大会的一个附属机构 - 翻译成英语

• a subsidiary body of the general assembly
• a subsidiary organ of the general assembly

在 中文 中使用 大会的一个附属机构 的示例及其翻译为 英语

在1998年5月13日第192次会议上,主席向委员会指出,委员会是作为大会的一个附属机构而设立的。
At the 192nd meeting, on 13 May 1998, the Chairman reminded the Committee that it had been established as a subsidiary organ of the General Assembly.

大会在同一决议中还规定，自2002年1月1日始，把人类住区委员会变成大会的一个附属机构--亦即联合国人居署的理事会。
By the same resolution, the General Assembly transformed the Commission on Human Settlements, with effect from 1 January 2002, into the Governing Council of UN-HABITAT, a subsidiary organ of the General Assembly.

执行委员会由经社理事会设置，其成员由经社理事会选出，但执行委员会作为大会的一个附属机构进行运作，是难民署一个主要的理事会。
Although established by the Economic and Social Council, which elects its members, the Executive Committee functions as a subsidiary organ of the General Assembly, and is the key governance body of UNHCR.

大会第56/206号决议决定自2002年1月1日起，将人类住区委员会变为大会的一个附属机构，改名为人居署理事会。
In its resolution 56/206, the General Assembly transformed the Commission on Human Settlements into the Governing Council of UN-Habitat, a subsidiary body of the Assembly, with effect from 1 January 2002.

通过大会在其第56/206号决议决定将人类住区委员会转变为人居署理事会，成为大会的一个附属机构，并于2002年1月1日生效。
Policymaking organs By its resolution 56/206, the General Assembly transformed the Commission on Human Settlements into the Governing Council of UN-Habitat, a subsidiary body of the Assembly, with effect from 1 January 2002.

人口基金是联合国大会的一个附属机构。
UNFPA is a subsidiary organ of the UN General Assembly.

人口基金是联合国大会的一个附属机构。
UNFPA is a subsidiary body of the UN General Assembly.

人口基金是联合国大会的一个附属机构。
The Fund is a subsidiary organ of the UN General Assembly.

人口基金是联合国大会的一个附属机构。
It is a subsidiary organ of the UN General Assembly.

人口基金是联合国大会的一个附属机构。
The conference is a subsidiary organ of the United Nations General Assembly.

贸易法委员会是联合国大会的一个附属机构。
The conference is a subsidiary organ of the United Nations General Assembly.

考虑到理事会是大会的一个附属机构，今后其报告理应由大会审议。
Given that the Council was a subsidiary body of the General Assembly, its reports should be considered by the Assembly in future.

第五，欧洲联盟认识到理事会的地位因其成为大会的一个附属机构而得到加强。
Fifth, the European Union recognizes the enhanced status of the Council as a subsidiary body of the General Assembly.

巴基斯坦将参与设立一个新的、具有代表性的人权理事会，作为大会的一个附属机构。
Pakistan will join in creating a new and representative Human Rights Council as a subsidiary body of the General Assembly.

工作组作为大会的一个附属机构，其活动必须受到委员会的检查，并受到主管专家机构的检查，包括咨询委员会和审计委员会。
The activities of the Working Group must be subject to scrutiny by the Committee, as a subsidiary organ of the General Assembly, and by the competent expert bodies, including the Advisory Committee and the Board of Auditors.

他强调说，为了提高国际刑事法院的常设性、合法性和权威性，应当由一项多边条约建立本法院，而不应当把它变成安理会或大会的一个附属机构。
He emphasized that, to enhance the Court's permanence, legitimacy and authority, it should be established by a multilateral treaty, and not be made a subsidiary organ of the Security Council or the General Assembly.

第一届裁军特别联大作出的另外一个决定是设立裁军审议委员会，它是一个裁军议事机构和大会的一个附属机关。
Another decision of SSOD-I was the establishment of the Disarmament Commission as a deliberative body on disarmament and a subsidiary organ of the General Assembly.

大会在其第65/281号决议中重申了人权理事会作为大会的一个附属机构的地位。
The General Assembly, in its resolution 65/281, had reaffirmed the Council' s status as a subsidiary body of the General Assembly.

我们只是一个委员会，大会的一个附属机构。
We are just a Commission, a subsidiary body of the General Assembly.

作为大会的一个附属机构，委员会必须遵守它的授权。
As a subsidiary body of the General Assembly, the Committee must abide by its mandate.