进行需求评估 - 翻译成英语

• conduct a needs assessment
• undertake a needs assessment
• conducted a needs assessment

在 中文 中使用 进行需求评估 的示例及其翻译为 英语

这一机制自成立以来已得到使用，以提供即时的应急反应，加强现有的方案，并进行需求评估和方案评价。
Since its establishment, the mechanism has been deployed to provide immediate response to emergency situations, reinforce existing programmes and conduct needs assessments and programme evaluations.

这反过来又导致更多的国家的关注，包括进行需求评估和建议的实施情况在国家政策。
This has in turn led to increased national attention, including conduct of needs assessments and implementation of recommendations in national policy.

有效的应对办法要求在武装冲突或危机之后进行需求评估和规划时考虑到这些差异。
Effective responses require that such differences be taken into account in needs assessments and planning in the aftermath of an armed conflict or crisis.

该行动力求接触大约400000名受益人，由达尔富尔混合行动和援助工作者进行需求评估并发放援助。
The operation, which aims to reach approximately 400,000 beneficiaries, involves UNAMID and aid workers conducting needs assessments and delivering aid.

最初没有专业人员在军民之间进行协调，说服军队同意提供信息或允许救援人员乘坐军队飞机进行需求评估。
Initially, there were no civil-military coordination experts to persuade the military to share information or take aid workers on flights to assess needs.

将决策权下放到驻地办事处有助于确保迅速进行需求评估，并为复原工作拟订项目提案。
Devolution of decision-making power to the field offices helped ensure the rapid provision of needs assessments and the rapid development of project proposals for the recovery effort.

在特定领域进行协调规划和战略制定，包括进行需求评估和分析.
Coordinated planning and strategy development within the specific area, including needs assessment and analysis.

成员们呼吁苏丹政府准予联合国人员立即进入，包括进入进行需求评估。
The members called upon the Government of the Sudan to allow immediate access to United Nations personnel, including access to conduct a needs assessment.

联科行动还应当进行需求评估，并解决最终过渡到建设和平环境的国家能力问题，其重点将是发展、回返、重返社会和复原。
UNOCI should also conduct a needs assessment and address national capacity for the eventual transition into a peacebuilding environment where the focus will be on development, return, reintegration and recovery.

(A1.1)进行需求评估调查，涉及短期经济指标区域优先事项，以及西亚经社会成员国当前国家编制和传播方法和惯例；.
(A1.1) Conduct a needs assessment survey on the regional priorities for short-term economic indicators and current national production and dissemination methods and practices in the countries members of ESCWA;

联合国还与上述伙伴一道，对安全部门改革进行需求评估，而该领域的改革是巩固该国长期稳定的一个关键必要因素。
Together with those partners, the United Nations also conducted a needs assessment in the area of security sector reform, a critical element needed for the consolidation of long-term stability in the country.

在以上两种合作伙伴关系中，选援司负责进行需求评估考察，这是审议政府的正式选举援助要求的一个基本方法。
In both types of partnerships, the Division is responsible for conducting a needs assessment mission, a primary method for considering formal government requests for electoral assistance.

传播战略的构思是在与各利害关系方协商并进行需求评估后形成的，其中，需求评估有利于全面审查各目标组。
The conceptualization of the communication strategy was carried out by needs assessment in consultation with various stakeholders, which facilitated a comprehensive review of the target groups.

会议还讨论了控制受战争遗留爆炸物污染领土的缔约方确定清除的优先顺序和进行需求评估的责任(议定书第3条)。
The responsibility of the State party in control of ERW contaminated territory to prioritize and make needs assessment for clearance(Article 3 of the Protocol) was also discussed.

正为2010/11年度进行需求评估.
A need assessment for 2010/11 is being conducted.

年，将在艺术家之间通过调查问卷进行需求评估。
In 2006, a needs assessment among artists will be conducted by means of a questionnaire.

目前正在对2014-2015财政年度将要执行的新项目进行需求评估。
Needs assessments for new projects to be implemented in the fiscal year 2014-2015 are ongoing.

年9月，该国政府请联合国在Myitkina、Waingmaw、Bhamo、Mansi、Momauk和Shwego进行需求评估。
In September 2011, the Government invited the United Nations to carry out a needs assessment in Myitkina, Waingmaw, Bhamo, Mansi, Momauk and Shwego.

总部有关和平行动战略分析能力的各种选择应该受到审查以便进行需求评估。
Options for a peace operations strategic analytical capability at Headquarters should be examined for the benefit of the needs assessment.

将在特派团成立的第三年进行需求评估，确定速效项目供资方面的需求，以促进建立信任。
Needs assessment will be conducted in third year of the Mission' s existence to ascertain the requirements for quick-impact project funding to enhance confidence-building.