在 中文 中使用 委员会制定了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该委员会制定了一种融资模式，使协会与自身的商业成就紧密相连。
The commission developed a financing model that would make the Society dependent on its commercial success.财年，车队指导委员会制定了规范，并发布了有关新的4级（EPA排放控制等级）机车的征求建议书。
In FY18, a Fleet Steering Committee developed specifications and released a Request for Proposal for new Tier 4(EPA emissions control level) locomotives.该委员会制定了对策，并与相关机构开展讨论，起草了专门定制的反腐败政策。
The Commission develops countermeasures and, in discussion with the organizations concerned, draws up custom-made anti-corruption policies.非洲经委会和非洲联盟委员会制定了一项有关网络立法的区域公约，包括就非洲的网络安全问题进行了区域磋商。
ECA and the African Union Commission developed a regional convention on cyberlegislation, including a regional consultation on cybersecurity in Africa.这个委员会制定了一项拟提交部长内阁批准的国家政策。
That Committee has formulated a National Policy which will be submitted to the Cabinet of Ministers for approval.随后，委员会制定了订正行动构想，其中包括以下三个阶段：.
Subsequently, the Commission developed a revised concept of operations, which provides for the following three phases.圣基茨和尼维斯金融服务监管委员会制定了新的《2020年数字资产法案》。
Saint Kitts and Nevis Financial Services Regulatory Commission have established the new Virtual Asset Bill 2020 within the Federation of islands.这就是为什么国家空间委员会制定了第一个全面的空间交通管理政策，我们将很快将其发?
That's why the National Space Council has developed the first comprehensive space traffic management policy we will be sending to the president's desk for his approval.”?委员会制定了一些措施，以应对大量待决和逾期未交的报告给条约监测程序提出的挑战。
The Committee has adopted a number of measures to address the challenges posed to the treaty monitoring process by the significant number of outstanding and overdue reports.该委员会制定了预防艾滋病毒/艾滋病的战略和工作计划。
The committee has devised strategies and workplans for 该委员会制定了竞赛规则，并于2012年12月20日宣布了竞赛事宜。
The Commission developed the Rules for the contest and announced the competition on December 20, 2012.委员会制定了一个新的组织框架，以履行我们在金融稳定方面的责任。
The Board instituted a new organizational framework to carry out our responsibilities on financial stability.委员会制定了其《工作准则》第11条所述的程序，用于审议豁免旅行禁令的请求。
The Committee developed procedures, described in section 11 of its guidelines, for the consideration of requests for exemptions from the travel ban.该委员会制定了一项强有力的促进方案，以通过最近公布的政策（见以下所列）提高人们对人权的认识和加强对人权的尊重。
The Commission has developed a strong promotional program for improving awareness of human rights and strengthening respect for human rights through recent publications(listed below).法律改革委员会制定了一个五年战略计划，其中载有关于弥补公众对法律改革的参与有限等各项不足的建议。
The Law Reform Commission has developed a five-year strategic plan that contains proposals to remedy, among other weaknesses, the limited engagement of the public in legal reform.全国复兴委员会制定了一个时间表，要在所有新近可以去到的地区解除武装完成后三个月内，重新建立核心的行政服务机构。
The National Recovery Committee has set a timetable for the re-establishment of core administrative services in all newly accessible areas within three months of the completion of disarmament within those districts.核供应国集团和桑戈委员会制定了统一的出口管制，以便利负责任的核贸易和合作，同时尽量减少核武器扩散的风险。
The Nuclear Suppliers Group and Zangger Committee have developed harmonized export controls to facilitate responsible nuclear trade and cooperation, while minimizing the risk of nuclear-weapons proliferation.相反，该委员会制定了僵硬的、按部门区分的议程，往往主要集中在环境方面，从而忽视了可持续发展的更广泛的经济和社会方面。
Instead, the Commission developed a rigid, sectoral agenda, often focusing primarily on environmental aspects and thus neglecting broader economic and social aspects of sustainable development.在1966年通过的条约法条款草案中，委员会制定了在条约失效、终止、退出或停止施行情况下应遵循的一个具体通知程序。
In the draft articles on the law of treaties adopted in 1966, the Commission designed a specific procedure of notification to be followed in cases of invalidity, termination, withdrawal from or suspension of the operation of a treaty.特设委员会制定了制止核恐怖主义行为国际公约草案，到2000年底，特设委员会已开始拟订一项关于国际恐怖主义的全面公约草案。
The Ad Hoc Committee prepared a draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism and, by the end of 2000, it had begun work on a draft comprehensive convention on international terrorism.
