拟议工作计划 - 翻译成英语

• proposed workplan
• proposed work plan

在 中文 中使用 拟议工作计划 的示例及其翻译为 英语

她解释说，2007年拟议工作计划和业务预算是按照注重成果的管理办法，根据2004-2007年期间的《战略框架》编制的。
She explained that the proposed workplan and operational budget for 2007 had been prepared following a results-based management approach and in line with its Strategic Framework for the period 2004-2007.

理事会第七届会议于2011年10月27和28日在印度尼西亚巴厘岛举行；其间理事会核准了亚太农工机械中心2012-2013年拟议工作计划、以及亚太农工机械中心技术委员会的报告。
It endorsed the proposed work plan for 2012-2013 and the report of the Technical Committee of UNAPCAEM on its seventh session, held in Bali, Indonesia, on 27 and 28 October 2011.

执行局欢迎拟议工作计划，并决定批准2007年工作计划和业务预算，但有一项谅解：要继续努力节制开支。
The Board welcomed the proposed workplan and decided to approve the workplan and operational budget for 2007 with the understanding that efforts would be made to continue working with austerity.

(f)关于联合国灾害管理和应急反应天基信息平台的会议室文件：2014-2015两年期拟议工作计划（A/AC.105/C.1/2013/CRP.6）；.
(f) Conference room paper on the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response: proposed workplan for the biennium 2014-2015(A/AC.105/C.1/2013/CRP.6).

日本国家石油天然气金属矿物资源机构自1975年以来长期从事深海矿物资源勘探工作，并有信心能够成功执行富钴结壳勘探拟议工作计划。
JOGMEC has a long history of exploring for deep-sea mineral resources since 1975, and is confident of being able to successfully implement the proposed workplan for exploration for cobalt-rich crusts.

Incera女士（哥斯达黎加）感到惊讶的是，委员会拟议工作计划仅安排三次正式会议用于预算一读。
Ms. Incera(Costa Rica) expressed surprise at the fact that, in the proposed programme of work, only three formal meetings had been allocated to the first reading of the budget.

制定合同所需时间随着拟议工作计划和训练方案复杂程度及商定纳入合同的草案所用时间的变化而变。
The time that is required to establish the contract is a function of the level of complexity of the proposed plan of work and the training programme and the time it takes to agree on a draft for incorporation into the contract.

如果打算以借贷方式筹措拟议工作计划的经费,则应附上一份说明,写明借款的数额、偿还期和利率。
If it is intended to finance the proposed plan of work by borrowings, attach a statement of the amount of such borrowings, the repayment period and the interest rate.

如果打算以贷款筹措拟议工作计划的经费,应附上一份声明,写明贷款的数额、偿还期和利率。
If it is intended to finance the proposed plan of work by borrowings, attach a statement of the amount of such borrowings, the repayment period and the interest rate.

E．讨论2012年拟议工作计划、2012-2013年拟议工作方案、以及与能力开发项目文件有关的2011-2013年资源筹集问题(议程项目8).
Discussion of the proposed work plan for 2012, the programme of work for 2012-2013 and resource mobilization issues for 2011-2013 related to the capacity development project document(agenda item 8).

讨论2012年拟议工作计划、2012-2013年拟议工作方案、以及与能力开发项目文件有关的2011-2013年资源筹集问题。
Discussion of the proposed work plan for 2012, the programme of work for 2012-2013 and resource mobilization issues for 2011-2013 related to the capacity development project document.

随着环境数据收集技术和工具的不断演变，拟议工作计划列入定期讲习班，为每次研究审查和选择最好的技术和工具。
As environmental data-collection techniques and tools are continuing to evolve, the proposed plan of work includes periodic workshops to review and select the best techniques and tools for each study.

许可证申请书包括详细的银行可担保可行性研究和全面环境影响评估的数据、资料、分析和结论以及拟议工作计划。
An application for such a licence would include the data, information, analysis and conclusions of the detailed bankable feasibility study and full environmental impact assessment and proposed workplans.

秘书处的代表向会议提交了一份列有18个候选国家的名单，拟在这一名单中遴选出最多6个国家参与拟议工作计划所设想的试行项目。
The representative of the secretariat presented a list of 18 candidate countries from which up to six would be selected to participate in the pilot project contemplated by the proposed work plan.

报告还提出了一份拟议工作计划。
The report also offered a suggested workplan.

会议核可了2013年拟议工作计划和机械化中心技术委员会第八届会议的报告。
It endorsed the proposed work plan for 2013 and the report of the CSAM Technical Committee on its eighth session.

依照第XXI/4号决定，评估小组关于关键用途提名的最后报告（英文本第60-61页）内载有委员会2013年拟议工作计划和预算。
In accordance with decision XVI/4, pages 60 and 61 of the Panel' s final report on critical-use nominations include the Committee' s proposed 2013 workplan and budget.

拟议工作计划.
Proposed workplan.

拟议工作计划还包括以下方面的新工作：.
The proposed workplan also included new work on.

因诺琴蒂研究中心：2003-2005年拟议工作计划和预算.
Innocenti Research Centre: proposed work plan and budget for 2003-2005.