委员会应当继续 - 翻译成英语

• committee should continue
• commission should continue

在 中文 中使用 委员会应当继续 的示例及其翻译为 英语

第二委员会应当继续优先在可持续发展的框架中审查环境保护问题。
The Second Committee should continue giving priority to the question of environmental protection and sustainable development.

因此，组织委员会应当继续主要注重战略问题和扩大联合国内外的伙伴关系。
The Organizational Committee should thus continue to focus primarily on strategic questions and on expanding partnerships within and outside the United Nations.

除其他外，消除对妇女一切形式歧视委员会应当继续审查对公约的保留。
Inter alia, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women should continue its review of reservations to the Convention.

反恐怖主义委员会应当继续是各国手中掌握的消除恐怖主义的关键工具。
The Counter-Terrorism Committee should remain a crucial instrument in the hands of nations in eliminating terrorism.

与此同时，第五委员会应当继续是负责行政和预算事项的大会主要委员会。
At the same time, the Fifth Committee remained the appropriate Main Committee of the General Assembly to be responsible for administrative and budgetary matters.

一些发言者指出，委员会应当继续改进工作方法，特别是关于审议决议草案的工作方法。
A number of speakers noted that the Commission should continue improving its methods of work, especially as they pertained to the consideration of draft resolutions.

因此，委员会应当继续研究消除贫困问题，并且建立一个确保对进展进行定期评估的框架。
The Committee should therefore continue to examine the issue of poverty eradication and establish a framework to ensure the regular assessment of progress.

建设和平委员会应当继续考虑何时是适当时机逐渐缩减并最终结束委员会在一国的工作。
The Peacebuilding Commission should also continue its reflections on the appropriate time for scaling down and ending its engagement with a country.

它将重申提供人员的国家能够成为特别委员会成员的条件，并将决定特别委员会应当继续作出努力。
It would reiterate the conditions under which the countries that provide personnel can become members of the Special Committee and would decide that the Special Committee should continue its efforts.

人权条约机构，特别是消除对妇女歧视委员会和儿童权利委员会，应当继续审议与有害传统习俗有关的问题。
The human rights treaty bodies, particularly the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and the Committee on the Rights of the Child, should continue to consider questions relating to harmful traditional practices.

因此，特别委员会应当继续密切关注这一问题，秘书处也应当在特别委员会下一届会议上安排一次关于这一问题的吹风会。
The Special Committee should therefore continue to pay close attention to the issue, and the Secretariat should organize a briefing on it at the Special Committee' s next session.

然而，委员会认为应当继续进行监测。
However, the Committee considers that it is appropriate to continue surveillance.

特别委员会因而应当继续向它关于本项目的工作给予优先地位。
The Special Committee should therefore continue to accord priority to its work on the item.

委员会本身应当继续以《科学和技术促进发展维也纳行动纲领》和联合国其他有关决议作为其工作的指导方针。
The Committee itself should continue to be guided in its work by the Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development and other relevant United Nations resolutions.

委员会应当继续对这一问题进行密切监测。
The Commission should continue to monitor the question closely.

性别咨询委员会应当继续与委员会进行密切联系。
The Board should continue to be closely linked to the Commission.

委员会应当继续致力于填补各项任择办法之间的缺失。
The Commission should continue its efforts to fill the gaps between the various options.

委员会应当继续把重点放在理事会及其附属机构的改革问题上。
The Committee should continue to focus on the question of reform of the Council and its subsidiary bodies.

委员会应当继续请专家和相关的利益攸关方参与讨论，从而使各种想法得到交流，不同的观点得到考虑。
The Committee should continue to invite experts and relevant stakeholders so as to enable ideas to be exchanged and different viewpoints to be considered.

委员会应当继续在其1998年届会上研讨其议程上的项目，届会应分两部分举行。
The Commission should continue to examine the items on its agenda at its 1998 session, which should be held in two parts.