在 中文 中使用 多年期工作计划 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
公约》各机构和附属机构的多年期工作计划；.
(b) Multi-year workplans of the Convention' s institutions and subsidiary bodies;年开始按照一项多年期工作计划编制空间技术工程教程。
The development of 它说明了多年期工作计划中所载每一预期成果的主要产出。
It outlines 在缺乏全面的预算以及相应的产出水平(未载入多年期工作计划)的情况下对资金效率进行评估非常困难。
Assessing financial efficiency A/AC.105/848号文件附件二第6段多年期工作计划中所反映的2006年的工作）.
请工作组拟订在2015年以前执行的多年期工作计划的议程；.
Requests 司长请工作组考虑秘书处提出的多年期工作计划。
此外，在2010年和2011年的会议上，工作组建议编拟一项多年期工作计划，以指导其未来的活动。
In addition, at its 2010 and 2011 meetings, the Working Group recommended that a multi-year workplan be developed to guide its future activities.工作组建议秘书处通过追回被盗资产举措或其他相关举措拟订多年期工作计划，由工作组下一次会议予以审议。
The Working Group recommended that the Secretariat develop, through the StAR Initiative or other relevant initiatives, a multi-year workplan for consideration by the Working Group at its next meeting.小组委员会注意到多年期工作计划下题为"近地天体"的项目所得出的结论，一致认为应将此项目列为小组委员会议程的一个常设项目。
The Subcommittee noted the conclusion of the item under the multi-year workplan entitled" Near-Earth objects" and agreed that the item should be introduced as a regular item on the agenda of the Subcommittee.请缔约方在制订多年期工作计划所载影响指标的同时制订中期具体目标，以便对两个机构进行适当的业绩评估；.
Requests Parties to adopt, together with the performance indicators included in the multi-year work plans, interim targets in order to allow for the proper performance assessment of the two bodies;工作组讨论的多年期工作计划中所涉项目：这类工作计划中的项目应当是以前曾作为单项问题讨论过的项目；.
Items covered by a multi-year work plan discussed in 缔约方会议第1/COP.9号决定第4段请科技委拟订一项多年期工作计划(2012-2015年)，采用并进一步发展成果管理制方式。
By its decision 1/COP.9, paragraph 4, the COP requested the CST to elaborate a multi-year workplan(2012- 2015), utilizing and further developing the results-based management approach.本文件所载的科技委多年期工作计划草案(2012-2015年)列明了科技委的预期成果及相关业绩指标。
The draft multi-year workplan for the CST(2012- 2015), contained in this document, presents the expected accomplishments of the Committee, together with related performance indicators.年，小组委员会通过了一项多年期工作计划，重点是测量碎片方法、数学建模和确定碎片环境的特点以及减轻空间碎片风险的措施。
In 1995, the Subcommittee adopted a multi-year work plan to focus on debris measurement techniques, mathematical modelling and characterization of the debris environment and measures to mitigate the risk of space debris.缔约方会议在第1/COP.10号决定第7和第8段中请秘书处和全球机制按照第3/COP.8号决定，采用成果管理制做法，制定多年期工作计划(2014-2017年)。
By its decision 1/COP.10, paragraphs 7 and 8, the COP requested the secretariat and the Global Mechanism to prepare, in line with decision 3/COP.8, a multi-year workplan(2014- 2017), utilizing the results-based management approach.工作组建议其任务授权延长至2015年召开的缔约国会议第六届会议，并且应当制定一项多年期工作计划，做好其工作安排。
The Working Group recommended that its mandate should be renewed until the sixth session of the Conference, to be held in 2015, and that a multi-year workplan should be developed to structure its work.ICCD/COP(9)/CST/3/Add.1号文件所载科学和技术委员会(科技委)多年期工作计划草案则交科技委第九届会议初步审议。
The draft multi-year workplan for the Committee on Science and Technology(CST), as contained in document ICCD/COP(9)/CST/3/Add.1, is submitted to CST 9 for preliminary consideration.在首次会议上，主席回顾了由委员会第五十届会议通过（A/66/20，第219段）并由其第五十四届会议修订（A/66/20，第215段）的2008-2012年期间多年期工作计划。
At the opening meeting, the Chair recalled the multi-year workplan for the period 2008-2012 adopted by the Committee at its fiftieth session(A/62/20, para. 219) and amended at its fifty-fourth session(A/66/20, para. 215).工作组注意到2011年完成的近地天体问题多年期工作计划，建议小组委员会在2012-2013年期间继续开展该多年期工作计划，具体如下：.
Taking note that the multi-year workplan on near-Earth objects concluded in 2011, the Working Group recommends to the Subcommittee that the multi-year workplan be continued for the period 2012-2013, as follows.
