在计划生育 - 翻译成英语

• family planning
• at planned parenthood
• in birth planning

在 中文 中使用 在计划生育 的示例及其翻译为 英语

比如，麦考利的团队和非营利性机构“无暴力未来”（FuturesWithoutViolence）就合作制作了安全知识卡片，在计划生育机构分发给患者。
For example, McCauley's team partnered with nonprofit Futures Without Violence to produce safety cards to distribute in family planning facilities.

委员会赞扬她在详细阐述和提倡生殖健康理念方面发挥的作用以及她在计划生育和生殖保健领域的大量著述。
The Committee cited her role in elaborating and championing the concept of reproductive health and her extensive writing in the areas of family planning and reproductive health.

首先，他们大多生于80和90后在计划生育政策下.
First of all, most of them were born in the 80s and 90s, under the one-child policy.

感染艾滋病毒的妇女遇到的最严重的歧视是在计划生育、怀孕以及照顾儿童方面。
The worst discrimination encountered by HIV-infected women relates to family planning, pregnancy and childcare.

在接受计划生育的新人中，青少年占21.3%，23.5%的女孩选择了使用口服避孕药，23.6%选择了注射避孕药，19.1%选择了宫内避孕器(避孕环)，15.8%采用了安全套。
Of new family planning acceptors, adolescents comprised 21.3 per cent with 23.5 girls choosing the pill, 23.6 per cent chose the injection, 19.1 chose the inter- uterine device(IUD).

美援署：这是美国的一个合作机构。它在计划生育和防治艾滋病方面提供援助，主要是通过家庭卫生和预防艾滋病计划。
USAID: This United States aid agency is providing assistance in the areas of family planning and AIDS control through its Family Health and AIDS Prevention project.

在计划生育上每花费1美元，实现保健和教育方面的千年发展目标措施就可以节约2至6美元。
For every dollar spent in family planning, between $2 and $6 can be saved in interventions aimed at achieving the Millennium Development Goals in the areas of health and education.

虽然很难追踪，但在计划生育、生殖保健和性病/艾滋病毒/艾滋病防治开支方面，消费者发挥的作用比通常假设的大得多。
Although not easy to track, the role played by consumers in spending for family planning, reproductive health and STD/HIV/AIDS is much larger than usually assumed.

人口基金继续执行其在计划生育；安全孕产；少年生殖保健；艾滋病毒/艾滋病以及商品安全、获取和质量方面的经常性方案。
UNFPA continues to implement its regular programmes in family planning; safe motherhood; adolescent reproductive health; HIV/AIDS; and commodity security, access and quality.

(c)提高对避孕药具的使用在计划生育中的重要性的认识并考虑在基本保险套餐中纳入堕胎和避孕药具；.
(c) To raise awareness of the importance of using contraceptives for family planning and consider including abortion and contraceptives in the basic insurance package;

在编写本报告时，图瓦卢家庭健康协会将在国际计划生育联合会(计生联)领导力发展方案协助下，于2012年11月对包括妇女在内的新兴青年领袖进行培训。
At the time of the report, TUFHA, with the assistance of International Planned Parenthood Federation(IPPF) leadership development program, will conduct training for emerging young leaders, including women, in November 2012.

联合国人口活动基金：它是资金和技术援助的最主要的提供者，主要是在计划生育，怀孕和分娩监测，青少年卫生等方面。
UNFPA, which is the main source of funding and technical assistance, especially in the areas of family planning, pregnancy and childbirth monitoring and the health of young people and adolescents.

(a)增加提供和使用有效、优质的避孕方法，从而减少在计划生育中使用堕胎的方法；以及.
(a) To increase access to, as well as the use of, effective and high-quality methods of contraception with a view to reducing the practice of abortion as a method of family planning;

该战略作为一项公共政策，在2012年得到了2,900万美元的拨款，这是在计划生育和预防少女怀孕工作上史无前例的大手笔投入。
For 2012, the Strategy, as a public policy, included an appropriation of $29 million for family planning and the prevention of teenage pregnancy, representing a major and historic investment.

同样，妇女----尤其是最弱势和边缘化妇女----常常面临胁迫或歧视做法，尤其是在计划生育和艾滋病毒服务方面。
Similarly, too often women- particularly the most vulnerable and marginalized- are confronted with coercive or discriminatory practices, particularly in the context of family planning and HIV services.

在计划生育方面采取了许多行动。
Many family planning activities are in progress.

在计划生育领域里，保健质量问题受到最多重视。
The issue of quality of care has received most attention in the area of family planning.

在计划生育方面，正在审查现有的人口政策。
In the area of family planning, the current population policy was being reviewed.

(a)在计划生育服务方面，提供避孕药具和服务；.
In the family-planning services component- contraceptive commodities and service delivery;

(g)通过扫盲，尤其是在计划生育领域展开宣传。
(g) Awareness-raising is achieved primarily through literacy training, particularly in the field of family planning.