特别法庭将 - 翻译成英语

• special court will
• special tribunal will
• special court would

在 中文 中使用 特别法庭将 的示例及其翻译为 英语

特别法庭将领导调查工作并最终主持审判。
The Special Tribunal was to take the lead in the investigation and ultimately hold trials.

塞拉利昂余留事项特别法庭将在特别法庭关闭之际开始运作。
The Residual Special Court for Sierra Leone will commence functioning upon the closure of the Special Court..

很快，第三个特别法庭将于北京设立，发挥协调作用。
A third tribunal is expected be launched in Beijing to play a coordinating function.

因此，特别法庭将是柬埔寨法院结构中的国家法庭。
The Extraordinary Chambers would therefore be national Cambodian courts, established within the court structure of that country.

媒体报导说，特别法庭将起诉真主党成员，但是该组织否认参与袭击事件。
Media reports have indicated the tribunal will indict Hezbollah members, but the group denies having had a role in the attack.

余留事项特别法庭将继续负责正在开展的业务，专案诉讼只是定期出现。
While the ongoing operations will be the continuing obligation of the Residual Special Court, the ad hoc proceedings will occur only periodically.

正如伦敦会议最后公报所强调的那样，索马里特别法庭将满足这方面的需要。
As the final communiqué of the London conference stresses, specialized Somali courts would satisfy these needs.

由于特别法庭将经过迅速增长的阶段、繁忙阶段和缩小的阶段，其空间需要将随不同阶段改变。
As the Special Court evolves through a rapid growth phase, a plateau phase and a downsizing phase, its space needs will change.

此外，根据《协定》第14条，余留事项特别法庭"将在塞拉利昂问题特别法庭关闭后立即开始运作"。
Furthermore, pursuant to article 14 of the Agreement, the Residual Special Court" shall commence operations immediately upon the closure of the Court".

特别法庭书记官处将负责向法庭提供广泛的行政和司法服务。
The Registry of the Special Court will be responsible for a broad range of administrative and judicial services to the Court..

有时候，特别安全法庭将知道如何无视屈打成招的断言。
Sometimes, special security courts will know how to ignore claims that confessions are the product of torture.

特别法庭还将协助塞拉利昂重建其国家法律体制，并重新确立牢固的法治基础。
The Special Court will also help Sierra Leone to rebuild its national legal institutions and re-establish a firm foundation for the rule of law.

在这两个地点，余留事项特别法庭都将与另一个组织共用行政平台。
In both locations, the Residual Special Court will share an administrative platform with another organization.

然后，Chaudhry将为特别法庭选择三个名称并将其转发给政府。
Out of this list Chaudhry will then choose three names for the Special Court and forward them to the government.

余留事项特别法庭将是一个精干的小型机构。
The Residual Special Court will be a small, lean body.

当时预计特别法庭将在2012年初结束工作。
At that time, the Special Court was scheduled to complete its work in early 2012.

该特别法庭将对那些对此类罪行负有最大责任的人拥有属人管辖权。
The special court will have personal jurisdiction over those most responsible for such crimes.

余留事项特别法庭将需要经费进行运作、开展持续不断的业务并进行专案诉讼。
The Residual Special Court will require funding for functioning, ongoing operations and ad hoc proceedings.

此外，特别法庭将加强其公共事务方案，特别是外联方案。
In addition, the Special Tribunal will intensify its public affairs programmes, especially its outreach programme.

特别法庭将是虚拟法庭的试点收集内容之一，以法庭记录和庭审录像片段为主。
The Special Court will be one of the virtual tribunal' s pilot collections and will feature the Court' s records and trial footage.