安全与和平 - 翻译成英语

• security and peace
• safety and peace
• secure and peaceful
• safe and peaceful

在 中文 中使用 安全与和平 的示例及其翻译为 英语

我们有责任不遗余力地努力增加安全与和平，”他告诉该报.
We have a responsibility to leave no stone unturned in our effort to increase our website security and peace,” he told the paper.

社会发展、人民的福祉、消除贫穷、教育和创造体面就业机会等，都是维护全球集体安全与和平的关键因素。
Social development, the well-being of the population, poverty elimination, education and decent job creation are key elements for preserving global collective security and peace.

Al-Zaabi女士（阿拉伯联合酋长国）说，各种全球危机正在威胁可持续发展的正常进程，破坏全球安全与和平。
Ms. Al-Zaabi(United Arab Emirates) said that the various global crises were threatening to derail sustainable development and damage global security and peace.

鉴于安全理事会负有维持国际安全与和平的首要责任，这些事态发展特别促使安理会更加积极、更加全面、更加协作。
Given its primary responsibility to maintain international peace and security, these developments compel in particular the Security Council to be more active, comprehensive and collaborative.

这些因素都显示世界安全与和平只有一个保证，那就是彻底消除核武器。
These are all factors that demonstrate that there is only one guarantee for a safe and peaceful world, and that is the complete elimination of nuclear weapons.

美国人民、朝鲜半岛人民、世界人民都理应享有安全与和平的未来。
The people of America, the people of Korea, the people of the world deserve a future of security and of peace.

殿下受邀支持名人人道主义全球倡议，强调难民安全与和平的权利.
Her Highness selected to champion the celebrity humanitarian initiative emphasising refugee rights for security and peace.

显然，我们小国正在努力为联合国各项安全与和平主动行动做出贡献。
Clearly, our small nations are trying hard to contribute to the security and peace initiatives of the United Nations.

民主、公正和法治是我国及全世界安全与和平大厦的构件。
Democracy, fairness and the rule of law are the building blocks of secure peace at home and across the world.

世界领导人有责任通过建立并加强必要的国际制度来对付安全与和平面临的这一严重威胁。
World leaders have a responsibility to confront this serious threat to peace and security by establishing and strengthening the necessary international regimes.

官方发展援助不仅没有增加,反而已经下降,以致扩大了富国与穷国之间的差距,危害了世界的稳定、安全与和平。
Official development assistance, far from increasing, had been falling, widening the gap between rich and poor countries and jeopardizing the world' s stability, security and peace.

一个新出现的核心观点是：在新的国际格局中，必须更多地考虑到文化多样性、对话、发展、安全与和平之间的关联。
One central idea emerged: in the new international landscape, greater account must be taken of the linkages among cultural diversity, dialogue, development, security and peace.

我们深信，《全面禁试条约》的生效，将切实有助于实现建成无核武器的安全与和平世界的崇高目标。
We are confident that the entry into force of the CTBT will tangibly help to realize the noble objective of a safe and peaceful world free of nuclear weapons.

在新的国际格局中，必须更多地考虑到文化多样性、对话、发展、安全与和平之间的关联。"(A/66/273，附件，第42段).
In the new international landscape, greater account must be taken of the linkages among cultural diversity, dialogue, development, security and peace."(A/66/273, annex, para. 42).

在2007年11月12日至14日于莫斯科举行的第18次东北亚合作对话会议上，与会者讨论了关于建立东北亚安全与和平机制的方法。
At the 18th meeting of NEACD, held in Moscow from 12 to 14 November 2007, the participants discussed ways to establish a security and peace mechanism in North-East Asia.

着重指出,圣地亚哥和圣萨尔瓦多区域会议所建议的加强信任和安全措施是极有助于促进透明、互相了解、区域安全与和平.
Stressing that the confidence- and security-building measures recommended at the Santiago and San Salvador Regional Conferences are an important contribution to transparency, mutual understanding, regional security, and peace.

进行关于安全与和平问题的宣传活动，包括每月召开新闻简报会、印发1000份(阿拉伯文和法文)宣传画和50000份(阿拉伯文和法文)散页传单/小册子.
Public information campaign on security and peace-related issues, including monthly press briefings, 1,000 posters(in Arabic and French) and 50,000 leaflets/pamphlets(in Arabic and French).

安全与和平进程.
Security and Peace Process.

法治、发展、安全与和平.
Rule of law, development, security and peace.

阿拉伯人民渴望稳定、安全与和平。
The Arab peoples long for stability, security and peace.