外国政府 - 翻译成英语

• foreign government
• foreign governments
• overseas governments
• governments abroad

在 中文 中使用 外国政府 的示例及其翻译为 英语

他经常说，外国政府挑选他们的“最坏的人”(通常是凶手)进入彩票，然后运到美国。
He regularly says foreign governments pick their“worst people”- often murderers- to enter the lottery to be shipped to the United States.

到2030年，超过半数的“一带一路”项目将会由私募资本、多边银行和外国政府提供资金支持。
By 2030, it's estimated that at least half of all B&R projects will be funded by private capital, multilateral development banks and overseas governments.

外国政府急于提供援助，但军方认为他们正试图在该国的政治中获得影响力。
Foreign governments are eager to offer aid but the military believes they are trying to gain influence in the country's politics.

德托普村基金会同联合国和联合国有关机构、科伦坡计划及外国政府密切协作，处理世界的青年问题。
Daytop works closely with the United Nations and the respective United Nations bodies, the Colombo Plan, and Governments abroad in addressing the world' s youth problems.

美国总统唐纳德特朗普上个月表示，外国政府“从制药商那里敲诈不合理的低价”，迫使企业在美国收取更多费用。
President Donald Trump last month said foreign governments“extort unreasonably low prices” from drugmakers, forcing companies to charge more in the United States.

专家小组会见了土耳其政府代表、外国政府代表、叙利亚反对派成员和独立的政策分析员。
The Panel met with representatives of the Government of Turkey, foreign government representatives, members of the Syrian opposition and independent policy analysts.

在整个竞选和过渡期间，贾里德库什纳担任与外国政府和官员的官方主要接触点，”。
Throughout the campaign and transition, Jared Kushner served as the official primary point of contact with foreign governments and officials.

外国政府没有第一修正案影响我们选举的权利，竞选活动没有这样的权利来邀请或接受他们的支持。
A foreign government has no First Amendment right to influence our elections, and campaigns have no such right to invite or accept their support.

鉴于他参与总统说服外国政府调查政治对手的努力的明显深度，他必须宣誓就职。
Given the apparent depth of his involvement in the president's effort to convince foreign governments to investigate a political rival, he must testify under oath.”.

它也非常适合外国政府财政部门和税务部门谁希望了解更多有关税收政策的人员。
It is also highly suitable for staff of foreign government finance ministries and tax authorities who wish to learn more about tax policy.

克林顿国务卿说，美国并不希望外国政府和投资者在非洲失败，但是他们还应该回馈当地社区。
Clinton said the United States didn't want foreign governments and investors to fail in Africa, but they should also give back to the local communities.

这种认证必须由外国政府机构或外国国家的代表最近的你，在你的居住国。
Such certification must be made by the Foreign Government Authority or the foreign country's representation nearest to you in your country of residence.

我们与美国政府，外国政府和国际机构合作并倡导保护野生动植物及其栖息地。
We partner with and advocate for the U.S. government, foreign governments and international institutions to protect wildlife and their habitats.

我代表中国和外国政府政策制定者面前的国际论文，并在并购和促进投资审批流程支持业务。
He represents International Paper before Chinese and foreign government policy-makers, and supports business in facilitating merger and acquisition and investment approval processes.

更糟糕的是，当外国政府提出协助俄罗斯提供特定的潜艇救援能力时，普京拒绝了他们提供的帮助。
Even worse, when foreign governments offered to assist Russia with their specific submarine rescue capabilities, Putin rejected their offers of help.

它的捐赠者名单有200,000个名字，包括外国政府，华尔街和外国金融机构，能源集团等.
Its donor list runs to 200,000 names, and includes foreign governments, Wall Street and foreign financial institutions, energy conglomerates and others.

他还说：“我不认为要求外国政府调查一名美国公民是合适的。
He said,‘I don't think it was proper to demand that a foreign government investigate a U.S. citizen.'”.

她表示：“允许定价由市场力量决定，而不能被外国政府的补贴扭曲。
She said,"allow pricing to be determined by market forces and not be distorted by foreign government subsidies.".

此处的“公众”包括个人、公司、州与地方政府、联储银行、外国政府以及联邦政府以外的其他实体。
The“public” consists of individuals, corporations, state and local governments, Federal Reserve Banks, foreign governments, and other entities outside the federal government..

我们现在知道，特朗普正在利用进入白宫的机会来让外国政府帮助摧毁他的政治对手。
We now know that Trump was using access to the White House to get a foreign government to help destroy his political rival.