大会通过一项 - 翻译成英语

• to the general assembly the adoption
• general assembly adopted
• general assembly adopt
• conference to adopt

在 中文 中使用 大会通过一项 的示例及其翻译为 英语

在该报告第6段中，第五委员会建议大会通过一项决议草案；第五委员会未经表决通过了该决议草案。
In paragraph 6, the Committee recommends to the Assembly the adoption of a draft resolution, which the Committee adopted without a vote.

在该报告第5段中，第五委员会建议大会通过一项关于推迟到将来审议的问题的决定草案。
In paragraph 5 the Committee recommends to the Assembly the adoption of a draft decision relating to questions deferred for future consideration.

现在是大会通过一项决议为国际社会配备新的武器抗击生物多样性丧失的时候了。
It was time for the General Assembly to adopt a resolution to equip the international community with that new instrument to fight biodiversity loss.

在报告第6段中，第四委员会建议大会通过一项决议草案。
In paragraph 6 of the report, the Fourth Committee recommends a draft resolution to the Assembly for adoption.

在报告的第7段，委员会建议大会通过一项决议草案。
In paragraph 7 of the report, the Fourth Committee recommends one draft resolution to the General Assembly for adoption.

年7月27日经济及社会理事会第2000/11号决议建议大会通过一项题为"迎接二十一世纪的挑战的维也纳宣言"的决议草案。
By its resolution 2000/11 of 27 July 2000, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled" Vienna Declaration on Crime and Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-first Century".

年12月，大会通过一项关于食物权的第63/187号决议，其中，除其他外，回顾了国家在日益恶化的粮食危机情况下的人权义务。
In December 2008, the General Assembly adopted a resolution on the right to food(resolution 63/187), in which, inter alia, it recalled the human rights obligations of States in the context of the worsening food crisis.

经济及社会理事会1999年7月28日第1999/19号决议建议大会通过一项题为"第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会"的决议草案。
By its resolution 1999/19 of 28 July 1999, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled“Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders”.

吁请不扩散条约2010年审议大会通过一项决议，禁止发展和生产任何新型核武器，以促进世界无核武器；.
To call upon the 2010 NPT Review Conference to adopt a resolution banning the development and production of any new nuclear weapons, as a prelude to making the world free of these weapons;

年6月5日，美洲国家组织大会通过一项决议，敦促尚未加入《公约》的成员国考虑加入《公约》。
On 5 June 2007, the Organization of American States' General Assembly adopted a resolution urging its member States that have not yet done so to consider acceding to the Convention.

经济及社会理事会2004年7月21日第2004/36号决议建议大会通过一项题为"大麻的管制、种植和贩运"的决议草案。
By its resolution 2004/36 of 21 July 2004, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled" Control of cultivation of and trafficking in cannabis".

他说，几内亚认为，如果大会通过一项关于预防冲突的决议，那么该决议应努力避免同第1625（2005）号决议重复。
Guinea, he said, was of the view that if the General Assembly adopted a resolution on conflict prevention, it should try and avoid duplication of resolution 1625(2005).

人权理事会2007年6月18日第5/1号决议建议大会通过一项题为"联合国人权理事会的体制建设"的决议草案。
By its resolution 5/1 of 18 June 2007, the Human Rights Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled" Institution-building of the United Nations Human Rights Council".

经济及社会理事会1998年7月29日第1998/28号决议建议大会通过一项题为"2005年国际微额信贷年"的决议草案。(见A/C.2/53/L.18)。
By its resolution 1998/28 of 29 July 1998, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled“International Year of Microcredit 2005”(see A/C.2/53/L.18).

经济及社会理事会第1998/13号决议建议大会通过一项题为"第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会的筹备情况"的决议草案。
By its resolution 1998/13, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled“Preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders”.

经济及社会理事会第1998/15号决议建议大会通过一项题为"刑事事项的相互协助和国际合作"的决议草案。
By its resolution 1998/15, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled“Mutual assistance and international cooperation in criminal matters”.

经济及社会理事会1999年7月28日第1999/22号决议建议大会通过一项题为"反贪污腐败行动"的决议草案。
By its resolution 1999/22 of 28 July 1999, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled“Action against corruption”.

在11月24日第36次会议上，委员会根据主席的提议决定建议大会通过一项决定草案（见第13段，决定草案一）。
At the 36th meeting, on 24 November, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly the adoption of a draft decision(see para. 13, draft decision I).

在12月7日第36次会议上，委员会根据主席的提议决定建议大会通过一项决定草案（见第13段，决定草案二）。
At the 38th meeting, on 7 December, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly the adoption of a draft decision(see para. 13, draft decision II).

在第40次会议上，经主席提议，委员会决定建议大会通过一项决定草案(见第10段)。
At the 40th meeting, on the proposal of the Chairman, the Second Committee decided to recommend to the General Assembly the adoption of a draft decision(see para. 10).