外国直接投资是 - 翻译成英语

• FDI is
• foreign direct investment is
• FDI was
• foreign direct investment are

在 中文 中使用 外国直接投资是 的示例及其翻译为 英语

同时，停滞不前的全球贸易谈判和不适当的偏向外国直接投资是一些国家群体长期发展的壁垒。
At the same time, the stalled global trade negotiations and skewed emphasis on FDI were barriers to long-term development in that group of countries.

(c)虽然外国直接投资是私人流动资金的最大来源,但短期流动资金则以更快的速度增加。
(c) While FDI remains the largest source of private financial flows, short-term flows have grown at a faster pace.

他认为，外国直接投资是一种引进技术的渠道，但受到某些限制。
In his opinion, foreign direct investment, which was a channel for technology, was subject to some limitations.

外国直接投资是比较稳定的投资形式，但是外国综合证券投资往往比较不稳定。
While FDI is a more stable form of investment, FPI is often more volatile.

外国直接投资是一种稳定的投资，而外国组合证券投资则往往变化不定。
While FDI is a stable form of investment, FPI is often more volatile.

最后，谈到有关调动国际资金的问题，安提瓜和巴布达认为外国直接投资是成功的经济增长战略的重要组成部分。
Finally, on the issue relating to mobilizing international financial resources, Antigua and Barbuda considers foreign direct investment to be an important component for successful economic growth strategies.

更重要的是，由于外国直接投资是由一系列资产构成的，更广泛的问题是，跨国并购与新建外国直接投资在对经济发展调整的影响上有何区别？
And, more important, as FDI is a package of assets, the broader issue is the difference, if any, in the impact of cross-border M& As on economic restructuring for development.

尽管外国直接投资是流向发展中国家的私人资本中最稳定的部分，然而研究结果表明，金融部门的外国直接投资却在破坏稳定和助长周期性波动。
Although FDI is generally the most stable component of private capital flows to developing countries, studies have shown that FDI in the financial sector is destabilizing and procyclical.

南南外国直接投资是一些最不发达国家外国直接投资的重要来源，如刚果民主共和国、莱索托、马拉维、柬埔寨和老挝人民民主共和国。
South- South FDI was a substantial source of FDI for some LDCs, such as the Democratic Republic of the Congo, Lesotho, Malawi, Cambodia and the Lao People' s Democratic Republic.

更令人担忧的是发展中经济体之间缺乏（FDI）复苏年，由于外国直接投资是发展中国家最大的外部资金来源，约为40％，贸发会议说。
Lack of FDI recovery among developing countries last year, since FDI is the largest external source of finance for developing nations, at around 40 percent.

然而，外国直接投资是私人资金流入的唯一的净来源。也就是说，私人信贷----这是将所有贷款放在一起而言----有着大量的净外流。
However, FDI was the sole net source of private financial inflow; that is to say, there were large net outflows of private credit, lumping all types of lending together.

此外，外国直接投资是转让知识、技能和技术并创造工作机会以提高生产率、增强竞争力和创业精神并减少贫穷的一个重要载体。
In addition, FDI is an important vehicle for the transfer of knowledge, skills and technology, and the creation of jobs, to increase productivity, enhance competitiveness and entrepreneurship, and reduce poverty.

对于经济转型经济体来说，外国直接投资是发展的必要促进因素。因为它使上述国家获得了新技术、小窍门和管理经验。
For economies in transition, foreign direct investment was a necessary catalyst for development, for it gave those countries access to new technologies, know-how and management experience.

此外，大多数外国直接投资是在"棕色领域"，也就是仅仅取得现有的生产设施，而不是"绿色领域"投资，创造新的经济能力和工作机会。
Furthermore, most FDI had been" brown field", which merely acquired existing production facilities, and not" green field" investment, creating new economic capacities and jobs.

外国直接投资是影响经济增长率和出口的一个重要因素。
Foreign Direct Investment(FDI) was an important factor influencing the rate of economic growth and exports.

跨国公司的外国直接投资是国际经济整合的主要工具之一。
One of the main vehicles for international economic integration is direct foreign investment by transnational corporations.

外国直接投资是一个国家参加世界经济全球化的指标。
Foreign direct investment(FDI) is an indicator of a country' s participation in the globalization of the world economy.

新建外国直接投资是采取新建外国子公司的方式进行新投资。
Greenfield FDI is new investment made by setting up a new foreign affiliate.

外国直接投资是全球危机转移到最不发达国家的另一个渠道。
Foreign direct investment(FDI) is serving as another channel for transmission of the global crisis to the least developed countries.

他说，贸易和外国直接投资是国际知识和技术流动的两大源泉。
He said that trade and foreign direct investment(FDI) were two of the main sources of international knowledge and technology flows.