塞拉利昂特别法庭 - 翻译成英语

• special court for sierra leone

在 中文 中使用 塞拉利昂特别法庭 的示例及其翻译为 英语

塞拉利昂特别法庭的军事警卫队于2011年3月任满回国.
The military guard force at the Special Court for Sierra Leone was repatriated in March 2011.

但是2006年3月16日一名塞拉利昂特别法庭法官让检察官把案例改为11起。
On 16 March 2006 the Judge of the Special Court for Sierra Leone approved an amended indictment of 11 counts.

联塞特派团还成立了为塞拉利昂特别法庭提供安保的军事警卫队的支助小组。
The support structures for the military guard force providing security for the Special Court of Sierra Leone were also established by UNAMSIL.

我们也关切地注意到缺乏足够的资源，这迄今为止阻碍了塞拉利昂特别法庭的成立和运作。
We also note with concern the lack of sufficient resources, which has so far hindered the establishment and operation of the Special Court for Sierra Leone.

利比里亚政府当天将他移交给塞拉利昂特别法庭。
On the same day, he is transferred to the custody of the Special Court for Sierra Leone.

年6月初泰勒的审判是在弗里敦还是在海牙进行还没有被新塞拉利昂特别法庭庭长决定。
In early June 2006, the decision on whether to hold Taylor's trial in Freetown or in Leidschendam had not yet been made by the new SCSL president, George Gelaga King.

联利特派团还将继续支持驻扎在弗里敦的军事警卫部队为塞拉利昂特别法庭提供安全保护。
UNMIL will also continue to support the military guard force located in Freetown to provide security to the Special Court for Sierra Leone.

决议还对设立真相与和解委员会方面取得进展以及塞拉利昂特别法庭开始运转表示欢迎。
It also welcomed progress in establishing the Truth and Reconciliation Commission(TRC) and commencement of operations of the Special Court for Sierra Leone.

该报告的作者之一，前塞拉利昂特别法庭检察官DavidM.
One of the authors of the report, former Sierra Leone Special Court prosecutor David M.

一些政府和人权组织继续呼吁尼日利亚政府将前总统查尔斯·泰勒移交塞拉利昂特别法庭。
Some Governments and human rights organizations continued to call on the Government of Nigeria to hand former President Charles Taylor over to the Special Court for Sierra Leone.

作为项目厅项目业务多样化的一个例子，项目厅正协助法律顾问建立塞拉利昂特别法庭。
An illustration of its diversifying project portfolio is the assistance UNOPS is providing to the Legal Counsel in the establishment of the Special Court for Sierra Leone.

年5月，塞拉利昂特别法庭在其规约中加入了一个新的罪名："反人道罪----其他不人道行为(强迫婚姻)"。
In May 2004, the Special Court for Sierra Leone entered a new count of" Crimes against Humanity- Other Inhumane Acts(Forced Marriage)" into its statute.

部队保护人日数目减少的原因是，2010年2月派往塞拉利昂特别法庭的军事警卫部队兵力减少100人，即从250人减至150人.
The lower number of troop protection person days resulted from the reduction in strength by 100 personnel of the military guard force assigned to the Special Court for Sierra Leone from 250 to 150 troops in February 2010.

依照第1315(2000)号决议，联合国和塞拉利昂政府2002年2月16日达成了一项关于设立塞拉利昂特别法庭的协议。
Pursuant to resolution 1315(2000), the United Nations and the Government of Sierra Leone concluded an agreement establishing a special court for Sierra Leone on 16 February 2002.

来访者还访问了国际刑事法院、前南问题国际法庭、国际法院和塞拉利昂特别法庭，听取了它们的情况简报。
The visitors also visited and received briefings from the International Criminal Court, the International Tribunal for the Former Yugoslavia, the International Court of Justice and the Special Court for Sierra Leone.

塞拉利昂政府和联合国根据安全理事会2000年8月14日第1315（2000）号决议，于2002年1月16日达成协议，联合设立塞拉利昂特别法庭。
Pursuant to Security Council resolution 1315(2000) of 14 August 2000, the Government of Sierra Leone and the United Nations concluded an agreement on 16 January 2002 to jointly set up the Special Court for Sierra Leone.

国际刑事法院、前南斯拉夫问题国际刑事法庭和卢旺达问题国际刑事法庭和塞拉利昂特别法庭已审判过对儿童的侵犯行为案。
Violations against children have been addressed by the International Criminal Court, the International Criminal Tribunals for the former Yugoslavia and for Rwanda and the Special Court for Sierra Leone.

作为联塞综合办任务的一个组成元素，综合办将继续协助向目前部署在塞拉利昂特别法庭的联利特派团蒙古籍卫队提供后勤支持。
As an integral element of its mandate, UNIOSIL will continue to assist in providing logistical support to the Mongolian Guard Force of UNMIL currently deployed at the Special Court for Sierra Leone.

感谢该特派团军事人员协助保障塞拉利昂特别法庭的安全，该项工作已按第1971(2011)号决议于2011年3月7日结束，.
Expressing its appreciation for the contribution of military personnel of the Mission to the provision of security for the Special Court for Sierra Leone, which concluded on 7 March 2011, in accordance with resolution 1971(2011).

在7月16日举行的公开会议上，安理会听取了塞拉利昂特别法庭庭长雷娜特·温特和检察官斯蒂芬·拉普通报特别法庭的工作情况。
On 16 July, at an open meeting, the Council was briefed by the President of the Special Court for Sierra Leone, Justice Renate Winter, and the Prosecutor, Stephen Rapp, on the work of the Special Court..