法律顾问办公室 - 翻译成英语

• the office of the legal counsel
• the office of the legal adviser
• the office of the legal advisor

在 中文 中使用 法律顾问办公室 的示例及其翻译为 英语

法律顾问办公室促进实现预期成绩，并支持特派团框架的每个构成部分的产出。
The Office of the Legal Adviser contributes to the expected accomplishments and supports the outputs in each of the mission' s framework components.

两法庭已将这些建议提交给法律顾问办公室，现又提交给安全理事会的一个工作组。
These suggestions were presented by the Tribunals to the Office of the Legal Counsel and are now before a working group of the Security Council.

由法律顾问办公室编制一份劳工组织行政法庭合格候选人名单，并提交总干事。
The Office of the Legal Adviser compiles a list of eligible candidates for the ILO Administrative Tribunal, which is submitted to the Director-General.

关于名册，由法律顾问办公室保存当事人指定的仲裁人名册并定期对名册进行审查。
With respect to the roster, the Office of the Legal Counsel maintains and regularly reviews the roster of party-appointed arbitrators.

这一遗产报告是沿着2005年12月提交给法律顾问办公室的初步报告的思路编写的。
This Legacy Report followed an initial report provided to the Office of the Legal Adviser in December 2005.

法律顾问办公室负责执行本次级方案，并负责通盘指导、监督和管理本款的所有法律活动。
The Office of the Legal Counsel is responsible for the implementation of the subprogramme and for the overall direction, supervision and management of all legal activities under this section.

法律顾问办公室负责执行本次级方案，并负责本款的所有法律活动。
The Office of the Legal Counsel is responsible for the implementation of the subprogramme and for the management of all legal activities under this section.

科索沃特派团法律顾问办公室与秘书处法律事务厅保持着定期的联系。
The UNMIK Office of the Legal Adviser consults on a regular basis with the Office of Legal Affairs of the Secretariat.

因此,请求为法律顾问办公室增设1名P-4员额。
Consequently, one P-4 post is requested for the Office of the Legal Counsel.

请注意，法律顾问办公室并不在凤凰彩票下载社会的个体成员提供个人法律服务。
Please note that the Office of Legal Counsel does not provide personal legal services for individual members of the Fordham community.

法律顾问办公室处理了45项条例、35条行政指示和14项行政决定.
Office of the Legal Adviser processed 45 Regulations, 35 Administrative Directions and 14 Executive Decisions.

财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问。
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.

次级方案1由法律顾问办公室执行，该办公室将继续向整个联合国系统提供法律服务。
Subprogramme 1 is implemented by the Office of the Legal Counsel, which will continue to provide legal services to the United Nations system as a whole.

法律顾问办公室还在编写关于第一百零四和一百零五条的研究报告。
Studies on Articles 104 and 105 are also being prepared by the Office of the Legal Counsel.

此外，委员会注意到，法律顾问办公室现有2个P-5员额，其中一个处理特权和豁免问题。
Furthermore, the Committee notes that there are two existing P-5 posts in the Office of the Legal Counsel, one of which deals with privileges and immunities issues.

哥斯达黎加常驻代表团提交联合国法律顾问办公室阿里亚斯博士的简历(见附文)。
The Permanent Mission of Costa Rica is transmitting herewith to the Office of the Legal Counsel a brief statement of the qualifications of Mr. Arias(see enclosure).

年至今，阿根廷外交部法律顾问办公室，国际贸易与宗教司.
Office of the Legal Adviser, Argentine Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, since 2007.

法律顾问办公室和军事联络办公室的所需员额未变。
The staffing requirements for the Office of the Legal Adviser and the Military Liaison Office remain unchanged.

外交部法律顾问办公室的一次情况介绍中似乎同样详细地重复介绍了Reisner上校所解释的框架。
The same framework explained by Col. Reisner appears to be repeated in similar detail in a presentation of the Office of the Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs.

BrianIsrael则是在美国国务院法律顾问办公室工作了八年之后于2017年加入行星资源公司。
Brian Israel worked in the US State Department's Office of the Legal Adviser for eight years before he joined Planetary Resources in 2017.