The programme continues to operate successfully through three societies based upon it: the Child and Motherhood Welfare Society, Awal Women' s Association and Al-Islah Association.
基于它在小额供资方面的经验,资发基金在支持投资业务的发展方面,具有相当大的优势。
Building on its experience in microfinance, UNCDF is well positioned to support the development of investment operations.
归属权:所有分配的作品和基于它的衍生作品必须记入作品的创作者。
Attribution: All distributions of a work, and derivative works based upon it, must be credited to the creator of the work.
研究人员对“黑美人”进行了一系列的测试,基于它的化学成份证实它是从火星抵达地球表面的。
Researchers performed a battery of tests on the meteorite and, based on its chemical signature, confirmed it was blasted to Earth from Mars.
基于它的红外线吸收光谱,1999年,研究人员推断此相态是O4分子的晶体。
Based on its infrared absorption spectrum, researchers assumed in 1999 that this phase consists of O 4 molecules in a crystal lattice.
基于它的特殊设计,这种仪表特别适用于在有侵蚀性的、有害的或易燃性介质和恶劣的环境下使用。
Based on its special design, these instruments are particularly suitable for use in aggressive, harmful or flammable media and harsh environments.
但是,摩根士丹利的估计是基于它对未来20年内太空经济产业价值将增长到1万亿美元以上的预期。
Morgan Stanley's estimate is based on its expectation that the space economy will grow to more than $1 trillion over the next 20 years.
基于它的规模,他可能每平方英尺支付了大约1万美元。
Based on its size, he probably paid about $US10,000 a square foot.
美国对宗教自由的支持是基于它做出的承诺,那就是要在全世界、包括厄立特里亚尊重人权与基本自由。
America's support for religious freedom is grounded in its commitment to advance respect for human rights and fundamental freedoms worldwide, including in Eritrea.
一个成功的项目管理方法是基于它的指导方针和表格,而不是政策方针和程序。
Good project management methodologies are based upon guidelines and forms rather than policies and procedures.
即通过改变类,基于它的对象就可以改变它们的行为。
By changing the class, the objects based on it would change their behaviour.
应用程序很多:例如,流量控制可以基于它,并且导航系统可以独立地调整其路由。
The applications are numerous, for example, traffic flow control could be based on it, and navigation systems could adapt their routes to it independently.
卡塔尔的经济增长一直主要是基于它的石油和天然气工业。
The economic growth of Qatar has been mainly based on its petroleum and natural gas industries.
PowerBook100大多数的内部组件都是基于它的前辈MacintoshPortable。
Most of the PowerBook 100's internal components were based on its predecessor, the Macintosh Portable.
我们解决了所有限制--每个引擎的部分都是基于它的需要完成的,”Prew补充说。
We address every limitation- every component of the engine based on what it needs to do,” Prew added.
由于Linux并没有法律争议,基于它的系统都获得了不少的支持。
As Linux did not have such legal ambiguity, systems based on it gained greater support.
因此,这项研究的见解和基于它的未来研究已经这里也有重要的应用。
Therefore, insights from this study and future research based upon it has important applications here as well.
一些分析家认为,著名的“Haarp”被用来产生灾害和有力的论据,基于它。
Some analysts argue that prestigious"Haarp" is being used to generate disasters and based it with solid arguments.
家具设计的造型之所以能够给观赏者以美感,也是基于它的材质。
The kitchen cabinets design shape has been able to give viewers a sense of beauty, but also based on its material.
你抛弃了一个信条,但是你保留了基于它的伦理。
You have thrown aside a creed, but you have preserved the ethic which was based upon it.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt