委员会还可以 - 翻译成英语

• committee could also
• committee may also
• commission could also
• commission may also

在 中文 中使用 委员会还可以 的示例及其翻译为 英语

委员会还可以对某一违约行为作调查，并对有关国家进行查访。
Moreover, the Committee may conduct an inquiry into a violation and visit the territory of the State party concerned.

如果有令人瞩目的人权关切事项，该委员会还可以要求缔约国提交特别报告，但这一程序也同样很少使用。
The Committee may also request special submissions from States parties in cases of compelling human rights concern, but this procedure, likewise, has rarely been used.

委员会还可以在其认为必要时主动提出法律提案和议会职权范围内的其他此类措施，以解决各社区关切的问题。
The Committee may also on its own initiative propose laws and such other measures within the responsibilities of the Assembly as it deems appropriate to address the concerns of communities.

国际法委员会还可以依靠其先前有关引渡或起诉(或引渡或起诉)义务专题的工作，该专题可能没有取得实质性成果而结束。
The Commission could also build on its previous work on the topic of the obligation to extradite or prosecute(aut dedere aut judicare), which would probably be concluded without a substantive outcome.

委员会还可以通过在必要时提出罚款警告，要求忽视了第6条和6a条所规定义务的雇主履行在规定期限内编制性别平等计划的义务。
The board may also, by threat of a penalty if necessary, impose an obligation on the employer that has neglected the obligation under the Section 6 and 6a to prepare a gender equality plan within a defined period.

今年，第一委员会还可以为此发挥关键的作用。
This year, the First Committee can also play a crucial role towards that end.

不仅如此，委员会还可以对更广泛的事项作出调查。
Furthermore, the committee can conduct wider investigations.

该委员会还可以接触劳资协议会、利益集团、法官和雇主。
Works Councils, interest groups, judges and employers may also approach the Commission.

委员会还可以诉诸它负责拟订的适用于具体部门的行业《道德规范》。
The Commission also has recourse to industry Codes of Conduct that it develops for application to specific sectors.

美国外国投资委员会还可以对可能敏感的并购和收购提议进行更为严格的审查。
The Committee on Foreign Investment in the US could also undertake more stringent review of potentially sensitive mergers and acquisition proposals.

联邦委员会还可以将某些类别的企业或劳动者从这些规定的执行当中排除出去。
The Federal Council can also exclude certain categories of enterprises or of workers from the sphere of application of these rules.

除此之外，提高农村妇女地位地区委员会还可以成立地区技术委员会或当地委员会以审议特殊问题。
The regional commissions may also establish regional or local technical commissions to consider specific matters.

人权委员会还可以考虑建立一个由所有成员国组成的工作组，每年讨论和评价实现发展权的进展。
The Commission on Human Rights could also consider establishing a working group comprising all Member States to annually discuss and evaluate progress in the realization of the right to development.

特别委员会还可以建议大会采取行动，因为大会是建立在国家主权平等原则基础之上的一个主要代表性机关。
The Special Committee could also propose action to be taken by the Assembly as the main representative organ based on the principle of the sovereign equality of States.

调查委员会还可以考虑其他行为人在为侵犯人权和违反人道主义法的行为提供便利方面所起的作用；.
Commissions of inquiry may also consider the role of other actors in facilitating violations of human rights and humanitarian law;

该委员会还可以在调查结束后提出方案，也可在该委员会未提出建议时由法院强制提出方案。
Programs may also be proposed by the Commission after an investigation is conducted, and imposed by a court when the Commission' s proposal is not followed.

委员会还可以向养恤金联委会提出意见和建议，包括对其认为有必要的养恤基金某些具体领域进行审计的建议。
The Committee may also make observations and provide recommendations to the Board, including proposals to audit those specific areas of the Fund which the Committee considers necessary.

委员会还可以协助进行研究活动。
The Committee could also contribute to a possible study.

委员会还可以列举现有的强制法规范。
The Commission could also provide an illustrative list of existing jus cogens norms.

委员会还可以设立会期工作组，审议具体议程项目。
The Commission may also establish in-session working groups to consider specific agenda items.