委员会拒绝了 - 翻译成英语

• board rejected
• commission has rejected
• board denied
• committee rejected
• council rejected
• committee declined

在 中文 中使用 委员会拒绝了 的示例及其翻译为 英语

提交人重申，戈梅尔市执行委员会拒绝了他的请求，而没有根据《公约》第二十一条提出任何理由。
The author reiterates that the Gomel City Executive Committee denied his request without any justification under article 21 of the Covenant.

事实上，10月24日，欧盟委员会拒绝了意大利的“欧盟财政规则特别严重违规”预算。
On Oct. 24, in fact, the EU Commission rejected the Italian budget for"particularly serious non-compliance" with EU fiscal rules.

在赢得自2007年以来的三次延误之后，戴维斯在本周的最后一刻宽大处失去了他最现实的机会，当时州赦免委员会拒绝了他的要求。
After winning three delays since 2007, Davis lost his most realistic chance at last-minute clemency this week when the state pardons board denied his request.

此外，尽管提供了医学证据，他也要求做进一步的专门医学检查，但委员会拒绝了他的庇护申请，也没有下令进行检查。
Furthermore, despite the medical evidence provided and his request for further specialized medical examination, the Board denied his request for asylum without ordering such an examination.

关于第二个工具（向领土派遣视察团），委员会拒绝了他多年来一再要求视察直布罗陀的邀请，原因就是存在主权争端。
As for the second tool-- visiting missions to a Territory-- the Committee had rejected his repeated invitations over many years to visit Gibraltar, precisely because of the existence of a sovereignty dispute.

委员会拒绝了父亲作为来文提交人提出的申诉----指控法官的行动违反了《公民权利和政治权利国际公约》第十七条和第二十三条。
The Committee has rejected the claim by the father, as author of this communication, that the judge' s actions violated articles 17 and 23 of the International Covenant on Civil and Political Rights.

年10月14日，委员会拒绝了他的要求，称委员会成员"有权向纪律诉讼各方保密自己的论证和投票[.]。
On 14 October 1997, the Commission rejected his request arguing that its members were" entitled to keep their individual reasoning and voting[…] secret from the parties of the disciplinary proceedings.

委员会拒绝了赫斯特的辩解，裁定“‘Polish'一词与‘English'（英国的/英语）、‘French'（法国的/法语）、‘German'（德国的/德语）这类形容词一样，它们的内涵明显超出对地理范围的指代。
The Council rejected Hurst's argument, ruling that the word"'Polish'- similarly to such adjectives as'English','French' and'German'- had connotations that clearly extended beyond geographic context.

但是，选举委员会拒绝了天主教会的要求。
However, the Electoral Commission rejected the request of the Catholic Church.

全体一致通过，联邦能源监管委员会拒绝了佩里的提议。
The Federal Energy Regulatory Commission voted unanimously in January to reject Perry's proposal.

我曾参加过一场战争的白人委员会拒绝了我。
The White Council for whom I had fought a war had turned its back on me.

年11月24日，难民地位委员会拒绝了她的诉求。
On 24 November 1997, the Refugee Status Board(RSB) declined her claim.

因间接费用过高，委员会拒绝了一些虽符合其他基本标准的项目。
The Committee has turned down a number of projects that otherwise met other basic criteria on account of excessive overhead charges.

然而，欧盟委员会拒绝了欧盟范围类似的法案请求，由于缺乏成员国的一致认同。
However, the European Commission rejected calls for similar EU-wide legislation, due to the lack of consensus among member states.

年7月，高等教育委员会拒绝了学校合并加利利的几个地区学院的提议。
In July 2006, the Council rejected a proposal to merge several regional colleges in the Galilee.

DiPaolo曾在上世纪90年代试图加入莫纳什IVF生育诊所，但医生委员会拒绝了他。
He attempted to join the fertility clinic Monash IVF in the 1990s but his bid was voted down by a committee of doctors.

年9月5日，联邦选举机构信息委员会拒绝了提交人关于查看选票的要求。
On 5 September 2006, the Information Committee of the Federal Electoral Institute denied the author' s request to access the ballot papers.

最近，美国假释审查委员会拒绝了囚犯ÓscarLópezRivera的假释请求，ÓscarLópezRivera被判刑70年，已服刑30年。
The United States Parole Commission had recently refused the parole bid of one such prisoner, Óscar López Rivera, who had served 30 years of a 70-year sentence.

年8月16日，瑞典移民委员会拒绝了他居住许可证、工作许可证、难民地位证明和旅行证件的申请，并下令将他遣返回阿富汗。
On 16 August 2005, the Migration Board of Sweden rejected his application for a residence permit, a work permit, a declaration of refugee status and a travel document, and ordered his deportation to Afghanistan.

但上周该委员会拒绝了这一申请。
The board rejected that application last week.