委员会主席提请 - 翻译成英语

• the chairman of the committee drew
• the chair of the committee drew

在 中文 中使用 委员会主席提请 的示例及其翻译为 英语

委员会恢复审议本项目。主席提请委员会注意A/C.2/53/L.14号文件所载决议草案。
The Committee resumed consideration of the item and the Chairman drew the attention of the Committee to the draft resolution contained in document A/C.2/53/L.14.

在同一次会议上,特别委员会代理主席提请注意A/AC.109/L.1872号文件所载主席草拟的决议草案。
At the same meeting, the Acting Chairman of the Special Committee drew attention to a draft resolution prepared by the Chairman, contained in document A/AC.109/L.1872.

委员会主席提请委员会注意A/C.5/65/14号文件所载秘书长关于应急基金的说明。
The Chair of the Committee drew the attention of the Committee to the note of the Secretary-General on the contingency fund contained in document A/C.5/65/14.

委员会主席提请委员会注意2007年3月6日秘书长给大会主席的信(A/C.5/61/19)。
The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to a letter dated 6 March 2007 from Secretary-General to the President of the General Assembly(A/C.5/61/19).

委员会主席提请委员会注意2007年10月2日秘书长给大会主席的信（A/62/379）。
The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to a letter dated 2 October 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly(A/62/379).

委员会主席提请委员会注意2006年11月15日秘书长给大会主席的信（A/61/598）。
The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to a letter dated 15 November 2006 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly(A/61/598).

委员会主席提请委员会注意大会第56/51号决议中关于委员会成员资格的第40至42段。
The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to paragraphs 40-42 of General Assembly resolution 56/51, concerning the membership of the Committee..

委员会主席提请委员会注意文件A/52/105/Add.1和A/C.5/52/9/Add.1。
The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to documents A/52/105/Add.1 and A/C.5/52/9/Add.1.

委员会主席提请委员会注意文件A/C.5/52/11/Add.2和Add.3。
The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to documents A/C.5/52/11/Add.2 and Add.3.

委员会主席提请注意载于第HSP/GC/22/2号文件中的执行主任关于人居署活动的报告。
The Chair drew attention to the report of the Executive Director on the activities of UN-Habitat, as contained in document HSP/GC/22/2.

他请委员会主席提请委员会注意这些政策建立,并采取必要行动予以执行。
He invited the Chairperson to bring these policy recommendations to the attention of the Commission and to take necessary action to implement them.

委员会主席提请委员会注意A/C.5/65/L.23号文件所载、秘书处代表报告员提交的第五委员会的报告草稿。
The Chair of the Committee drew the attention of the Committee to the draft report of the Fifth Committee contained in document A/C.5/65/L.23, submitted by the Secretariat, on behalf of the Rapporteur.

委员会主席提请委员会注意大会主席2001年9月19日的信（A/C.5/56/1），该信涉及大会为第五委员会安排议程项目的情况。
The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to a letter dated 19 September 2001 from the President of the General Assembly(A/C.5/56/1) on the allocation of items of the agenda of the General Assembly to the Fifth Committee..

委员会主席提请委员会注意A/C.5/55/42号文件，其中载有第五委员会主席同主管法律事务副秘书长、法律顾问的换文。
The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to document A/C.5/55/42 containing an exchange of letters between the Chairman of the Fifth Committee and the Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel.

委员会主席提请委员会注意2002年9月20日大会主席的信（A/C.5/57/1），内容涉及大会分配给第五委员会的议程项目。
The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to a letter dated 20 September 2002 from the President of the General Assembly(A/C.5/57/1) on the allocation of items of the agenda of the General Assembly to the Fifth Committee..

委员会主席提请委员会注意2002年6月27日大会代理主席给第五委员会主席的一封信（A/C.5/56/46）。
The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to a letter dated 27 June 2002 from the Acting President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee(A/C.5/56/46).

委员会主席提请委员会注意秘书长关于应急基金：所涉方案预算问题和订正概算综合说明的报告（A/C.5/57/33）。
The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to the report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates(A/C.5/57/33).

委员会主席提请委员会注意2004年7月1日大会主席给第五委员会主席的信（A/C.5/58/40）。
The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to a letter dated 1 July 2004 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee(A/C.5/58/40).

委员会主席提请委员会注意秘书长关于第3款、政治事务下政治特派团经费使用问题的报告(A/C.5/54/45)。
The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to the report of the Secretary-General on the utilization of the provision for special political missions under section 3, Political affairs(A/C.5/54/45).

委员会主席提请委员会注意大会主席给他的关于对第五委员会的项目分配的信(A/C.5/53/1)。
The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to a letter from the President of the General Assembly addressed to him(A/C.5/53/1) on the allocation of items to the Fifth Committee..