战略工作计划 - 翻译成英语

• strategic workplan
• strategic work plan

在 中文 中使用 战略工作计划 的示例及其翻译为 英语

提高妇女地位训研所的战略工作计划。
Strategic work plan for INSTRAW.

战略、工作计划和预算草案.
Draft strategy, work plan and budget.

目前正在推出一项为期三年的全球协调中心战略工作计划(2013-2016年)。
A three-year strategic work plan for the global focal point(2013-2016) is currently being rolled out.

拟订详细的区域组织团体战略、工作计划和时间表.
Elaboration of a detailed regional organization group strategy, workplan and timetable.

秘书处的四年战略工作计划还附有载入第ICCD/CRIC(7)/2/Add.2号文件的两年期工作方案草案(2008至2009年)。
The four-year strategic work plan of the secretariat is accompanied by a draft two-year work programme(2008- 2009) which is contained in document ICCD/CRIC(7)/2/Add.2.

此外，维持和平行动部(维和部)安全部门改革股将协助联几建和办制订一项战略工作计划，以支持国家伙伴进行安全部门管理。
In addition, the Security Sector Reform Unit of the Department of Peacekeeping Operations will assist UNIOGBIS in the preparation of a strategic workplan to support national partners in security sector management.

在这种情况下，联几建和办和联合国国家工作队将继续遵循联合战略工作计划的详细汇总表，包括商定的基准，以衡量在实现这些目标方面取得的进展。
In this context, UNIOGBIS and the United Nations country team will continue to follow the detailed matrix of the joint strategic workplan, including the agreed benchmarks, to measure progress in reaching these goals.

重申安全理事会对联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)的支持，并听取关于安理会第1856(2008)号决议所要求的联刚特派团战略工作计划的情况通报。
To reaffirm the support of the Security Council to the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) and to receive a briefing on the MONUC strategic workplan requested by the Council in its resolution 1856(2008).

和2011-2012年间战略、工作计划和预算草案；.
A draft strategy, work plan and budget for the 2010-2011 and 2011-2012 periods;

此外，联东综合团战略计划/工作计划预计于2010年3月完成.
In addition, the UNMIT strategic plan/workplan is expected to be completed by March 2010.

IAASB就其未来战略和工作计划公开征求.
IAASB releases its proposed strategy and work plan.

经批准的2012至2014年间战略和工作计划；.
An approved strategy and work plan for the 2012 to 2014 period;

执行指导委员会核准的战略和工作计划，并就战略和工作计划的成果及资源的利用情况向指导委员会提交报告；.
Implement the strategies and work plan endorsed by the Steering Committee and report to the Steering Committee on the achievement of such strategies and work plan and on the use of resources;

通过了本决定附件内所载的发起审查战略计划的工作计划；.
Adopts the workplan for initiating the review of the Strategic Plan as set out in the annex to the present decision;

战略计划工作组的报告.
REPORT OF THE STRATEGIC PLAN WORKING GROUP.

战略工作计划.
Strategic workplan.

联合国系统整合/联合战略工作计划.
Integration of the United Nations system/joint strategic workplan.

秘书处2010年内部战略工作计划中将改进知识管理和共享作为一个重大战略目标。
In its internal strategic workplan for 2010, the secretariat has included, as one of its main strategic objectives, the improvement of knowledge management and sharing.

请秘书长制定一项战略工作计划，列入用于衡量和跟踪联几建和办任务执行进展情况的适当基准；.
Requests the Secretary-General to develop a strategic workplan with appropriate benchmarks to measure and track progress on the implementation of the UNIOGBIS mandate;

战略工作计划使得关于科学、技术和知识的业务目标3成为《荒漠化公约》战略的核心组成部分。
The strategic work plan makes operational objective 3 on science, technology and knowledge a central component of the UNCCD strategy.