的闭会期间会议 - 翻译成英语

• intersessional meeting
• inter-sessional meetings
• intersessional sessions
• intersessional meetings
• inter-sessional meeting

在 中文 中使用 的闭会期间会议 的示例及其翻译为 英语

随后在于2008年9月29日举行的闭会期间会议上，向麻委会通报了在麻委会上正式当选以前被指定担任主席团其他成员的主席团成员。
Subsequently, at an intersessional meeting held on 29 September 2008, the Commission was informed of the officers designated to serve as the other members of the Bureau until their official election by the Commission.

应缔约方会议请求，秘书处组织了一次该工作组的闭会期间会议；该会议是于2009年10月1日至2日在维也纳举行的。
As requested by the Conference, the Secretariat organized an intersessional meeting of the Working Group; that meeting was held in Vienna on 1 and 2 October 2009.

麻委会应当考虑举行非正式的闭会期间会议，以便在上述三个月期间审议执行主任的两年期报告和开始采取后续行动。
The Commission should consider holding informal inter-sessional meetings to consider the biennial report of the Executive Director during the above-mentioned three-month period and to initiate the follow-up process.

在这方面，一些缔约方表示，科技委的闭会期间会议需要每4年举行一次，与审评委的闭会期间会议背对背或平行举行。
In this regard, some Parties expressed the need to hold intersessional sessions of the CST every four years, back-to-back or in parallel with intersessional sessions of the CRIC.

在委员会6月24日和2019年9月23日的闭会期间会议上，会员国有机会对世卫组织提出问题。
During the 4th and 5th Intersessional Meeting of the Commission on 24 June 2019 and 23 September, Member States were given the opportunity to address questions to WHO.

委员会的闭会期间会议应当每两年举行一次，第二次闭会期间会议在科学和技术委员会闭会期间会议之后举行。
Intersessional sessions of the Committee shall be held every two years, the second of which subsequently to the intersessional sessions of the Committee on Science and Technology.

年至2005年举行的闭会期间会议表明，这样一个进程确实有助于《生物武器公约》问题在两次审查会议之间仍继续受到关注。
The intersessional meetings held in the 2003-2005 period demonstrated the constructive role that such a process can play in maintaining momentum on BWC issues between review conferences.

赞赏地注意到巴拿马政府提议于2011年1月主办可持续发展委员会关于可持续消费和生产问题的闭会期间会议，.
Noting with appreciation the offer of the Government of Panama to host, in January 2011, the intersessional meeting of the Commission on sustainable consumption and production patterns.

在该决议中，理事会决定组织两场为期一天的闭会期间会议以探讨人权与《2030年可持续发展议程》之间的对话与合作。
Within this resolution, the Council decided to organize intersessional meetings for dialogue and cooperation on human rights and the 2030 Agenda for Sustainable Development.

人口与发展委员会主席团关于其2001年11月7日和8日在纽约总部举行的闭会期间会议的报告.
Report of the Bureau of the Commission on Population and Development on its intersessional meeting, held at United Nations Headquarters, New York, on 7 and 8 November 2001.

待定预防犯罪和刑事司法委员会审查腐败问题不限成员名额工作组建议的闭会期间会议(大会第55/61号决议).
To be Inter-sessional meeting of the Commission on Crime Prevention Vienna determined and Criminal Justice to review the recommendation of the open- ended expert group on corruption(General Assembly resolution 55/61).

在该决议中，理事会决定组织两场为期一天的闭会期间会议以探讨人权与《2030年可持续发展议程》之间的对话与合作。
In the resolution, the Council decided to organize two one-day intersessional meetings for dialogue and cooperation on human rights and the 2030 Agenda for Sustainable Development.

人权理事会2007年9月28日第6/13号决议决定保留该论坛，作为每年三天的闭会期间会议，讨论经济、社会、文化权利问题。
By resolution 6/13 of 28 September 2007, the Human Rights Council decided to preserve the Forum as an annual, three-day intersessional meeting on economic, social and cultural rights.

同样，预计第七次公约审议大会将批准为审议大会可能要求召开的任何闭会期间会议提供服务的费用概算或2012年至2015年期费用概算。
Similarly, it is expected that the seventh Review Conference will approve the cost estimates for servicing any intersessional meetings of the Convention that the Review Conference may commission for the period 2012-2015.

年，我们再次获益于这些决定，包括通过举行宝贵的闭会期间会议以及富有活力的执行支助股(执支股)取得的成就。
In 2008 we are again reaping the benefits of these decisions, including through valuable intersessional meetings and the accomplishments of an energetic Implementation Support Unit(ISU).

人权理事会在2007年9月28日第6/13号决议中设立了社会论坛，作为关于经济、社会和文化权利问题的一年一度为期三天的闭会期间会议。
The Human Rights Council, in its resolution 6/13 of 28 September 2007, established the Forum as an annual three-day intersessional meeting on economic, social and cultural rights.

增加小组委员会的工作周数可能会延长委员会每半年举行的会议的周数，因为委员会可能更频繁地举行届会，或小组委员会开更多的闭会期间会议。
The increase in the number of weeks of subcommission work could result in the addition of weeks to the biannual sessions of the Commission by having either more frequent sessions of the Commission or more intersessional meetings of subcommissions.

赞赏地注意到巴拿马政府提议于2011年1月主办持发委关于可持续消费和生产问题的闭会期间会议，.
Taking note with appreciation of the offer of the Government of Panama to host, in January 2011, the intersessional meeting of the Commission on sustainable consumption and production patterns.

在2012年8月的会议上，工作组决定，工作组拟于2013年8月26日至28日在维也纳召开的闭会期间会议将注重下述专题：.
At its meeting in August 2012, the Working Group decided that the intersessional meeting of the Working Group to be held in Vienna from 26 to 28 August 2013 would focus its attention on the following topics.

为会议提供实质性服务：国际税务合作专家委员会第四和第五届会议（20）；其各个小组委员会和工作组的闭会期间会议（20）；.
Substantive servicing of meetings: fourth and fifth sessions of the Committee(20); intersessional meetings of its subcommittees and working groups(20);