在 中文 中使用 的一个附属机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
裁军谈判会议并非联合国大会的一个附属机构。
The Conference on Disarmament is not a subsidiary body of the General Assembly (a)设立土著问题常设论坛，作为理事会的一个附属机构；.
工作组是作为环境署理事会的一个附属机构建立的。
The working group was established as a subsidiary body of the UNEP Governing Council.将与亚洲及太平洋统计研究所密切协作提供培训和相关教材，该所是亚太经社会的一个附属机构。
The provision of training and related materials will be undertaken in close collaboration with the Statistical Institute for Asia and the Pacific, which is a subsidiary institution of ESCAP.工作组向投资、企业与发展委员会(贸易和发展理事会的一个附属机构)提出报告(见下文第368段)。
The Group reports to the Investment, Enterprise and Development Commission, a subsidiary body of the Trade and Development Board(see para. 368 below).理事会2000年7月28日第2000/22号决议设立了土著问题常设论坛，作为理事会的一个附属机构。
The Permanent Forum on Indigenous Issues was established by the Council in its resolution 2000/22 of 28 July 2000, as a subsidiary organ of the Council.荒漠化公约》第24条规定设立科技委，作为缔约方会议的一个附属机构。
The UNCCD established the CST under its article 24 as a subsidiary body of the COP.大会在该决议中还将人类住区委员会改为联合国人类住区规划署理事会，成为大会的一个附属机构。
By the same resolution, the General Assembly transformed the Commission on Human Settlements into the Governing Council 第三个例子是上述联合国森林论坛。该论坛作为经济及社会理事会的一个附属机构，亦实行普遍成员制。
The above-mentioned United Nations Forum on Forests, as a subsidiary body of the Economic and Social Council with universal membership, presents another example.事实：2007年4月25日，日本警察对朝总联设在朝鲜出版会馆的一个附属机构进行了搜查。
Facts: 监核视委是根据安全理事会1999年12月17日第1284（1999）号决议作为安理会的一个附属机构设立的。
UNMOVIC was established by the Security Council in its resolution 1284(1999) of 17 December 1999 as a subsidiary body of the Council.我们不能忘记，这个理事会是大会的一个附属机构。
We must not forget that the Council is a subsidiary of the General Assembly.预计将设立的人权理事会应该是大会的一个附属机构。
The projected Human Rights Council should be a subsidiary body of the General Assembly.一个技术执行机构，作为《公约》的一个附属机构，通过加强技术开发和转让以支持缓解和适应行动之途径，加强《公约》的执行工作。
An executive 已决定成立一个不限成员名额工作组作为化管大会的一个附属机构，以确保全面有效地筹备化管大会的各届会议，.
Having decided to establish an open-ended working group as a subsidiary body of the Conference, to ensure the comprehensive and effective preparation of the meetings of the Conference.该论坛是理事会的一个附属机构，根据理事会职司委员会议事规则行事，因此其工作将列入今后综合报告的分析之中。
As the Forum is a subsidiary body of the Council and operates under the rules of procedure of the functional commissions of the Council, its work will be included in the analysis of future consolidated reports.该建议提出设立一个技术问题执行理事会，作为《公约》的一个附属机构，并且由一个战略规划委员会、一些专门技术小组、一个核查小组以及秘书处提供支助。
The proposal calls for the establishment of an executive board on technology, as a subsidiary body of the Convention, to be supported by a strategic planning committee, technical panels, a verification group and the secretariat.伊朗伊斯兰共和国认为，2005年审查大会应设立第二主要委员会的一个附属机构，以审议1995年中东问题决议的执行情况并提出有关建议。
The Islamic Republic of Iran believes that the 2005 Review Conference should establish a subsidiary body to Main Committee II to consider and recommend proposals on the implementation of the 1995 Resolution on the Middle East.为此目的，不限成员名额工作组，作为缔约方大会的一个附属机构，应适用缔约方大会的议事规则，除非会议另作决定。
To this end, the Open-ended Working Group, as a subsidiary body of the Conference of the Parties, shall apply the rules of the Conference of the Parties, unless otherwise decided by the meeting.经济及社会理事会2000年10月18日第2000/35号决议决定设立联合国森林问题论坛作为理事会的一个附属机构。
By its resolution 2000/35 of 18 October 2000, the Economic and Social Council decided to establish the United Nations Forum on Forests as a subsidiary body of the Economic and Social Council.
