在 中文 中使用 将特别注意 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
议会联盟将特别注意提高各制品的方便用户程度，确保扩大宣传和后续行动，并制作西班牙文本和阿拉伯文本。
Specific attention will be given to enhancing the user-friendliness of products, ensuring greater publicity and followup and producing versions in Spanish and Arabic.学生将特别注意的福音，他们可能会增长到认识的人，爱耶稣基督。
The students will pay particular attention to the Gospels, where they may go to know and love Jesus Christ more personally.将特别注意电子商业领域的现有经验，重点放在互联网和全球贸易点网络的经验上。
Particular attention will be given to available experiences in the area of electronic commerce, with special focus on the Internet and the experience of the Global Trade Point Network.将特别注意按性别分列的数据、影响分析方法，并将此作为当地规划、编制预算和提供服务的一个要素。
Special attention will be given to gender-disaggregated data and impact analysis methodologies as essential elements of local planning, budgeting and service delivery.环境署将特别注意通过联合国系统的发展合作和国家级方式发挥进一步影响的方式。
UNEP will pay particular attention to ways in which it can leverage further impact through development cooperation and the country-level modalities of the United Nations system.将特别注意协助成员国执行《非洲发展新伙伴关系》。
Particular attention will be given to assisting member States in the implementation of the New Partnership for Africa' s Development.将特别注意促进和支持有关减少需求方法运用的研究和评价。
Special attention will be devoted to the promotion and support of research on, and evaluation of, the application of demand reduction techniques.委员会将特别注意从数字测深数据过渡到分析函数的过程。
The Commission will pay particular attention to the transit from numeric soundings to analytic functions.将特别注意千年发展目标的有关规定，尤其是适用于地方各级的与目标8有关的规定。
Special attention will be provided to relevant provisions of the Millennium Development Goals, in particular those applicable at local levels and related to Goal 8.将特别注意与统计司及其各工作组协调工作，确保进行全面协商。
Particular attention will be paid to coordinating the work with the Statistical Division and its working groups to ensure global consultation.将特别注意联合国系统各组织充分和有效参与共同国家评价和联发援框架的制订工作。
Particular attention will be paid to the full and effective participation of the organizations of the United Nations system in the preparation of the common country assessment and UNDAF.学生将特别注意的福音，他们可能会增长到认识的人，爱耶稣基督。
Students will pay particular attention to the Gospels where they may grow to love and know Jesus more personally.将特别注意按照第9/COP.2号决定加速拟订和执行区域方案和区域间合作。
Special attention will be given to accelerating the preparation and implementing of the regional programmes and cooperation between the regions in accordance with decision 9/COP.2.将特别注意给予懂得，为什么开发这一区域是指MULTIPLY阶段（著名放置）后列入的可能性！!
Particular attention will be given to knowing how to develop that area means MOLTING the possibilities of INSERIMENT after the Stage(the famous Placement)!联刚特派团在这方面的行动将特别注意与对该区域不安全负责的任何因素。
MONUC actions in this regard will pay particular attention to any element responsible for insecurity in this region.将特别注意给予指导政府当代研究，国际关系和公共政策的重大政治学模型。
Special attention will be given to the major Political Science models that guide contemporary research in government, international relations and public policy.将特别注意协助会员国执行《非洲发展新伙伴关系》。
Particular attention will be given to assisting member States in the implementation of the New Partnership for Africa' s Development.将特别注意在执行多边环境协定方面的机构间合作与协作。
Special attention will be given to inter-agency collaboration and synergies in the context of the implementation of the multilateral environmental agreements.独立专家将特别注意同基于社区的组织和直接与穷人合作或者由穷人组织起来的草根运动开展对话。
The independent expert will pay particular attention to developing a dialogue with community-based organizations and grass-roots movements working directly with, or made up of, people living in poverty.Lt;在2017年，这将特别注意到通知有关公民实施的程序在互联网上和媒体。
And in 2017, this special attention will be paid to informing citizens about the implementation of programs on the Internet and the media.
