在 中文 中使用 威胁国家安全 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年2月动乱后瓦德和其他许多人因为威胁国家安全而被捕。
Following riots in February 1994, Wade was arrested along with others for allegedly threatening state security.维护或收集美国公民的，可能以威胁国家安全方式被利用的敏感个人数据的美国企业。
Maintain or collect sensitive personal data of U.S. citizens that may be exploited in a manner that threatens national security sensitive personal data.人权执行中心----布里斯托大学及联合来文11指出，可对任何被认为威胁国家安全的活动采用大不敬法。
Human Rights Implementation Centre-University of Bristol(HRIC-UoB) and JS11 indicated that the lèse majesté law can be exploited against any activity that is considered a threat to national security.奥巴马和国土安全部部长杰森约翰逊几周来一直警告说，国土安全部的关闭将威胁国家安全。
Obama and DHS Secretary Jeh Johnson have warned for weeks that a shutdown of the DHS would threaten national security.年2月动乱后瓦德和其他许多人因为威胁国家安全而被捕。
After riots February 1994, Wade was arrested along with many others for allegedly threatening state security.美国总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）的预算通过提出“比珍珠港之前人员少的军队”来威胁国家安全。
President Barack Obama's budget threatens national security by proposing"an Army of fewer personnel than we had before Pearl Harbor.".诸如贩卖毒品、恐怖主义、颠覆和绑架这类被视为威胁国家安全的罪行在区域法院制度中审判。
Crimes deemed 一些人受到严厉处罚，理由是他们一直从事威胁国家安全的活动。
Some receive harsh penalties on the ground that they have engaged in activities that threaten national security.据报告，2007年4月，当局逮捕了一些人，人数超过25个，罪名是威胁国家安全。
In April 2007, it was reported that the authorities had arrested more than 25 people on charges of threatening State security.毒品问题破坏发展、政治稳定和民主机构，包括消除贫困的努力，同时威胁国家安全和法治。
It undermines sustainable development, political stability and democratic institutions, including efforts to eradicate poverty, and threatens national security and the rule of law.美国国务卿希拉里·罗德汉姆·克林顿（HillaryRodhamClinton）关于泄露威胁国家安全的说法似乎被夸大了。
The claim by Secretary of State Hillary Rodham Clinton that the leaks threaten national security seems exaggerated.年2月动乱后瓦德和其他许多人因为威胁国家安全而被捕。
Following riots in February 1994, Wade was arrested along with many others for allegedly threatening state security.大陆当局将戴耀廷关於香港可能独立的假设性论点视同“威胁国家安全”。
The mainland authorities equated Tai's hypothetical discussion of Hong Kong independence as“a threat to national security.”.该官员表示此举旨在防止“发布可能威胁国家安全的其他录音”。
The official said the move aimed to prevent the"posting of other recordings that may threaten national security.".月，总统刚批准一项反网络犯罪法，授权当局对发布威胁国家安全的内容的网站即刻进行封锁。
In August, the president ratified 今年4月份，美国以威胁国家安全为由，拒绝华为大举进入美国市场。
In April, the United States refused to enter Huawei in the US market on the grounds of threatening national security.办公厅主任认为，任何人威胁国家安全，都应逮捕，CIVIC法律代表就是这种情况。
The Chief of Cabinet maintained that whoever threatened State security would be arrested, as was the case with the CIVIC legal representative.这些间谍网招募投敌分子为以色列收集情报，渗透黎巴嫩社会以及民间和军事机构，威胁国家安全。
Those spy networks threatened national security by infiltrating Lebanese society and civil and military institutions through the recruitment of collaborators to work in the interests of Israeli intelligence.事实上，在奥巴马政府时期，就有国会议员以“威胁国家安全”为由将华为拒之门外。
In fact, during the Obama administration, members of Parliament refused to shut HUAWEI out on the grounds of"threatening national security".起初，这些优先事项使得政府能够确定和解决威胁国家安全的短期问题。
In the beginning, the priorities allowed the Government to identify and resolve short-term issues that threatened national security.
