滚动工作计划 - 翻译成英语

• rolling workplan
• rolling workplans

在 中文 中使用 滚动工作计划 的示例及其翻译为 英语

并欢迎技术执行委员会2012-2013年滚动工作计划的有效实施以及上文第1段所指报告所载主要信息；.
Also welcomes the effective implementation of the rolling workplan of the Technology Executive Committee for 2012- 2013 and the key messages contained in the report referred to in paragraph 1 above;

技术执行委员会第1次会议上对2012-13年滚动工作计划的初步讨论以及此后委员会成员之间就此问题进行的电邮沟通；.
(d) Initial discussion on the rolling workplan for 2012- 13, which took place at the 1st meeting of the TEC, and the subsequent e-mail communication among the TEC members on this matter;

技术执行委员会2012-2013年滚动工作计划的目的是支持缔约方强化和/或提升在《公约》下展开的技术转让活动。
The rolling workplan of the TEC for 2012- 2013 is aimed at supporting Parties in enhancing and/or scaling up technology transfer activities under the Convention.

技术执行委员会2012-2013年滚动工作计划.
Rolling workplan of the Technology Executive Committee.

技术执行委员会2012-2013年滚动工作计划的执行情况.
Implementation of the rolling workplan of the Technology Executive Committee for 2012- 2013.

个国家办事处被选为自2010年1月起简化结构和多年/滚动工作计划的试点。
Twenty-six country offices were selected to pilot the simplified programme results structure and multi-year/rolling workplan approach beginning in January 2010.

上面介绍的简化方案成果结构和多年/滚动工作计划致力于使方案规划进程更轻松，效率更高。
The simplified programme results structure and multiyear/rolling workplans, described above, aim to make the programme planning process lighter and more time efficient.

(c)制定和试验简化方案成果结构和多年/滚动工作计划，强化国家方案适应不断变化环境和情况的能力；.
(c) development and piloting of the simplified programme results structure and multi-year/rolling workplan to enhance the adaptability of country programmes to changing environments and contexts;

引进简化方案成果结构和多年/滚动工作计划旨在使儿童基金会的方案更具活力，加强注重实现针对儿童的战略成果。
The introduction of the simplified programme results structure and the multiyear/rolling workplan aims to make UNICEF programmes more dynamic by strengthening their focus on the achievement of strategic results for children.

共同赞助者和艾滋病署秘书处将为详细执行统一预算、成果和问责框架制订年度滚动工作计划，加强与共同赞助者规划工作和成果框架的联系。
Cosponsors and the UNAIDS Secretariat will develop annual rolling workplans for the detailed implementation of the UBRAF, strengthening linkages to the planning processes and results frameworks of the cosponsors.

技术执行委员会2012-2013年滚动工作计划的执行.
Implementation of the rolling workplan of the Technology Executive Committee for 2012- 2013.

注意技执委2012至2013年滚动工作计划；.
Take note of the rolling workplan of the TEC for 2012- 2013;

因涉及气候技术中心滚动工作计划，所以利用第3段所述模式时应采取变通和面向问题的办法。
The modalities mentioned in paragraph 3 above may be utilized on an ad hoc and issue-oriented basis, as it relates to the rolling workplan of the TEC.

多年/滚动工作计划，使国家方案周期与政府规划、预算编制和报告周期更为一致。
Multi-year/rolling workplans allow offices to better harmonize the country programme cycle with government planning, budgeting and reporting cycles.

还欢迎技术执行委员会2012-2013年滚动工作计划以及委员会在推动这项工作计划的执行方面取得的进展；.
Also welcomes the rolling workplan of the Technology Executive Committee for 2012- 2013 and the progress made by the Committee in advancing its implementation;

多年/滚动工作计划将允许在制定工作计划方面有更大的灵活性，以便按照国家的具体需要进行调整。
The multi-year/rolling workplans will allow for greater flexibility in developing workplans to align to specific country needs.

在技术执委会2012-2013年滚动工作计划中列入的一项活动是使用各种来源审查技术需要。
One activity included in the rolling workplan of the TEC for 2012- 2013 is the review of technology needs using various sources.

目前已存在为国家办事处提供的关于编制多年/滚动工作计划的指导。
Guidance on the preparation of multi-year/rolling workplans exists for country offices.

关于2012-2013年技术执行委员会滚动工作计划的初步讨论.
Initial discussion on the rolling workplan of the Technology Executive Committee for 2012- 2013.

自2012年1月1日起，儿童基金会所有办公室将实施简化方案成果结构和多年/滚动工作计划。
All UNICEF offices will implement the simplified programme results structure and multi-year/rolling workplans by 1 January 2012.