委员会建议难民专员办事处 - 翻译成英语

• the board recommends that UNHCR

在 中文 中使用 委员会建议难民专员办事处 的示例及其翻译为 英语

委员会建议，难民专员办事处建立一个适当系统，以确保就难民人口的数量和特点掌握较为准确的资料。
The Board recommends that UNHCR establish a suitable system to ensure that accurate information is maintained on the size and characteristics of the refugee population.

委员会建议，难民专员办事处：(a)及时纠正其资产数据库中的数据；(b)努力提高外地办事处的资产报告水平。
The Board recommends that UNHCR(a) correct its assets database in a timely manner, while(b) pursuing its efforts to improve asset reporting by the field offices.

委员会建议，难民专员办事处应敦促有长期未清偿预付款的执行伙伴提交最后次级项目监测报告并便利结清预付款。
The Board recommends that UNHCR urge implementing partners with long outstanding advances to submit final sub-project monitoring reports and facilitate the clearance of advances.

委员会建议，难民专员办事处应像其他联合国组织处理类似问题那样，在管理汇率风险方面，更多地采取未雨绸缪的态度。
The Board recommends that UNHCR manage exchange rate risks by adopting a more proactive stance, as do other United Nations organizations dealing with similar issues.

因此，委员会建议难民专员办事处制订综合的执行情况报告框架，明确说明实现目标的情况。
The Board therefore recommends that UNHCR develop an integrated framework of performance reporting that clearly shows achievement against objectives.

委员会建议，难民专员办事处评估工作人员在信息和通信技术战略方面的实际技能，并组织适当的培训班。难民专员办事处同意委员会的建议。
The Board recommends, and UNHCR agreed with the Board' s recommendations, that UNHCR assess actual staff skills in ICT strategy and organize appropriate training sessions.

委员会建议难民专员办事处：.
The Board recommends that UNHCR.

委员会建议难民专员办事处：.
The Board recommends that UNHCR should.

委员会建议难民专员办事处拿出必要的干劲和资源，在计划的时间范围内实施项目"概况"。
The Board recommends that UNHCR devote the necessary efforts and resources to implement its project" Profile" within the planned time frame.

委员会建议难民专员办事处确保所有银行签字人都是按照规则指派的难民专员办事处工作人员。
The Board recommends that UNHCR ensure that all bank signatories are UNHCR staff, designated in compliance with its rules.

委员会建议难民专员办事处评估是否有足够的非方案开支。
The Board recommends that UNHCR assess the adequacy of the level of its non-programme expenditures.

委员会建议难民专员办事处加强对医疗保险计划开支的控制。
The Board recommends that UNHCR reinforce its controls on Medical Insurance Plan expenditure.

委员会建议难民专员办事处评估各执行伙伴所占业务项目开支比例的下降是否符合其章程规定。
The Board recommends that UNHCR assess whether the decreasing share of implementing partners in operational projects expenditure is in line with its statute.

委员会建议难民专员办事处继续努力，收回存在利比里亚一家银行的1219002美元。
The Board recommends that UNHCR continue efforts to recover the amount of $1,219,002 deposited in a bank based in Liberia.

委员会建议难民专员办事处在审查"按职定级"政策时，全面考虑该组织的需求。
The Board recommends that UNHCR fully take into consideration its organizational needs in its review of the" rank-in-post" policy.

委员会建议难民专员办事处认可一项关于"学习政策和准则"的正式战略。
The Board recommends that UNHCR endorse a formal strategy on" Learning Policy and Guidelines".

委员会建议难民专员办事处立即制订一个替代计划，确保能够处理2004年的薪金发放工作。
The Board recommends that UNHCR promptly develop an alternative plan for ensuring payroll processing in 2004.

委员会建议难民专员办事处审查给开发计划署的预付款的入账问题。
The Board recommends that UNHCR review the accounting for advances to UNDP.

委员会建议难民专员办事处把从伊拉克信托基金收到的资金分离出来，并尽快按计划设立分类账账户。
The Board recommends that UNHCR separate funds received from the Iraq Trust Fund, and establish as soon as possible the planned separate ledger.

委员会建议难民专员办事处根据工作量指标并以具有可比性的联合国实体订立的基准，审查财务人员的编制。
The Board recommended that UNHCR review the finance staffing, based on workload indicators and on benchmarking with comparable United Nations entities.