的特别法庭 - 翻译成英语

• special court
• special tribunals
• special courts
• special tribunal

在 中文 中使用 的特别法庭 的示例及其翻译为 英语

司法部门应该成立一个由高级法官和数十名专家组成的特别法庭，调查该案件。
The judiciary should form a special court with a high-ranking judge and tens of experts.

鲁哈尼在当天的国家电视台现场直播中表示：“司法部门应建立一个由高级法官和数十名专家组成的特别法庭。
Rouhani said in a televised speech that the judiciary"should form a special court with a ranking judge and dozens of experts.

还对柬埔寨王国政府提名的协助特别法庭的国家司法警官进行调查技术培训。
Training on investigation techniques was also provided for national judicial police officers nominated by the Royal Government of Cambodia to assist the Extraordinary Chambers.

这些诉讼由非选举法官组成的特别法庭决定，毫无疑问，这些法官倾向于与公司站在一起。
These lawsuits are decided by special courts composed of unelected judges that, unsurprisingly, tend to side with corporations.

不过，据新闻界报告，法案规定革命法院之类的特别法庭将来只能审理显然依法提交给它们的案件。
However, according to press reports, it stipulates that exceptional tribunals like the revolutionary courts will be able to deal only with cases explicitly referred to them by law.

按构成部分和支出用途分列的特别法庭所需资源以及所需人员编制资料列于本报告附件一至三。
Information on resource requirements by component and object of expenditure and the staffing requirements of the Special Court are set out in annexes I through III to the present report.

本报告详细讨论已采取的设立特别法庭步骤，概述今后将采取的步骤。
The present report discusses in detail the steps already undertaken towards the establishment of the Special Tribunal and provides an outline of the next steps.

法律规定有各种各样的特别法庭：劳工法庭、商业法庭、行政法庭、军事法庭和军事法院。
The law provides for different types of special court: labour courts, commercial courts, administrative courts, courts martial and the Military Appeal Court..

他第一次得知对他的指控是在2007年4月，当时他被带到Tajoura区的特别法庭接受审判。
He was first informed of charges against him in April 2007, when he was brought before a special tribunal in the District of Tajoura.

这是这个由联合国及塞拉利昂政府联合设立的特别法庭判处的最长的刑期。
This is the category for the Special Court for Sierra Leone, set up jointly by the United Nations and Sierra Leone government.

年4月14日，这笔款项在严重欺诈办公室要求的伦敦特别法庭听证会上被冻结。
On 14 April 2014, the money was frozen at a special court hearing in London requested by the Serious Fraud Office.

自1992年以来，工作组对设立形形色色的特别法庭表示关注。
Since 1992, the Working Group has expressed concern about the establishment of special courts going by various names.

事实上，在3月13日，Hathloul就受到了来自审理恐怖主义案件的特别法庭的审判。
And indeed, last week, on March 13, Hathloul was tried for trial by a special court that hears terrorism cases.

他们参与规划团所有方面工作，并参与拟订本报告所载的特别法庭业务计划。
They took part in all aspects of the work of the Planning Mission, as well as in the development of the operational plan for the Special Court contained in this report.

年5月15日，塞拉利昂问题特别法庭管理委员会通过了总计89052100美元的特别法庭完成工作预算。
On 15 May 2007, the Management Committee for the Special Court for Sierra Leone approved the completion budget of the Special Court in the overall amount of US$89,052,100.

阿尔卡拉马人权社还继续对使用内政部长属下的特别法庭的做法感到关切。
The use of special courts under the Minister of the Interior also continues to concern Alkarama.

巴基斯坦前总统穆沙拉夫的支持者举着他的画像在穆沙拉夫受审的伊斯兰堡特别法庭外集会。
A supporter of former president Pervez Musharraf holds a photograph of him outside the special court in Islamabad, Pakistan.

例如，人口基金支持利比里亚建立起诉强奸案件的特别法庭。
For example, UNFPA supported Liberia in the establishment of a special court for the prosecution of rape cases.

尤其是这些国家在由"匿名法官"、也就是不具名法官组成的特别法庭上审判平民。
In particular, they tried civilians in special tribunals of" faceless judges" composed of anonymous judges.

违规案件由最高法院的一名法官负责的特别法庭加以审理。
Infraction cases were heard by a special tribunal headed by a Supreme Court judge.