大气和海洋 - 翻译成英语

• atmosphere and oceans
• atmospheric and ocean
• atmosphere and ocean
• atmospheric and oceanic

在 中文 中使用 大气和海洋 的示例及其翻译为 英语

月11日的9.0级地震和海啸引发了工厂的冷却系统故障，并导致辐射泄漏到大气和海洋中.
The magnitude 9.0 earthquake and tsunami on March 11 triggered cooling system malfunctions at the plant, and caused radiation to leak into the atmosphere and the ocean.

除了大火、融雪和洪水观测以外，无需象大气和海洋观察那样提供日常服务。
With the exception of observations of fire, snow melt and flooding, the need to provide day-by-day services did not exist to the same degree as for atmospheric and oceanographic observations.

一方面沉积岩中的碳因自然和人为的各种化学作用分解后进入大气和海洋；.
On the one hand, the carbon in the sedimentary rock is decomposed by various natural and man-made chemical reactions into the atmosphere and the ocean;

人类对地球进行改造，建造城市和农场，铺设道路，砍伐森林，并使大气和海洋中的二氧化碳达到了史无前例的超高水平。
People transform the world with cities, roads and farms; cut down forests; and fill the atmosphere and oceans with unprecedented levels of carbon dioxide.

火山非常重要，因为火山产生大气和海洋。
Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans.

在远古时期，被认为火星有大气和海洋。
Mars was widely believed to have seas and oceans.

我们真的在玩一场关于大气和海洋的疯狂游戏。
We're really playing a crazy game here with the atmosphere and the oceans.

计划到2020年建成我国自主的陆地、大气和海洋观测系统。
An advanced land, atmosphere and ocean observation system is expected to be completed in 2020.

仅有布伦特附近的大气和海洋观测显示出一点气候的变化。
Atmospheric and ocean observations in the vicinity of the Brunt reveal little in the way of change.

波浪调节着大气和海洋之间的热、能量、水蒸气和气体的不断交换。
Waves mediate the continuous exchange of heat, energy, water vapour and gases between the atmosphere and ocean.

我们从地下提取数万亿吨的碳，并将其排放到大气和海洋中。
We exhaust billions of tons of particulate and carbon that soaks into the ground and absorbs into the oceans.

厄尔尼诺/南方涛动及其对大气和海洋的相关影响都不是前所未知的。
ENSO and its associated atmospheric and oceanographic effects are not new.

此外，还有大气和海洋中等规模国家方案，国家空间遥感方案和大陆生物圈国家方案。
Additionally there are the National Atmosphere and Ocean Medium Scale Programme, the National Space Remote Sensing Programme and the National Continental Biosphere Programme.

然而，有大量的证据，将大气和海洋的温度升高与大陆其他地方的冰层收缩联系起来。
There is, however, plenty of evidence linking warmer atmospheric and ocean temperatures to ice shrinkage elsewhere on the continent.

芬兰气象研究所是一个服务和研究机构，在大气和海洋上生成高质量的观测数据和研究结.
The Finnish Meteorological Institute is a service and research institute tasked with providing high-quality observation and research data on the atmosphere and oceans.

这也适用于大气和海洋运输，土壤运动和植被动态，这是地球系统科学的一些经典主题。
This also applies to atmospheric and ocean transport, soil movement, and vegetation dynamics, some of the classic topics of Earth system science.

这也适用于大气和海洋运输，土壤运动和植被动态，这是地球系统科学的一些经典主题。
This also applies to atmospheric and sea transport, soil movement, and vegetation dynamics, and a number of the classic subjects of Earth system science.

当我们养成了把大气和海洋当作废物倾倒场的习惯时，这种现象就越来越严重了。
It grew as we developed a habit of treating the atmosphere and the ocean as a dumping ground for our waste.

芬兰气象研究所是一个服务和研究机构，在大气和海洋上生成高质量的观测数据和研究结.
The Finnish Meteorological Institute(“Ilmatieteen Laitos”; FMI) is a governmental institute, which produces high-quality observational data and research findings on the atmosphere and on seas.

古里·马尔丘克：对创造解决核反应堆物理、大气和海洋物理问题的新模型和方法的杰出贡献。
Gury Ivanovich Marchuk: for his outstanding contribution to the creation of new models and methods of solving problems of nuclear-reactor physics, atmosphere and ocean physics.