闭会期间会议 - 翻译成英语

• intersessional meeting
• inter-sessional meeting
• intersessional meetings
• intersessional sessions
• inter-sessional meetings

在 中文 中使用 闭会期间会议 的示例及其翻译为 英语

人口与发展委员会第三十届会议批准主席团每年在会议筹备期间举行闭会期间会议。
At its thirtieth session, the Commission on Population and Development had authorized the Bureau, in preparation for its sessions, to hold intersessional meetings on a yearly basis.

在2012年闭会期间会议上，2个缔约国和3个非缔约国强调愿意按照行动42提供援助。
During the 2012 intersessional meeting, two States Parties and three States not party emphasized their readiness to provide assistance in line with action 42.

在2012年闭会期间会议上，2个缔约国和3个签署国强调愿意按照行动42提供援助。
During the 2012 Intersessional meeting, two States Parties and three signatory States emphasized their readiness to provide assistance in line with Action 42.

委员会主席团在1998年闭会期间会议上提出了2001年至2003年的主题。
The Bureau of the Commission, at its 1998 inter-sessional meeting, proposed topics for 2001 to 2003.

在第2次会议上，主席介绍了E/CN.9/2010/2号文件所载的委员会主席团关于其闭会期间会议的报告。
At the 2nd meeting, the Chair introduced the report of the Bureau of the Commission on its intersessional meetings, as contained in document E/CN.9/2010/2.

亚非法律协商委员会闭会期间会议的代表和主席秘书，1987年，新德里。
Delegate and Secretary to the President, Inter-Sessional Meeting, Asian-African Legal Consultative Committee, New Delhi, 1987.

会议决定，该非正式闭会期间会议应以英文、法文和西班牙文进行，并通过自愿筹资的方式得到支助。
The Meeting decided that the informal intersessional meeting should be held in English, French and Spanish and supported through voluntary funding.

年，赞助方案支持11位代表代表11个缔约国参加《公约》的闭会期间会议。
In 2014, the Sponsorship Programme supported the participation of 11 delegates representing 11 States Parties at the Convention' s intersessional meetings.

年5月，东盟区域论坛成员在第五届反恐和跨国犯罪问题闭会期间会议期间在新加坡举行了会议。
In May 2007, members of its Regional Forum(ARF) had convened in Singapore at the Fifth Inter-Sessional Meeting on Counter-Terrorism and Transnational Crimes.

行政首长理事会实质性会议（每年两届会议）；以及非正式会议；特别会议、闭会期间会议（按需要）；.
Substantive sessions of CEB(2 sessions per year); as well as its informal meetings; special sessions and intersessional meetings, as required;

注意到科学和技术促进发展委员会2008年11月12日至14日在圣地亚哥举行的闭会期间会议，.
Noting the intersessional meeting of the Commission on Science and Technology for Development, held in Santiago from 12 to 14 November 2008.

在其1997年12月3日第1次会议上，第三届闭会期间会议通过了临时议程(E/CN.7/1997/PC/8)。
Agenda 12. At its 1st meeting, on 3 December 1997, the third inter-sessional meeting adopted the provisional agenda(E/CN.7/1997/PC/8).

方案问题高级别委员会会议（每年2届会议）；闭会期间会议（每年2届会议）；.
Meetings of the High-Level Committee on Programmes(2 sessions per year); intersessional meetings(2 sessions per year);

(a)1994年1月10日至14日：联合国妇女地位委员会闭会期间会议，纽约。
(a) 1994, 10- 14 January: Inter-sessional meeting of the Commission on the Status of Women, New York.

在开幕发言中，主席兼报告员报告了自工作组上届会议以来的活动，即非正式磋商和非正式闭会期间会议。
In her opening statement, the Chair-Rapporteur reported on activities since the previous session of the Working Group, namely the informal consultations and the informal inter-sessional meeting.

闭会期间会议参加者提出了有普遍意义的建议供下次缔约方会议讨论。
The participants in the intersessional meeting had made some general recommendations that would be discussed at the next Conference of the Parties.

闭会期间会议参加者也关心可持续发展问题世界首脑会议提出的问题，尤其是敏感区及生态网络和生态走廊问题。
The participants in the intersessional meeting had also discussed issues arising from the World Summit on Sustainable Development, including hot spots, ecological networks and corridors.

闭会期间会议确定，一旦商议形成"各类支柱"，或者说行动计划，便着手开始关于政治宣言草案的商谈。
At the intersessional meeting it was established that negotiations on the draft political declaration would begin once the" pillars", or plans of action, had been negotiated.

科学和技术促进发展委员会2013年闭会期间会议讨论了有效的城市交通问题及便于电子通勤的各项政策。
Effective urban transport and policies to facilitate telecommuting were addressed in the context of the intersessional meeting of the Commission on Science and Technology for Development in 2013.

这些协助为确保闭会期间会议和协调委员会工作的有效性和组织安排起了重大作用。
This assistance has been essential to ensuring the effectiveness and organization of the Intersessional Meetings, as well as the work of the Coordinating Committee.