TO BASIC SANITATION - 翻译成中文

• 基本卫生设施
• 基本环境卫生
• 的基本卫生条件
• 基本环境卫生设施条件

在 英语 中使用 To basic sanitation 的示例及其翻译为 中文

That was the case in both developing and developed countries, where discrimination against certain sections of society meant that they did not have access to basic sanitation.
这对于发展中国家和发达国家都是成立的，因为某些社会阶层所遭受的歧视意味着他们无法获得基本的卫生条件。

From transport infrastructure to basic sanitation and energy, Brazil will need continuous investment for years to reach basic standards for its social and economic needs.
从交通基础设施，到基础卫生设施和能源，巴西将需要经年的持续投资，才能达到其社会和经济需求的基本标准。

Nearly 2.5 billion people lacked access to basic sanitation and more than 800 million went to bed hungry every night.
近25亿人无法获得基本环卫设施，8亿人每晚饿着肚子睡觉。

Halve, by the year 2015, the proportion of people who do not have access to basic sanitation.
在2015年之前，使得不到基本卫生服务的人的比例减少一半。

In Kenya 70% of the population in rural areas lack of access to basic sanitation.
在肯尼亚农村，70%的人口没有配备基本的排污设施。

Achieving universal access to a basic drinking water source appears within reach but universal access to basic sanitation needs additional efforts.
使全民获得基本饮用水源的目标似乎有望实现，但要实现全民获得基本的卫生设施，还需要更多努力。

Chad's cities face serious difficulties of municipal infrastructure; only 48% of urban residents have access to potable water and only 2% to basic sanitation.
乍得的城市基建落后，只有48%的市区人口有清洁的饮用水，可使用基本卫生设备的人口更只有2%。

According to the World Health Organisation(WHO), 2.3 billion people around the world still don't have access to basic sanitation facilities.
世界卫生组织(WHO)称，全世界仍有23亿人无法获得基本的卫生设施。

Even if the Millennium Development Goal target is met, there will still be 1.7 billion people without access to basic sanitation.
即使达到千年发展目标，仍将有17亿人得不到基本的环境卫生设施。

With current trends, an additional billion people will miss out, and, by 2015, there will be 2.7 billion people without access to basic sanitation.
依目前的趋势看，还会有10亿人被遗漏，而到2015年，将有27亿人没有基本的环境卫生设施。

Also, about one fourth of the urban population of these developing countries, comprising 262 million people, are living without access to basic sanitation.
并且这些发展中国家的城市人口有约四分之一即2.62亿人仍然没有基本的卫生设施。

Nevertheless, more than 1.8 billion people still lack access to basic sanitation facilities.
然而，仍然有超过18亿人没能享用基本的环境卫生设施。

The South African Water Services Act(1997) recognizes the right of all to access to basic sanitation.
南非水务法》(1997年)承认所有人都有获得使用基本卫生设施的权利。

Achieving universal access to a basic drinking water source appears within reach, but universal access to basic sanitation will require additional efforts.
使全民获得基本饮用水源的目标似乎有望实现，但要实现全民获得基本的卫生设施，还需要更多努力。

Deeply concerned that approximately 884 million people lack access to safe drinking water and that over 2.5 billion do not have access to basic sanitation.
深感关切有约8.84亿人缺乏安全饮用水，25亿人缺乏基本的卫生设施，.

Deeply concerned that over one billion people lack access to safe drinking water and that 2.6 billion lack access to basic sanitation.
深感关切有超过10亿人缺乏安全饮用水，26亿人缺乏基本的卫生设施，.

Yet nearly 1 billion people are still denied access to clean water supplies and 2.4 billion people lack access to basic sanitation.
但是，仍有近10亿人得不到清洁水的供应，有24亿人用不上基本的卫生设施。

It is estimated that 2.6 billion people still lack access to basic sanitation, including 1 billion children who lack access to effective sanitary facilities, resulting in avoidable infant mortality.
据估计，仍有26亿人缺乏获取基本卫生设施的渠道，其中包括10亿儿童，他们缺乏获取有效卫生设施的渠道，这导致本来可以避免的婴儿死亡。

Indeed, it had been agreed to halve by the year 2015 the proportion of people who did not have access to basic sanitation as well as the proportion of those without access to safe drinking water.
事实上，首脑会议商定，在2015年年底之前，应将得不到基本环境卫生的人口比例和得不到纯净饮水的人口比例降低一半。

Mr. Wittig(Germany): Some 884 million people worldwide lack access to safe drinking water, and over 2.6 million people do not have access to basic sanitation.
维蒂希先生(德国)(以英语发言)：全世界约有8.84亿人无法喝上安全饮用水，260多万人无法用上基本卫生设施。