外交部法律顾问 - 翻译成英语

• legal adviser to the ministry of foreign affairs
• legal advisor to the ministry of foreign affairs
• legal counsel of the ministry ministry of foreign affairs
• legal adviser ministry for foreign affairs

在 中文 中使用 外交部法律顾问 的示例及其翻译为 英语

年10月24日，沃尔夫鲁姆庭长在纽约外交部法律顾问非正式会议上讲话。
On 24 October 2005, President Wolfrum addressed the Informal Meeting of Legal Advisers of Ministries of Foreign Affairs in New York.

年10月29日，沃尔夫鲁姆庭长在纽约举行的外交部法律顾问非正式会议上发言。
On 29 October 2007, President Wolfrum addressed the informal meeting of legal advisers of ministries of foreign affairs in New York.

充任外交部法律顾问，就国际公法问题提出意见和撰写报告、备忘录、条约草案、公约、和其他国际法律文书。
Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs, author of public international law opinions, reports, memoranda, draft treaties, conventions, arbitral agreements and other international legal instruments.

应该指出，委员会与外交部法律顾问进行了接触，以便在离开大马士革之前了解更多的情况，从而完成调查工作。
It should be recalled that the Commission contacted the Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs for more information in order to complete its investigation after leaving Damascus.

年4月钱德里卡·班达拉奈克·库马兰通格阁下为表彰他多年担任外交部法律顾问的业绩，任命他为总统顾问.
April 2001 Appointed President' s Counsel by H.E. Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, in recognition of the long years of service rendered as Legal Advisor to the Ministry of Foreign Affairs.

年11月18日，专员应阿拉伯叙利亚共和国外交部法律顾问的正式请求，同意在巴塞罗那会晤外交部的两名代表。
On 18 November 2005, at the official request of the Legal Adviser of the Ministry of Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic, the Commissioner agreed to meet with two representatives of the Ministry in Barcelona.

年11月22日，阿拉伯叙利亚共和国外交部法律顾问同专员进行接触，请求更多的时间来考虑在巴塞罗那会议上讨论的问题。
On 22 November 2005, the Legal Adviser of the Ministry of Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic contacted the Commissioner to request more time to consider the matters discussed in the Barcelona meeting.

年10月20日，希金斯法官在纽约对亚非法律协商组织发表演讲，并在2006年10月23日各国外交部法律顾问会议上发言。
While in New York, Judge Higgins also addressed the AsianAfrican Legal Consultative Organization on 20 October 2006, and delivered a speech on 23 October 2006 to the meeting of Legal Advisers of Ministries of Foreign Affairs.

会议将由斯里兰卡常驻联合国代表帕利塔·科霍纳和荷兰外交部法律顾问利斯贝特·莱茵扎德共同主持。
The meeting will be co-chaired by the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations, Palitha T. B. Kohona, and the Legal Adviser of the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands, Liesbeth Lijnzaad.

外交部法律顾问，耶路撒冷.
Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Jerusalem.

外交部法律顾问,安卡拉。
Legal Counsellor, Ministry of Foreign Affairs, Ankara.

年牙买加外交部法律顾问。
Legal Adviser in the Ministry of Foreign Affairs, Jamaica.

联系方式：阿根廷外交部法律顾问办公室.
Contact information Argentine Foreign Ministry Office of the Legal Adviser.

年伯尔尼联邦外交部法律顾问.
Legal adviser to the Federal Department of Foreign Affairs in Bern(1991-1998).

维也纳，外交部法律顾问(法律司司长).
Legal Adviser to the Foreign Office in Vienna(Head of the Legal Department).

MarialsabelGarzaHurtado女士，外交部法律顾问的顾问.
Ms. Maria Isabel Garza Hurtado, Adviser to the Legal Counsel, Secretariat for External Relations.

中华人民共和国外交部法律顾问、大使，1995-2001年.
Legal Adviser and Ambassador, Ministry of Foreign Affairs, People' s Republic of China.

年至今，阿根廷外交部法律顾问办公室，国际贸易与宗教司.
Office of the Legal Adviser, Argentine Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, since 2007.

年国际组织司司长，1972-1973年阿根廷外交部法律顾问。
Chief, Department of International Organizations(1971-1972), and Legal Counsel(1972-1973), Ministry of Foreign Affairs of Argentina.

国际法、人权、特权和豁免及其他法律问题领域外交部法律顾问。
Legal adviser to the Ministry of Foreign Affairs in the field of international law, human rights, privileges and immunities and other legal issues.