委员会及 - 翻译成英语

• committee and its
• commission and its
• council and
• board and

在 中文 中使用 委员会及 的示例及其翻译为 英语

患有严重、持续性精神病的人有资格享受艾伯塔省精神健康委员会及地区卫生当局提供的各种住房方案。
Individuals with severe and persistent mental illness may be eligible for various housing options offered by the Alberta Mental Health Board and regional health authorities.

关于进行审查的方式,它认为该委员会及其秘书处应当参与全程。
With respect to the modalities for conducting the review, it believed that the Commission and its Secretariat should be involved in the entire process.

另外，委员会及其附属机构还通过审议新议程项目为许多行动小组的工作提供了全面政策指导。
In addition, the Committee and its subsidiary bodies, through their consideration of new agenda items, provided overall policy guidance to the work of many of the action teams.

随后，很多专家接受委托，草拟了委员会报告的不同章节，其中包括委员、顾问委员会及秘书处成员。
Drafts of different sections of the report were then commissioned from a range of experts, including from among the Commissioners, Advisory Board and Secretariat members.

协调的重要性不仅在于使委员会及其工作更有实效，而且在于促进联合国系统内各机构之间的沟通。
Coordination was important not only for making the Commission and its work more effective, but also for facilitating communication among bodies within the United Nations system.

委员会及其工作组被增列于建议大会批准在第五十五届会议主要会期举行会议的机构清单中。
The Committee and its working group were added to the list of bodies recommended for authorization by the General Assembly to meet during the main part of the fifty-fifth session.

有权力处理人权问题的其他司法机构是，司法部、各个法院系统、法律援助委员会及执法机构。
Other judicial authorities that have competence in affecting human rights matters are the Judiciary, various Court Systems, the Legal Aid Board and Law Enforcement Agencies.

(j)与人权委员会及其机制充分合作，包括特别报告员访问尼日利亚的要求；.
(j) To cooperate fully with the Commission and its mechanisms, including requests by the Special Rapporteur to visit Nigeria;

当时，委员会及其执行局缺乏必要程序，无法为这些访问制定明确的目标。
At that time, the Committee and its Executive Directorate lacked the necessary procedures to set clear objectives for these visits.

请委员会及其秘书处找到增加对发展中国家拓展工作的方式，包括借助这些国家建立的区域和分区域组织。
The Commission and its secretariat were requested to find ways to increase outreach to developing countries, including through regional and subregional organizations established by those countries.

决议规定了特派团的其他任务，其中包括与制裁委员会及其专家小组合作。
The resolution sets other tasks for the Mission, which includes cooperation with the sanctions committee and its Panel of Experts.

然而，为了表明它对委员会及其工作的支持，它不会反对不经表决就通过决议。
However, in order to demonstrate its support for the Commission and its work, it would not object to the resolution being adopted without a vote.

一名NRCC供应商在4月发现了入侵行为，他向该委员会及其网络安全承包商发出警告。
The intrusion was detected in April by an NRCC vendor, who alerted the committee and its cybersecurity contractor".

国家人权委员会及其各州对应机构在大众媒介上宣传有关人权的性质、促进和保护等事项。
The National Human Rights Commission and its State counterparts publicize the issues related to the nature, promotion and protection of human rights in the mass media.

在本报告所述期间，委员会及其工作人员努力展开以下标界活动：.
During the period covered by this report, the Commission and its staff devoted their efforts to the following demarcation activities.

该委员会及其工作机制将指导和领导满足2015年后发展议程所产生的统计需要。
The Commission and its working mechanisms will guide and lead the response to the statistical needs arising from the post-2015 development agenda.

正是由于有这种制定条约活动的需要委员会及其专家会议才正在重视该问题。
It was precisely because of the demands of this treaty-making activity that the Commission and its expert meetings were paying attention to this matter.

我敦请独立选举委员会及其技术伙伴以同样透明、可信的方式完成最后选举名单的编拟。
I urge the Independent Electoral Commission and its technical partners to complete the preparation of the final electoral list in the same transparent and credible manner.

第2章标题：Estructurainstitucionaldelderechodelcomerciointernacional,介绍了委员会及其工作，p.6667.
Chapter 2, entitled: Estructura institucional del derecho del comercio internacional, introduces the Commission and its work, p. 66-67.

会议委员会及其2月15日举行罢工的最后期限（一项协议）改变了其法案。
The conference committee, and its Feb. 15 deadline to strike a deal, has changed his calculus.