在 中文 中使用 必须通过一项 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
正如我们多次指出的，裁谈会必须通过一项工作计划，以推进其作为裁军谈判论坛所肩负的任务和责任。
As we have noted on several occasions, the Conference must adopt a programme of work in order to carry forward its tasks and responsibilities as a forum for disarmament negotiations.拉加禁核组织成员国还认为必须通过一项《国际公约》，保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器。
The States members of OPANAL also believe that an international convention should be adopted to provide guarantees to the non-nuclear-weapon States against the use or threat of the use of this type of weapon.如果成问题，则必须通过一项国家行动计划。
If there 所有公司都必须通过一项有力的安全的许可证程序，防止公司参与任何财务违规行为。
All firms must pass an intense and secure licensing process, which prevents companies from participating in any financial malpractices.如果伊拉克想要这些美军离开，国会必须通过一项法案，强制政府要求美国将军队撤出伊拉克。
If Iraq wants them 为了实现《波恩协定》的最终目标----即成立一个基础广泛、对性别问题敏感、多民族和有充分代表性的政府----就必须通过一项以人权为基础的战略。
For the realization of the ultimate aim of the Bonn Agreement-- the emergence of a broad-based, gender-sensitive, multi-ethnic and fully representative government-- it is imperative that a human rights-based strategy be adopted.我们认为，我们必须迅速通过一项有关国际恐怖主义的国际公约。
We believe that we must swiftly adopt a universal convention on international terrorism.裁军谈判会议必须考虑通过一项禁止外层空间武器化的国际文书。
The Conference on Disarmament must consider adopting an international instrument to prevent the weaponization of outer space.国会必须通过一项法律。
The parliament has to pass laws.安理会必须通过一项具有约束力的决议。
The Council must adopt a binding resolution.我们必须通过一项法律：你不能吸烟！!
We must adopt a law: you can not smoke!现在国会必须通过一项强有力的法案，提供更棒的医保，并保护已有医疗状况的人。
Now Congress must pass a STRONG law that provides GREAT healthcare and protects pre-existing conditions.".年必须通过一项武器贸易条约，以控制不负责任的常规武器贸易。
An arms trade treaty must be adopted in 2012 in order to control the irresponsible trade in conventional arms.今年，我们再次面对必须通过一项工作方案的现实。
This year we yet again find ourselves facing the need to adopt a programme of work.此外，为了改善其业绩，必须通过一项具体的法律加强其法律地位及其成员的培训。
Moreover, to improve its performance, a specific law must be adopted that would enhance its legal status and the training of its members.该分项下的一个重要问题是，必须通过一项决定，确认对《关于改组全球环境基金的文书》的修正。
An important issue under 联合国难民署发言人说，每一个申请遣返的阿富汗人都必须通过一项认证测验，其中包括对眼睛进行扫描。
He says every Afghan who applies for voluntary repatriation has to pass a verification test that involves scanning the person's eye.庇护寻求者必须通过一项名为“可信恐惧”面试的筛查，大部分人能得到通过。
Asylum-seekers must pass an initial screening called a"credible fear" interview, a hurdle that a vast majority clear.根据国内立法，在由国民会议批准的国际文书生效之前必须通过一项法律。
In accordance with national legislation, before international instruments ratified by the National Assembly could take effect a law must be adopted.
