在 中文 中使用 基于风险的方法 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在另一些情况下，基于风险的方法可能更加合适，即在可接受的风险范围内选择成本最低的适应备选办法。
In other cases, a risk-based approach, in which adaptation options are selected that achieve an acceptable risk level at least cost, may be more appropriate.例如，利用取决于废物来源和类型的基于风险的方法对拟处理的废物张贴标签，进行检查、取样和测试（欧洲综合污染防治局，2010年）。
For example, using a risk based approach according to the source and type of waste, for the labelling, checking, sampling and testing of waste to be handled.(EIPPCB, 2010).风险评估(RiskAssessments)--您可以将基于风险的评估方法运用到自己的环境中，以确定哪些给定的措施更适合于自己的用例环境。
Risk Assessments-- You can apply a risk-based methodology to your environment to determine which of the actions listed above best fits your use cases.所有国家还必须对不同类型的金融活动制定基于风险的方法，这本身就是有效执行客户尽职调查方案的进一步挑战。
All States also need to develop a risk-based approach to different kinds of financial activities, and this in itself represents a further challenge to the implementation of effective customer due diligence programmes.该委员会采取了连贯一致、基于风险的方法，将2012年3月报告的218项积压的合同修订减少到编写本报告时的34项。
A consistent risk-based methodology has been applied to reduce the previously reported backlog of 218 contract amendments in March 2012 to 34 at the time of this report.在从现有系统向"团结"系统过渡的过程中考虑了这二项重要举措；根据"团结"项目的部署情况，可将基于风险的方法运用到模拟的范围。
These two milestones are factored into the transition from current systems to Umoja; depending on the progress of the Umoja deployment, a risk-based approach may be applied to the scope of the dry run.过去四年，虽然审调处采用基于风险的审计方法对国家办事处进行审计，但是对于总部单位和行政职能却不用这种方法。
While OAI has applied a risk-based methodology for country office audits in the past four years, this has not been the case for headquarters units and corporate functions.基于风险的方法.
Risk-based approach Timelines.我们期待您对整个政策文件的反馈，包括对基于风险的方法草案和相关执行程序的看法。
We are interested in 新文本采取“基于风险的方法”来定义用于二次处理目的的、可识别身份的个人信息。
The new text adopts a“risk-based approach” to defining identifiable personal information for the purposes of secondary processing.基于风险的方法.
为什么使用基于风险的方法.
Why use a risk based approach?运用基于风险的方法.
Using a risk-based approach.图3：基于风险的方法。
Workshop 2: Risk based approach.四）基于风险的方法.
(v) Risk based methods.为什么使用基于风险的方法.
Why use a risk-based approach?我们的免费白皮书解释如何利用这种基于风险的方法评估您的称重设备，确保您可以及时达到新的过程要求。
Our free white paper explains how to evaluate your weighing devices for this risk-based approach so you can meet new process requirements in time.而且，基于风险的方法还应扩展到如何对建议排序、分类和后续跟踪。
Also, the risk-based approach should extend to how the recommendations are ranked, classed and followed up.采用基于风险的方法并执行经过改善的反馈过程，可以让组织超越符合性，提升绩效。
Adopting the risk based approach and implementing the improved feedback processes should allow organisations to move beyond compliance to enhanced performance.该新法律采用基于风险的方法，依据模块化的许可制度（而不是活动特定的许可制度）来监管下列支付服务：.
The new law will take a risk-based approach to regulate the following payment services under a modular licensing regime(as opposed to activity-specific licensing).
