难民专员办事处将 - 翻译成英语

• UNHCR will
• UNHCR would

在 中文 中使用 难民专员办事处将 的示例及其翻译为 英语

它相信，难民专员办事处将根据人道主义方面的需要，继续加强其业务活动，以应对寻求庇护者提出的要求，并促请其他会员国也支持这一努力。
It trusted that UNHCR would continue to strengthen its operations, based on the humanitarian necessity to respond to asylum-seekers, and urged other Member States to support that endeavour.

为促进这种做法，难民专员办事处将要求联合国信息和通信技术网络小组公布一个能够与其他机构分享的现有系统的清单。
To facilitate this, UNHCR will request the United Nations ICT networking group to publish an inventory of available systems that can be shared with other agencies.

根据2006-2007年期间的两年期方案计划和优先事项，难民专员办事处将继续在两个次级方案(国际保护和援助)框架内履行职能。
Consistent with the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007, UNHCR will continue to carry out its functions within the framework of two subprogrammes: international protection and assistance.

这一年稍后，民主制度和人权办公室计划举办一次关于贩运人口问题的讨论会，难民专员办事处将在会上提出关于庇护问题的说明。
Later in the year, the Office for Democratic Institutions and Human Rights plans to hold a seminar on trafficking issues at which UNHCR will make a presentation on asylum issues.

关于与执行伙伴合办的项目，难民专员办事处签署了一项次级项目协定，列明预算和难民专员办事处将支付给执行伙伴的现金垫款计划。
For projects with implementing partners, UNHCR signs a sub-project agreement setting out the budget and a plan of cash advances that UNHCR will make to the partner.

难民专员办事处将采用若干战略。
UNHCR will engage in a number of strategies.

难民专员办事处将积极参与该进程。
UNHCR will actively participate in the process.

难民专员办事处将积极参加这些论坛。
UNHCR will actively participate in these fora.

难民专员办事处将积极参加这项工作。
UNHCR will actively participate in the process.

难民专员办事处将起草一项有关政策。
UNHCR will draft a policy to this effect.

难民专员办事处将采用若干种不同的战略。
UNHCR will engage in a number of strategies.

难民专员办事处将继续密切监测非方案开支数额。
UNHCR will continue closely monitoring the level of nonprogramme expenditures.

难民专员办事处将负责实现本方案的各项目标。
UNHCR will be responsible for the achievement of the objectives of this programme.

难民专员办事处将采取适当行动落实这项建议。
UNHCR will take the appropriate actions to implement this recommendation.

难民专员办事处将采取适当行动执行这项建议。
UNHCR will take the appropriate actions to implement this recommendation.

难民专员办事处将继续密切监测非方案支出的水平。
UNHCR will continue to closely monitor the level of non-programme expenditures.

难民专员办事处将继续支持工作队行动计划的后续行动。
UNHCR will continue to support the follow-up to the Task Force' s Plan of Action.

难民专员办事处将并入日内瓦办事处的全球出入管制系统。
UNHCR will be integrated into the global access control system of the United Nations Office at Geneva.

难民专员办事处将继续监测局势，并将便利希望返回的难民返回。
UNHCR will continue to monitor the situation and will facilitate the return of refugees who wish to go back.

年,难民专员办事处将协助该国政府实施这一难民法。
In 1999 UNHCR will assist the Government in implementing this act.