培训需求评估 - 翻译成英语

• training needs assessment
• training needs assessments

在 中文 中使用 培训需求评估 的示例及其翻译为 英语

行预咨委会关切地注意到全球维持和平培训需求评估的完成出现了延迟，并敦促秘书长确保不再拖延地将其完成。
The Advisory Committee notes with concern the delays in completing the global peacekeeping training needs assessment and urges the Secretary-General to ensure that it is completed without further delay.

例如，就维持治安而言，开发署已与索马里警察领导层一道进行了培训需求评估，举行了研讨会，并制订了会议规划，以帮助恢复索马里警察部队。
For example, in the case of policing, UNDP has conducted training needs assessments, planning workshops and meetings along with Somali police leadership to help reactivate the Somali Police Force.

所有采购工作人员都参加了2008年培训需求评估调查，也将参加联合国采购司将推出的共同采购认证计划。
All procurement staff participated in the Training Needs Assessment Survey 2008, and will also participate in the Common Procurement Certification Scheme when it is presented by the United Nations Procurement Division.

此外，信通技术培训中心中心还采用各种方法和途径来开展培训需求评估，并在制订其工作方案和战略时将这些评估意见考虑进去。
Furthermore, the Centre employs various means to conduct training needs assessments, which are taken into account in the formulation of its work programme and strategy.

维持和平行动部综合训练处正在采取措施监测各特派团改进培训需求评估的情况，并通过一些措施来评价现行培训方式的成本效益。
The Integrated Training Service of the Department of Peacekeeping Operations is implementing the measures to monitor missions in improving training needs assessment and to evaluate the cost-effectiveness of the current mode of training through a number of measures.

在过去的财政年度，法治构成部分进行了全面的司法和惩戒部门调查摸底工作，编写了若干司法系统评价报告，并进行了培训需求评估研究。
In the previous fiscal years, the rule of law component conducted a thorough mapping of justice and corrections sectors, prepared several justice system evaluation reports and a training needs assessment study.

维和部同意审计委员会的建议，即维和部应采取措施监测各特派团如何改进培训需求评估，并评估现行培训方式的成本效益。
The Department agreed with the Board' s recommendation that it implement measures to monitor missions in improving training needs assessment and to evaluate the cost-effectiveness of the current mode of training..

维持和平行动部和外勤支助部将在2012年进行一次全球维和培训需求评估，重点主要是任务执行情况和能力发展。
The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support will conduct a global peacekeeping training needs assessment in 2012 that focuses primarily on mandate implementation and capability development.

培训需求评估最后报告中提出了五项首要建议，每项建议载有为参与维持和平培训的行为者提出的具体行动要点。
Five overarching recommendations were made in the final report of the training needs assessment, each of which contained specific action points for actors involved in peacekeeping training..

方案包括开展培训需求评估，开发课程内容，对培训员进行培训，以及具有若干演示模块的方案展示。
It would include the conducting of a training needs assessment, the development of course content, the training of trainers and a roll-out of the programme with a number of demonstration modules.

检察官鼓励欧安组织和其他利益攸关方认真考虑检察官办公室培训需求评估报告提出的建议。
The Prosecutor encourages OSCE and other stakeholders to give serious consideration to the recommendations made in the training needs assessment report of the Office of the Prosecutor as reinforced by the Office' s recent discussions.

区域培训需求评估.
Regional training needs assessment.

(a)第一阶段：培训需求评估。
(a) Phase 1. Training needs assessment.

年内罗毕大学顾问培训需求评估.
Training needs assessment by University of Nairobi Consultant.

统计培训需求评估调查的主要结果.
Major findings of the statistical training needs assessment survey.

总部和外地办事处举行了全面的培训需求评估。
A thorough training needs assessment has been conducted in headquarters and field offices.

通过协调规划，将继续利用年度培训需求评估查明培训需求。
Through coordinated planning, training requirements will continue to be identified through the annual training needs assessment.

H）土地部门的培训需求评估和培训战略制定(2)[2].
Training needs assessment and training strategy development in the land sector(2)[2].

最近完成的培训需求评估为更好地制定和交付至关重要的培训奠定了基础。
The recently completed training needs assessment had laid the groundwork for better development and delivery of critically important training..

培训需求评估调查问卷可作为一种基础来开发协调的区域评估工具。
The TNAS questionnaire could serve as the basis for developing a tool for a coordinated regional assessment.