在 中文 中使用 将特别强调 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它将特别强调青年和那些在全球事务中经常被边缘化或听不到声音的人。
It will place special emphasis on youth and those whose voices are too often marginalized or not heard in global affairs.此外，会议将特别强调在这个领域里采用国际统一的概念、定义和指标的重要性。
In addition, it will underscore the particular importance of internationally harmonized concepts, definitions and indicators in this area.为促进广泛利用农业统计资料，这次会议将特别强调统计资料统一的重要性，以及各国间必须有可比性的问题。
To promote wide use of agricultural statistics, the Conference will, in particular, stress the importance of statistical harmonization and the need for comparability between countries.人权事务高级专员已经表示，她将特别强调贩卖妇女问题和加强国家人权机构的问题。
The High Commissioner for Human Rights has indicated that she will be placing special emphasis on the issue of trafficking in women and on the strengthening of national human rights institutions.将特别强调P-4和P-5两级出现阻塞以及D-1级和高级职等。
Special emphasis will be placed on the P-4 and P-5 levels, where blockages appear, and at the D-1 and senior levels.环境署将特别强调加强与设在发展中国家的英才中心的合作。
UNEP will place particular emphasis on strengthening its collaboration with centres of excellence based in developing countries.这一契约将特别强调对各族裔社区的保护，因为科索沃境内各个非阿族社区的人面临着很困难的境况。
This contract will place special emphasis on community protection, given the difficult situation faced by members of non-Albanian communities in Kosovo.在这方面，贸发会议技术合作将特别强调所有受益国的人力、体制、生产和出口能力建设。
In this regard, UNCTAD' s technical cooperation will particularly emphasize the development of human, institutional, productive and export capacities of all beneficiary countries.我们将特别强调发展与为消除地雷和未爆弹药努力之间的关系。
We will emphasize in particular the relationship between development and efforts to eradicate landmines and unexploded war ordnance.将特别强调统一对农产品的征税，以重新振兴这一部门。
Special emphasis will be placed on the harmonization of tariffs for agricultural products, with the aim of revitalizing that sector.在威尼斯，DFS引进了几个意大利小品牌，而在巴黎他们将特别强调法国文化。
In Venice, the retailer added to its range by introducing several small Italian brands, and in Paris it will place special emphasis on French culture.在下一个报告时期，采购司预期将特别强调在针对所有施工工程提交原产国报告方面与施工经理密切合作。
During the next reporting period, the Procurement Division anticipates that particular emphasis will be placed on working closely with the construction manager on country-of-origin reporting for all construction works.将特别强调进一步利用分担费用和多边机会,以求深化目前的支助改善施政、减缓贫穷和持续保护环境方面的主动行动;
Particular emphasis will be placed on furthering cost-sharing and multi-bilateral opportunities, to deepen current initiatives in support of better governance, poverty alleviation and environmental sustainability;该中心成立后,将特别强调执行大会的有关决议和宣言,尤其是《消除国际恐怖主义措施宣言》。
Following the establishment of the Centre, special emphasis would be placed on the implementation of relevant General Assembly resolutions and declarations, in particular the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism.将特别强调执行全球战略伙伴关系，促进全球发展界采取催化行动，以支持更可持续的利用和管理能源和自然资源。
The emphasis will be on 将特别强调使用来自监测和评价的资料为战略和方案、标准和课程提供信息或调整学习方法的机构能力。
Particular focus will be placed on institutional capacities for the use of information from monitoring and evaluation to inform strategies and programmes, standards and curriculums or to adjust learning methods.这个项目将特别强调土著青年和妇女。
The project will place a strong emphasis on indigenous youth and women.在投资领域，将特别强调增加流向最不发达国家和非洲的私人资金。
In the area of investment, increased private financial flows to least developed countries and to Africa will receive special emphasis.年将特别强调把领导和继任规划的制定并为一体。
In 2008, a special emphasis is being placed on the consolidation of Leadership and Development for Succession Planning.该战略将特别强调透明度、善政、更好的就业以及更好地利用国内资源。
That strategy will include special emphasis on transparency, good governance, better employment and better use of domestic resources.
