在闭会期间 - 翻译成英语

• during the intersessional period
• during the inter-sessional period
• during the intersession period
• during the intersessional periods
• to work intersessionally
• during the inter-session period
• intersessional work

在 中文 中使用 在闭会期间 的示例及其翻译为 英语

在闭会期间与缔约方就具有重要政治意义的具体问题举行磋商；.
(b) Convening intersessional consultations with Parties on specific issues of great political importance;

观察员在闭会期间也积极活动，通常应邀参加研讨会。
Observers are also active during intersessional periods and are normally invited to participate in workshops.

(e)通过在闭会期间开展的各种活动，包括在国家和区域各级的筹备委员会，保持世界城市论坛的势头；.
(e) To maintain the momentum of the World Urban Forum through intersessional activities including preparatory committees at the national and regional level;

代表们赞扬委员会上一个主席团在闭会期间为筹备委员会的会议及其专题小组的讨论所做的努力。
The previous Bureau of the Commission was commended for its efforts inter-sessionally to prepare for the Commission and its panel discussions.

审评委在闭会期间举行的会议，将在最后报告中提出以下方面的建议：.
Section of the final report of the CRIC at intersessional sessions containing recommendations on.

我们在闭会期间开始了磋商，我打算在今后进行几个星期里与尽可能多的代表团进行接触。
We have used the intersessional period to begin consultations and it is our intention to contact as many delegations as possible in the next few weeks.

计划在闭会期间开展更多的协商，以便在决定草案上达成共识，以提交缔约方第二十二次会议。
More consultations were planned for the intersessional period with the goal of achieving consensus on a draft decision to be presented at the Twenty-Second Meeting of the Parties.

我谨向各位报告在闭会期间所开展的磋商。
I would now like to report on the consultations that I conducted during the recess.

主席团在闭会期间召开会议对筹备即将召开的届会极有用、也极有必要。
Inter-sessional meetings of the Bureau are very useful and important in preparing for the upcoming session.

两个代表团根据这些观点和一般性结论在闭会期间又提供了更多的数据和信息。
In response to these views and general conclusions, the delegations supplied additional data and information intersessionally.

小组委员会成员在闭会期间还在继续审查这一划界案。
The members of the Subcommission had also continued the examination of the submission intersessionally.

社会发展委员会主席团在闭会期间开会，审议有关工作安排、多年期工作方案的问题并筹备会议。
The Bureau of the Commission for Social Development met inter-sessionally to consider issues related to the organization of work, the multi-year programme of work and to prepare the session.

妇女地位委员会在闭会期间开会准备2002年的届会。
The Commission on the Status of Women met intersessionally to prepare for its 2002 session.

工作组商定在闭会期间拟订一份与阿塞拜疆报告有关的待决议题和问题清单。
The working group agreed to prepare intersessionally one outstanding list of issues and questions relating to the report of Azerbaijan.

委员会要求工作组在闭会期间以电子通信方式开展工作，并提出提议，供委员会在第三十七届会议上审议。
It requested the working group to work inter-sessionally via electronic correspondence and to submit proposals for the Committee' s consideration at its thirty-seventh session.

他说，在闭会期间的筹备工作将便利下届会议工作的开展。
He said that intersessional preparations would facilitate the task of the next session.

小组委员会在闭会期间和第二十三届会议期间继续开展工作，除其他外，还审议了法国提供的补充资料。
The Subcommission continued its work during both the intersessional period and the twenty-third session and considered, inter alia, additional information provided by France.

委员会还商定在闭会期间举办一个与大鲸鱼无痛致死和缠绕相关的福祉问题研讨会。
The Commission also agreed to hold an intersessional workshop on welfare issues associated with euthanasia and the entanglement of large whales.

在闭会期间，执行委员会负责执行委员会制定的总政策。
In the intersessional period, the Executive Committee is entrusted with the implementation of the overall policy set by the Commission.

在闭会期间，勒克大使和我努力为一些代表团测了脉搏。
In the intersessional period, Ambassador Luck and I made efforts to take the pulse of a number of delegations.