This is the second security vulnerability that Facebook has disclosed in recent months.
Rovalma一案继续体现了联邦巡回法院在近几个月裁定的趋势;.
Rovalma continues a trend that has been percolating at the Federal Circuit in recent months;
例如,比特币在2017年上涨超过1,000%,随后在近几个月大幅下跌。
For instance, bitcoin rose over 1,000 percent in 2017 and has fallen sharply in recent months."".
美国汽车市场在近几个月发展势头强劲,这对我们十分有利。
The US automotive market has gained momentum in recent months and we can benefit from that.
这些指示反映在近几个月源源不断的美国和国际制裁上。
Those instructions are reflected in a steady stream of U.S. and international sanctions in recent months.
在近几个月中,即便是与日本的关系,也大为改善。
Even relations with Japan have improved considerably in recent months.
我们注意到,我们在近几个月里看到新的、更长期的承诺。
We noted that in recent months we have seen new, longer-term commitments.
这一点在近几个月全球和区域危机日增的情况下尤其明显。
This was particularly evident in recent monthsin view of the growing global and regional crises.
在近几个月中,援助人员还在反叛分子控制的地盘上遭到扣押。
Aid workers have also been detained in rebel territory in recent months.".
在近几个月,我们已建立多个强有力的合作伙伴关系。
Over the years, we have built up some strong partnerships.
这些通常紧张的关系在近几个月中随着事件的泛滥而严重恶化。
These often-strained relations have seriously deteriorated in recent months, following a spate of incidents.
但在近几个月,万钢经常公开性的提到和回归燃料电池技术概念。
In recent months, though, Wan has frequently and publicly come back to the idea of fuel-cell technology.
在近几个月里,五个多人被告的案子的审判继续取得稳步进展。
The five multi-accused trials have continued to progress steadily in recent months.
在近几个月,数百名批评政府的人士遭到审问、拘捕或干脆“被失踪”。
In recent months, hundreds of government critics have been questioned, arrested or simply disappeared.
世界各国央行,包括加拿大、新加坡和英国都在近几个月发起了类似的项目。
A growing number of central banks worldwide, including those from Canada, Singapore and the UK, have launched similar initiatives in recent months.
围绕克罗地亚传媒的争议发生在近几个月对言论自由明显敌视的环境中。
Controversy over the media in Croatia is taking place in an environment which has become notably more hostile to free expression in recent months.
美联储在一份单独的评估报告中表示,经济活动“在近几个月暂停了”。
The Fed, in a separate appraisal, said economic activity“paused in recent months.”.
而盟友的支持对加拿大来说很重要,后者在近几个月来都有相对孤立之感。
The show of support from allies is significant for Canada, which has felt relatively isolated in recent months.
在近几个月内我们将为每一个使馆提供一套手段,加强他们的工作。
And in the coming months, we will provide every embassy with a toolkit to help improve their efforts.
巴西雷亚尔在政府采取措施防止其进一步升值之后,在近几个月里对主要货币显著趋软。
The Brazilian real weakened markedly against major currencies in recent months after the Government implemented measures to prevent further appreciation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt