饮水和环境卫生 - 翻译成英语

• water and sanitation

在 中文 中使用 饮水和环境卫生 的示例及其翻译为 英语

这些目标进一步转变为贫民窟改造及饮水和环境卫生方面的具体目标，构成《千年宣言》和《约翰内斯堡行动计划》的一部分。
These goals were further translated into specific targets on slum improvement and water and sanitation as part of the Millennium Declaration and the Johannesburg Plan of Implementation.

得不到财政资源已经对我国大部分人获得农业投入和社会服务，特别是卫生、教育、饮水和环境卫生造成不利影响。
The unavailability of financial resources has negatively affected access to agricultural inputs and social service delivery, in particular health, education, water and sanitation, by the majority of our people.

经合组织/发援会捐助国提供的双边、可在部门间分配的官方发展援助中用于基本社会服务（基础教育、初级保健、营养、安全饮水和环境卫生）的比例.
Proportion of bilateral, sector-allocable ODA of OECD/DAC donors for basic social services(basic education, primary health care, nutrition, safe water and sanitation).

制定一项饮水和环境卫生全球行动计划，阐述确保取得进展和由一支全球工作队进行监测的全面战略，值得认真考虑。
A global action plan for water and sanitation, setting out a comprehensive strategy for ensuring progress and monitored by one global task force, merits serious consideration.

一个P-4，负责饮水和环境卫生工作的人类住区干事，次级方案1（住房和可持续人类住区发展）（A/58/6(Sect.15)，第15.27段）。
IV.68 One P-4, human settlements officer for water and sanitation, subprogramme 1, Shelter and sustainable human settlements development(A/58/6(Sect. 15), para. 15.27).

资料来源：GuyHuttonandLaurenceHaller，“在全球一级评价改善饮水和环境卫生的成本和效益”（卫生组织，2004年）。
Source: Guy Hutton and Laurence Haller,“Evaluation of the costs and benefits of water and sanitation improvements at the global level”(WHO, 2004).

该司监测在实现《人居纲领》、《千年宣言》和《约翰内斯堡执行计划》关于贫民区、安全饮水和环境卫生的目标方面取得的进展。
The Division is responsible for monitoring progress towards the attainment of the goals of the Habitat Agenda, and the targets of the Millennium Declaration and the Johannesburg Plan of Implementation on slums, safe drinking water and sanitation.

此外，2000件方案支出中有一大笔用于基础教育以及饮水和环境卫生，这同过去的趋势相当一致。
In addition, continuing the past trend, a significant share of programme expenditure in 2000 was in the areas of basic education and water and environmental sanitation(WES).

援助要以最需要的国家为对象，捐助方应该同各国政府合作，以确保所有饮水和环境卫生方面的国家计划得到充分的资金。
Aid should be targeted at the countries most in need, and donors should work with Governments to ensure that all national plans for water and sanitation are fully funded.

WES饮水和环境卫生（方案）.
WES water and environmental sanitation.

安全饮水和环境卫生方面人权问题独立专家.
Independent Expert on the human rights to safe drinking water and sanitation.

安全饮水和环境卫生方面人权问题特别报告员.
Special Rapporteur on the human rights to safe drinking water and sanitation.

安全饮水和环境卫生的提供方面取得了长足进展，包括在最穷的区域。
Significant progress has been made in extending access to safe drinking water and sanitation, including in the poorest regions.

(c)核心共同承诺部门内的技术能力不均衡，尤其是在饮水和环境卫生方面；.
(c) Uneven technical capacity within CCC sectors, especially in water and sanitation;

霍乱等疾病的重新发生表明,即使在城市地区,人们也一直不能获得安全饮水和环境卫生。
Re-emerging diseases such as cholera reflect the persistent lack of access to safe water and sanitation, even in urban areas.

因此，各人道主义机构没有足够的物品来满足基本需求，特别是在住房、饮水和环境卫生方面。
As a result, humanitarian agencies have had insufficient supplies to meet basic needs, in particular in relation to shelter, water and sanitation.

当前存在一场全球性饮水和环境卫生危机，影响着社会上最弱势的群体，特别是妇女和儿童。
There is a global water and sanitation crisis affecting the most vulnerable people in society, particularly women and children.

在饮水和环境卫生方案的架构下,550名以上的专家已经接受了水质监测和供水系统维修的第二级训练。
In the framework of the water and environmental sanitation programme, more than 550 experts have undergone level II training on water quality monitoring and maintenance of water supply systems.

获得清洁饮水和环境卫生服务是一项人权。
Having access to clean water and sanitation service supply is one of human rights.

安全饮水和环境卫生.
Safe water and sanitation.