基本环境卫生 - 翻译成英语

• basic sanitation

在 中文 中使用 基本环境卫生 的示例及其翻译为 英语

本区域各国还面临着许多新出现的挑战，包括青年失业以及创造就业不足，迅速发展的城镇化，以及普及干净用水和基本环境卫生。
Countries of the region also face many emerging challenges including youth unemployment and low job creation, rapid urbanization, and access to clean water and basic sanitation.

千年发展目标规定，到2015年将无法持续获得安全饮用水和基本环境卫生的人口比例减半。
The Millennium Development Goals(MDGs) provide that the nations of the world should halve, by 2015, the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation.

该倡议的总体目标是至迟在2015年向非洲80％的人口提供安全用水和基本环境卫生服务至迟在2025年使覆盖率达到100％，以此来减少贫穷。
The overall goal of the initiative is poverty reduction through the provision of safe water and basic sanitation to 80 per cent of the rural populations in Africa by 2015, with eventual 100 per cent coverage by 2025.

事实上，首脑会议商定，在2015年年底之前，应将得不到基本环境卫生的人口比例和得不到纯净饮水的人口比例降低一半。
Indeed, it had been agreed to halve by the year 2015 the proportion of people who did not have access to basic sanitation as well as the proportion of those without access to safe drinking water.

基本环境卫生；.
Basic sanitation;

这个方案的对象是缺乏基本环境卫生服务的穷人。
This programme targets poor populations that lack basic sanitation.

把无法持续得到清洁饮用水和基本环境卫生的人口减少一半.
Reduce by half the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation.

重要成果领域3：增加获得和使用安全饮用水和基本环境卫生的机会。
Key result area 3: Increase access to, and use of, safe drinking water and basic sanitation.

获得安全饮水和基本环境卫生是初级保健和人类发展不可或缺的要素。
Access to safe drinking water and basic sanitation is an indispensable component of primary health care and human development.

在所有地点提供了基本环境卫生服务，包括污水和垃圾的收集和处理.
Basic sanitation services, including sewage and garbage collection and disposal, are provided in all locations.

如果这一趋势持续下去，到2015年，无法获得基本环境卫生的人数将高达27亿。
If the current trend continues, by 2015 there will be 2.7 billion people without access to basic sanitation.

预算的其余部分用于保持难民营的基本环境卫生服务和补充脆弱群体营养餐。
The remaining budget was allocated for sustaining basic sanitation services in camps and the supplementary feeding to vulnerable groups.

预算的其余部分用于维持难民营的基本环境卫生服务和向弱势群体提供粮食援助。
The remaining budget was allocated for sustaining basic environmental health operations in camps and food aid to vulnerable groups.

如果这一趋势持续下去，到2015年，无法获得基本环境卫生的人数将高达27亿。
If the current trend continues, the number of people who lack access to decent sanitation will hit 2.7 billion by 2015.

预算的其余部分用于保持难民营的基本环境卫生服务和向脆弱群体提供粮食援助。
The remaining budget was allocated for sustaining basic sanitation services in camps and food aid to vulnerable groups.

与那些目标差距特别大的方面是儿童和产妇死亡率以及安全用水和基本环境卫生的普及。
Shortfalls are especially serious with respect to child and maternal mortality and access to safe drinking water and basic sanitation.

通过优先安排水和环境卫生综合战略，增加获得安全饮用水和基本环境卫生的机会，在这方面具有重要的意义。
Increasing access to safe drinking water and basic sanitation through prioritizing integrated water and sanitation strategies is of significant importance in this regard.

应肯定现有的、注重文化和社会性别方面的基本环境卫生区域办法，如果尚没有此类办法，则应予以拟订和实施；.
Region-based and cultural and gender-sensitive approaches to basic sanitation should be recognized, if they exist, and developed and implemented if not.

最不发达国家中有大量人口得不到安全饮用水和基本环境卫生，而安全饮用水和基本环境卫生对于健康、减贫、环保、增长和发展而言至关重要。
Significant portions of the populations in the least developed countries lack access to safe drinking water and basic sanitation, which are fundamental to health, poverty eradication, environment protection, growth and development.

基本环境卫生服务供应：过去的成绩和未来的指标.
Access to basic sanitation: past performance and future targets.