腕和外交技巧、凭您在国际法方面的知识，裁谈会将能够开始实质性的工作。
I am sure that with your tact and your diplomatic skill, as well as your knowledge of international law, our Conference will be able to commence its substantive work.

裁谈会将想念他。
He will be missed in the CD.

我们坚信，裁谈会将充分注意她的讲话。
We have every confidence that the Conference will pay due attention to her statement.

我们白俄罗斯毫不怀疑裁谈会将成功地应付这些挑战。
We in Belarus have no doubt that the CD will successfully cope with them.

我们希望裁谈会将在不远的将来决定扩大范围。
We hope that the CD will decide on its expansion in the near future.

我们希望，裁谈会将能够围绕该提议达成协商一致意见。
It is our hope that the Conference will be able to build a consensus around it.

无论如何，正是裁谈会将决定这一倡议的命运。
In any event, it will be for the Conference to decide what the fate of this initiative should be.

就工作方案达成协议，并不能确保裁谈会将开始取得进展。
An agreement on a programme of work does not ensure that the Conference will begin to make progress.

我希望裁谈会将依照其议程通过这方面的一个决定。
I hope that a decision in this respect will be adopted by the Conference along with its agenda.

我希望裁谈会将尽力避免今后与任何戏剧联系在一起。
I hope that the CD will do its best to avoid being associated in future with any sort of drama.