基于项目的机制 - 翻译成英语

• project-based mechanisms
• the project based mechanisms

在 中文 中使用 基于项目的机制 的示例及其翻译为 英语

背景：在第五届会议续会上，特设工作组审议了《京都议定书》之下的排放量交易和基于项目的机制的可能的改进。
Background: At its resumed fifth session, the AWG-KP considered possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms under the Kyoto Protocol.

例如形成了诸如"绿色投资计划"等等的机制，这种机制将基于项目的机制(联合执行)和国际排放交易结合在一起。
For example, mechanisms such as the Green Investment Scheme have come into being, combining both the project-based mechanism(JI) and international emission trade.

为监督《京都议定书》下基于项目的机制的执行情况组建了一些机构，即清洁发展机制的执行理事会和联合执行监督委员会(监委会)，"可持续发展机制"方案向这些机构提供支助。
SDM provides support to the bodies constituted to supervise the implementation of the project-based mechanisms under the Kyoto Protocol, namely the CDM Executive Board and the Joint Implementation Supervisory Committee(JISC).

可确保对清洁发展机制和联合执行中的同样问题采用一致的方针，从而支持《京都议定书》之下基于项目的机制需要做到的标准一致；.
(b) A consistent approach to the same issues between the CDM and JI would be ensured, thus supporting the consistency of standards required for the project-based mechanisms under the Kyoto Protocol;

关于《公约》2004-2005年方案预算，缔约方会议在第16/CP.9号决定中为关于基于项目的机制包括清洁发展机制的开发工作，提供了有限的核心预算资金。
In the context of the UNFCCC programme budget 2004- 2005, the COP, by its decision 16/CP.9, provided for limited core resources relating to the developmental work on project-based mechanisms, including the CDM.

基于项目的机制17-377.
Project-based mechanisms 17- 37 6.

一、排放量交易和基于项目的机制.
Emissions trading and the project-based mechanisms.

CMP.7排放量交易和基于项目的机制20.
CMP.7 Emissions trading and the project-based mechanisms 22.

附件一：排放量交易和基于项目的机制；.
Annex I: Emissions trading and the project-based mechanisms;

基于项目的机制(共同履行和清洁发展机制).
Project-based mechanisms(JI and CDM).

对排放量交易和基于项目的机制的改进；.
Improvements to emissions trading and the project-based mechanisms;

一份进一步详述排放量交易和基于项目的机制的可能改进的说明；.
A note to further elaborate the possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms;

该方案继续促进关于基于项目的机制的对话，组织了6次协调研讨会和(或)培训研讨会。
The programme continued facilitating the dialogue on the project-based mechanisms by organizing six coordination and/or training workshops.

第二组进一步负责支持基于项目的合作机制和《京都议定书》之下的遵约工作。
It is further responsible for support to the project-based cooperative mechanisms and compliance under the Kyoto Protocol.

DanLarimer已经开始了几个基于POS机制的项目，他们的本性都是阴暗的，”Vays说。
Dan Larimer has started several proof-of-stake based projects and they have all been shady in nature,” Vays said.

京都议定书》下的排放量交易和基于项目的机制；.
Emissions trading and the project-based mechanisms under the Kyoto Protocol;

排放量交易和基于项目的机制.
Emissions trading and the project based mechanisms.

排放量交易机制和基于项目的机制.
Emissions trading and the project based mechanisms.

排放量交易和基于项目的机制.
Emissions trading and the project-based mechanisms.

表1.排放量交易和基于项目的机制.
Table 1. Emissions trading and the project-based mechanisms.