在理事会 - 翻译成英语

• council
• of the board

在 中文 中使用 在理事会 的示例及其翻译为 英语

理事会第三年的年度工作方案应在理事会第三年的组织会议上通过。
The annual programme of work for the third year of the Council shall be adopted during the organizational session for the third year of the Council..

根据《阿克拉协议》第200段，在理事会第五十七届会议议程中，增加了该项目。
In accordance with paragraph 200 of the Accra Accord, this item was added to the agenda of the Board at its fifty-seventh session.

斯洛伐克将继续努力履行在参选理事会成员时作出的自愿许诺。
Slovakia remained committed to working towards the implementation of the voluntary pledges undertaken when presenting its candidature to the Council.

在理事会先前各届时会议上当选的主席团成员的地域分布情况列于后文附件二。
The geographical distribution of officers elected at previous sessions of the Governing Council is shown in annex II below.

本论坛前三届会议的报告都在理事会的前几届会议上提交。
The reports of the first three sessions of the Forum were presented to the Governing Council at its previous sessions.

在商定的期限前提交执行主任在理事会第二十三届会议上的进度报告.
Progress report of the Executive Director at the twenty-third session of the Governing Council submitted by agreed deadlines.

除了这些分会之外，还有许多在理事会和校园其他学生组织做领导的机会。
Beyond the chapters, numerous leadership opportunities exist within the governing councils and the many other student organizations on campus.

同时，约旦总是在理事会审议的所有重大实质性问题上加入共识。
At the same time, Jordan has always joined consensus on all major substantial issues considered by the Council.

但是,在理事会第1999/289号决定中,它决定将对决议草案的审议工作推迟到1999年实质性会议续会进行。
However, in its decision 1999/289, the Council decided to defer consideration of the draft resolution to its resumed substantive session of 1999.

在欧洲理事会框架内，《欧洲社会宪章(修订稿)》是特别关注经济和社会权利的主要文书。
Within the Council of Europe framework, the European Social Charter(revised) is the main instrument with special focus on economic and social rights.

赞比亚在目前担任理事会成员期间以及在理事会任期结束后，都将继续在理事会内参与和促进建设性对话。
Zambia will continue to participate and promote constructive dialogue and cooperation within the Council as a current member and after the expiration of its mandate within the Council.

在理事会会议上，奥地利、捷克、德国、荷兰、瑞典和瑞士均支持启动欧洲极大望远镜计划。
At the council meeting, Austria, the Czech Republic, Germany, the Netherlands, Sweden and Switzerland voted in favor of the start of the E-ELT programme.

海纳·比勒费尔特在理事会第十四届会议被任命为任务负责人，并于2010年8月1日上任。
At the fourteenth session of the Council, Heiner Bielefeldt was appointed as mandate holder and assumed his function on 1 August 2010.

调查团将在理事会2009年9月第十二届会议中提出报告。
The mission will submit its report to the Council at its twelfth session, in September 2009.

理事会请专题特别程序任务负责人在理事会第十六届会议期间就这一情况的发展向理事会报告。
The Council invited the thematic special procedures mandate-holders to report to the Council during its sixteenth session on the developments in respect of that situation.

但是，在理事会产生的指导和本系统日常工作，尤其是国家一级的工作之间依然存在着极大的差距。
However, a significant gap remains between the guidance emerging from the Council, and the day-to-day work of the system, particularly at the country level.

在理事会审议本项目时，应研究让各职司委员会主席的出席问题。
During the Council' s deliberations under this item, the participation of Chairs of functional commissions should be explored.

在2015理事会将NikishaSanders从候选人名单中删除及DanLamson弃权后，剩下有6位候选人。
The 2015 Board removed Nikisha Sanders from the ballot and Dan Lamson withdrew, leaving 6 candidates.

我们打算确保我们在理事会发出强有力和有意义的声音。
We intend to ensure that our voice on the Board is a strong and purposeful one.

经济及社会理事会与机场营运者有关的活动在ACI理事会两年一次的会议上讨论。
Economic and Social Council activities of direct concern to airport operators are discussed at the biannual meetings of the ACI Governing Board.