基本卫生服务 - 翻译成英语

• essential health services
• basic health services
• basic sanitation services
• essential health service
• to basic health care

在 中文 中使用 基本卫生服务 的示例及其翻译为 英语

全球至少有4亿人无法获得一种或多种基本卫生服务。
About 400 million people do not have access to one or more essential health services.

在世界各地，妇女权利遭到抵制，包括在基本卫生服务方面。
Around the world, we are seeing pushback on women's rights, including on essential health services.

全球至少有4亿人无法获得一种或多种基本卫生服务。
At least 400 million people globally lack access to one or more essential health services.

联合国发展援助框架称，在获得基本卫生服务方面，地域和社会差异持续存在。
According to UNDAF, geographical and social disparity in access to basic health services persisted.

世卫组织和合作伙伴将继续致力于改善基本卫生服务的可获得性，包括难以到达的地区。
WHO and partners will continue to work towards improving access to basic health services, including to areas considered hard to reach.

他赞扬图瓦卢，尤其在获得基本卫生服务和正规教育的机会方面表扬该国。
It praised Tuvalu, especially with regard to access to basic health services and formal education.

仍有太多人无法获得基本卫生服务，或者因支付医疗费用而陷入极端贫困。
Far too many people still lack access to essential health services, or are pushed into extreme poverty by paying for them.

我们已经看到，缺乏基本卫生服务如何毁掉一个国家、夺走成千上万人生命并摧毁跟多人的生活。
We have already seen how a lack of essential healthcare services can devastate a country, taking thousands of lives and shattering many more.

缺乏获得基本卫生服务的机会是生活在紧急情况下的人们面临的最大挑战之一。
Lack of access to essential health services is one of the biggest challenges for people living in emergency settings.

年《约翰内斯堡执行计划》重申上述承诺，并进一步增加了一个类似目标，即促进获得基本卫生服务。
The 2002 Johannesburg Plan of Implementation reiterated the above commitment and went further still, adding a similar goal for access to basic sanitation services.

这位与会者指出，国家未能并且没有能力保证获得基本卫生服务和医药的机会。
The participant mentioned the failure of the State and its inability to guarantee access to basic health services and medicines.

我们从消灭脊灰中获得的丰富经验、基础设施和知识有助于我们向所有儿童和所有社区提供基本卫生服务”。
The extensive experience, infrastructure and knowledge gained from ending polio can help us reach all children and all communities with essential health services.”.

我们从消灭脊灰中获得的丰富经验、基础设施和知识有助于我们向所有儿童和所有社区提供基本卫生服务”。
The extensive experience, infrastructure, and knowledge gained from ending polio can help us to reach all children and communities with essential health services”.

此外，只有68个国家能够就学校的所有三种基本卫生服务提出全国覆盖率估计。
Furthermore only 68 countries were able to generate national coverage estimates for all three types of basic WASH service in schools.

继续努力进一步提高其人民的生活水准，包括在获得基本卫生服务方面取得进展(古巴)；.
Continue its efforts to further improve the living standards of its population, including progress in accessing to basic health services(Cuba);

持续的冲突继续挑战世卫组织和卫生部门伙伴接触最需要基本卫生服务的人的能力。
Constant conflict continues to challenge the abilities of WHO and health sector partners to access people who are most in need of basic health services.

在这方面，有人指出，发展中国家许多沿海社区缺少基本卫生服务。
In this context, it is noted that a high percentage of coastal communities in developing countries suffer from a lack of basic sanitation services.

儿童权利公约》要求各国保证，为儿童和他们的家庭提供基本卫生服务，包括对母亲的产前和产后护理。
The Convention on the Rights of the Child directs States to ensure access to essential health services for the child and his or her family, including pre and postnatal care for mothers.

许多移徙者在东道国利用基本卫生服务时面临多重挑战，包括沟通困难、歧视、隔离、暴力、文化差异和个人自治受到的限制。
Many migrants face challenges when accessing basic health services in host countries, including communication difficulties, discrimination, isolation, violence, cultural differences and personal autonomy restrictions.

仍然需要做很多工作，特别是在小学入学率、加强基本卫生服务、降低孕产妇死亡率和防治艾滋病毒/艾滋病工作方面。
Much work remained to be done, especially for primary school enrolment, enhanced basic sanitation services, reduction of maternal mortality and efforts to combat HIV/AIDS.