基本卫生设施 - 翻译成英语

• basic sanitation
• basic health facilities

在 中文 中使用 基本卫生设施 的示例及其翻译为 英语

关于基本卫生设施，目前的进展速度太慢，不能在全球达到千年发展目标规定的具体目标。
With regard to basic sanitation, current rates of progress are too slow for the MDG target to be met globally.

全世界有26亿人没有基本卫生设施可用，其中多数生活在亚洲。
The majority of the 2.6 billion people worldwide, who are without access to basic sanitation, live in Asia.

该区域近20亿人仍然缺乏基本卫生设施，近5亿人没有安全饮水。
Almost 2 billion people in the region still live without basic sanitation, and nearly half a billion without safe drinking water.

提交人指出，他与定罪的犯人一起关在没有基本卫生设施的牢房中。
The author states that he was kept with convicted prisoners in a cell without basic sanitary facilities.

批准Milenial发展目标（MDGs）的目的是将2015年无法获得基本卫生设施的人口比例减一半。
The Millennium Development Goal(MDG) target is to reduce by half the proportion of people without access to basic sanitation by 2015.

全球约有五分之一人无法获得安全饮用水，40%缺乏基本卫生设施。
Almost one-fifth of the planet's population lacks access to safe drinking water and 40 per cent lack access to basic sanitation.

批准Milenial发展目标（MDGs）的目的是将2015年无法获得基本卫生设施的人口比例减一半。
The approval of Millennium Development Goals(MDGs) was to halve the proportion of the population that has no access to basic sanitation facilities in 2015.

统计数据表明，2007年12月，92%的人口获得了安全饮用水，98.9%的人口获得了基本卫生设施。
Statistics reveal that in December 2007, 92 per cent of the population had access to safe drinking water, while 98.9 percent had access to basic sanitary facilities.

仍有8.84亿人得不到饮用水，有26亿人缺少基本卫生设施。
There are 884 million people who still lack drinking water and 2.6 billion without basic sanitation.

每年有几百万儿童因为得不到饮用水而死亡，另外有26亿人，包括10亿儿童无法获得基本卫生设施。
As we speak, approximately 900 million people have no access to drinking water, while 2.6 billion, including almost 1 billion children, have no access to basic sanitation.

除非作出巨大努力，否则将无法实现降低得不到基本卫生设施的人口比例的目标。
Unless great efforts are made, the target for lowering the proportion of people without access to basic sanitation will not be met.

他们重申，改善贫民窟居民的生活和获得安全饮用水和基本卫生设施的千年发展目标对于促进城市健康必不可少。
They reaffirmed the Millennium Development Goal target of improving the lives of slum-dwellers and access to safe drinking water and to basic sanitation as essential to promoting urban well-being.

Willamette大学法律系(WUCL)指出在农村地区约有80%的人口不能享受基本卫生设施。
WUCL noted that approximately 80 per cent of people in rural areas did not have access to basic sanitation facilities.

任何人都不应被剥夺最低限度的用水量或使用基本卫生设施的机会。
No one should be deprived of the minimum essential amount of water or access to basic sanitation facilities.

欧洲罗姆人权力中心指出，被强行重新安置的罗姆人往往无法获得基本卫生设施和生活条件。
ERRC stated that forcibly relocated Roma were often left without access to basic hygiene facilities and living conditions.

估计数字表明，仅有40％的人口有机会使用基本卫生设施。
Estimates indicate that only 40 per cent of the population has access to basic health facilities.

最不发达国家只有大约三分之一公民享有基本卫生设施。
Only about one third of the citizens of the least developed countries have access to basic sanitation facilities.

HRW说，2012年赤道几内亚的一半人口得不到清洁饮用水或基本卫生设施。
HRW stated that half of the population of Equatorial Guinea lacked clean water or basic sanitation facilities in 2012.

在发展中国家，近一半人口仍无法获得基本卫生设施。
Almost half of the people in developing countries continue to live without access to basic sanitation.

本次区域依然聚集了世界上最多的生活在贫困和饥饿状态、没有基本卫生设施和电力供应的人口。
The subregion remains home to the world' s largest concentration of people living in poverty and hunger, and people without access to basic sanitation and electricity.