在 中文 中使用 奥巴马总统说 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
奥巴马总统说，他放弃了布什政府的提议，取而代之的是一个更加灵活和有效的计划。
President Obama says he is scrapping the Bush administration's proposal, and replacing it with a plan that is more flexible and effective.奥巴马总统说，他的计划会授予美国中央银行，也就是美联储，新的广泛的权力对金融系统进行监管。
President Obama said his plan would give the U.S. central bank, the Federal Reserve, sweeping new powers to regulate the financial industry.奥巴马总统说，二十国集团峰会批准了一些重要而且大胆的步骤。
Mr. Obama said the G20 meeting approved critical, bold steps.奥巴马总统说，拥有核武器的恐怖分子是对美国安全“最大的单个威胁”。
President Obama says terrorists obtaining a nuclear weapon is the"single biggest threat" to U.S. security.奥巴马总统说，美国将以伊斯兰会议组织为合作伙伴，消灭这种疾病。
President Obama said the U.S. is partnering with the Organization of the Islamic Conference and its member states to eradicate polio.奥巴马总统说，他并不知道他的姑妈非法在美国生活，他要求按照所有适当的法律来处理此事。
Obama has said he didn't know his aunt was living in the United States illegally and believes that laws covering the situation should be followed.我们的边境太长了，只靠栅栏和巡逻队是解决不了问题的，”奥巴马总统说。
Our borders are just too vast for us to be able to solve the problem only with fences and border patrols,” Mr. Obama said.奥巴马总统说，美国情报部门掌握的信息显示美国目标可能遭受一次恐怖袭击。
President Obama says the U.S. intelligence community had information leading to a possible terrorist strike on American targets.奥巴马总统说，开斋夜“令我们想起一个伟大宗教的永恒教义和一个伟大国家的持久力量。
President Obama said the evening"reminds us of both the timeless teaching of a great religion and the enduring strengths of a great nation.".奥巴马总统说，这些计划将挽救或者创造数以百万计的工作机会。
President Obama says the stimulus saved or created millions of jobs.奥巴马总统说：“印度尼西亚一直坚定地打击暴力极端主义，并且在印尼境内成功地控制了恐怖活动。
President Obama said,"Indonesia has been steadfast in combating violent extremism and has successfully curbed terrorist activity within its borders.奥巴马总统说，他的刺激计划将保住和创造300万个工作机会。
President Obama says his economic recovery plan will create or save at least three-million jobs.奥巴马总统说，他在Romneycare之后设计了奥巴马医改，并基本上将其作为Obamneycare。
President Obama said that he designed Obamacare after Romneycare and basically made it Obamneycare.奥巴马总统说，华盛顿将监督政府对通用的投资，就像股票经纪公司为客户管理投资一样。
President Obama said Washington will monitor the government's investment in the company, much as a brokerage house keeps watch on the investments of its clients.奥巴马总统说“通过9/11后的G.I.比尔帮助了50多万退伍军人和军人家庭成员上大学”。
Says President Obama"helped more than half a million veterans and military family members go to college through the Post-9/11 G.I. Bill.".奥巴马总统说，这种做法将协助建立人们的信心，认为伊朗的核项目的确是以和平用途为目标。
Such a move, said President Obama, would help build confidence that the aim of Iran's nuclear program is, in fact, a peaceful one.奥巴马总统说，有些在押人员不适合在美国受审，也不适合按照国际法受审。
Mr. Obama says some detainees are not a good fit for prosecution in the United States or under international law.奥巴马总统说，这意味着每个人都必须做出妥协，而且今后还必须做出艰难的选择。
Mr. Obama says that means everyone will have to compromise, and there will be tough choices ahead.奥巴马总统说，为了实现这些目标，美国必须在阿富汗实现以下目标：.
To meet these goals, said President Obama, the U.S. must pursue the following objectives within Afghanistan.美国中文网报道：奥巴马总统说，他希望确保百万富翁付税税率比他们的秘书要高。
President Barack Obama says he wants to make sure millionaires are taxed at higher rates than their secretaries.
